🌟 분산하다 (分散 하다)
Động từ
1. 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. PHÂN TÁN: Phân chia ra rời rạc. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
-
분산한 인구.
A dispersed population. -
병력을 분산하다.
Disperse troops. -
위험을 분산하다.
Distributes danger. -
힘을 분산하다.
Dissolve the force. -
적절히 분산하다.
Properly dispersed. -
도시 인구를 지방으로 분산하기 위한 대책이 시급하다.
Measures are urgently needed to disperse the urban population to the provinces. -
할아버지는 만약의 상황을 대비해 재산을 여러 곳에 분산해 놓으셨다.
Grandpa has scattered his property in various places just in case. -
출퇴근 시간의 교통량을 분산하기 위해서 새로운 도로가 건설될 계획이다.
A new road is planned to be built to disperse traffic during rush hour.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분산하다 (
분산하다)
📚 Từ phái sinh: • 분산(分散): 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
🗣️ 분산하다 (分散 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분산하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TƯƠNG TỰ: Kích cỡ, hình dáng, trạng thái hay tính chất… của hai thứ trở lên không giống hệt nhưng có nhiều phần giống nhau. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHÁC THƯỜNG: Không phải là cái thường có mà đặc biệt.
• Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67)