🌟 분산 (分散)
☆ Danh từ
1. 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
1. SỰ PHÂN TÁN: Sự phân chia rời rạc. Hoặc sự làm cho trở nên như vậy.
-
병력 분산.
The dispersion of forces. -
인구 분산.
Population variance. -
위험의 분산.
Distribution of risk. -
분산 배치.
Distributed deployment. -
분산이 되다.
Distributed. -
분산을 시키다.
Distributes. -
분산을 하다.
Distributed. -
이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다.
These soldiers will be dispersed and deployed into units in various regions. -
예전에는 인구의 분산을 위해 의도적으로 지방에 대학 분교를 세우기도 했다.
In the past, university branches were intentionally set up in provincial areas to disperse the population. -
정부는 인구의 수도권 집중을 막기 위해 정부 주요 기관들을 지방으로 분산을 시켰다.
The government decentralized major government agencies to provinces to prevent the concentration of the population in the seoul metropolitan area.
Từ tham khảo
집중(集中): 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 한 가지 일에 모든 힘을…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분산 (
분산)
📚 Từ phái sinh: • 분산되다(分散되다): 갈라져 흩어지다. • 분산적(分散的): 갈라져 흩어져 있는. • 분산적(分散的): 갈라져 흩어져 있는 것. • 분산하다(分散하다): 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
📚 thể loại: Chính trị
🗣️ 분산 (分散) @ Ví dụ cụ thể
- 정부는 국토를 균형 있게 발전시키기 위해 인구 분산 정책을 폈다. [국토 (國土)]
- 지리적 분산. [지리적 (地理的)]
- 분산 재배치. [재배치 (再配置)]
- 요즘 정부가 인구 분산 정책을 펴고 있다면서요? [기하급수 (幾何級數)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 분산
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.
• Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)
