🌟 성적표 (成績表)
☆☆ اسم
1. 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
1. بطاقة الدرجات الدراسية: بطاقة لتسجيل نتائج الامتحانات التي تقيم ما درسه الطلاب
-
중간고사 성적표.
A midterm report card. -
기말고사 성적표.
Final exam report card. -
초라한 성적표.
Poor report card. -
성적표가 나오다.
Report cards come out. -
성적표를 받다.
Receive a report card. -
성적표를 보내다.
Send a report card. -
성적표를 보다.
Look at the report card. -
성적표를 제출하다.
Submit a report card. -
지수는 항상 거의 만점에 가까운 성적표를 받았다.
The index always received near perfect scores. -
선생님은 학생들에게 기말고사 성적표를 나눠 주셨다.
The teacher handed out final exam scores to the students. -
나는 이번 시험 성적이 형편없어서 다른 사람에게 성적표를 보여 주기가 부끄러웠다.
I was ashamed to show my report card to others because of my poor grades in this exam results.
🗣️ النطق, تصريف: • 성적표 (
성적표)
📚 الفئة: نشاط التعليم والتعلّم الحياة الدراسية
🗣️ 성적표 (成績表) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 너 성적표 어디다 두었니? 엄마가 찾으시잖아. [-잖아]
- 성적표 숨겨 둔 게 없어졌어. 아무래도 엄마가 보신 것 같아. [전전긍긍 (戰戰兢兢)]
- 엄마, 저 성적표 나왔어요. [껑충껑충]
- 빵점 성적표. [빵점 (빵點)]
- 시험공부를 하지 않은 나는 결국 빵점 성적표를 받았다. [빵점 (빵點)]
- 성적표가 발급되다. [발급되다 (發給되다)]
- 수능 시험 성적표가 내일 발급되어 교부될 것이며, 올해부터는 인터넷으로도 성적표 발급이 가능해진다. [발급되다 (發給되다)]
- 영어 성적표 사본을 제출하십시오. [사본 (寫本)]
- 너 성적표 받았어? [우송되다 (郵送되다)]
- 모의고사 성적표 받았니? [어수선하다]
🌷 ㅅㅈㅍ: Initial sound 성적표
-
ㅅㅈㅍ (
성적표
)
: 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
☆☆
اسم
🌏 بطاقة الدرجات الدراسية: بطاقة لتسجيل نتائج الامتحانات التي تقيم ما درسه الطلاب -
ㅅㅈㅍ (
신제품
)
: 새로 만든 제품.
☆☆
اسم
🌏 منتج جديد: منتج يُطرح جديدا -
ㅅㅈㅍ (
소지품
)
: 가지고 있는 물건.
☆☆
اسم
🌏 أملاك: شيء يملكه -
ㅅㅈㅍ (
소장파
)
: 어떤 조직이나 단체 안에서, 젊고 패기 있는 사람들로 이루어진 파.
اسم
🌏 فريق شباب: جماعة تتكون من صغار السنّ والناس الذين لديهم طموح داخل مجموعة أو منظّمة -
ㅅㅈㅍ (
소장품
)
: 자기의 것으로 지니어 간직하고 있는 물품.
اسم
🌏 أملاك، ملك: الشيء الذي يملكه و يحفطه شخص كصاحبه -
ㅅㅈㅍ (
시제품
)
: 시험 삼아 만든 제품.
اسم
🌏 منتج تجريبي: منتج مصنوع كتجربة
• الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15)
