🌟 수만 (數萬)
☆☆ عدد
1. 만의 여러 배가 되는 수.
1. عشرات الآلاف: عدد يساوي عشرة آلاف أضعاف متعدّدة
-
경기장에는 수만의 관중들이 들어차 있었다.
The stadium was packed with tens of thousands of spectators. -
장군은 수만의 병사들을 이끌고 전쟁에 나가 적을 무찔렀다.
The general led tens of thousands of soldiers into war and defeated the enemy. -
거리에는 수만이나 되는 사람들이 몰려나와 민주화를 외쳤다.
Tens of thousands of people came out on the streets and cried out for democratization. -
후보자는 수만의 군중 앞에서도 긴장하지 않고 실수 없이 연설을 해 나갔다.
In front of a crowd of tens of thousands, the candidate made a speech without making any mistakes. -
♔
등산은 어땠어?
How was the climb?
♕
단풍을 보려고 사람들이 수만이나 몰려 북적거렸어.
Tens of thousands of people were crowded to see the fall foliage.
🗣️ النطق, تصريف: • 수만 (
수ː만)
📚 الفئة: عدد
🗣️ 수만 (數萬) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 자주 고장을 일으키는 차라도 타고 다닐 수만 있다면 없는 것보다 낫지. [일으키다]
- 맞아, 선생님처럼 존경을 받고 한 세상 살 수만 있다면 얼마나 좋을까? [세상 (世上)]
- 하느님과 교접할 수만 있다면 이 정도는 감수해야지요. [교접하다 (交接하다)]
- 유명한 남자 가수가 입대하는 날, 훈련소에는 수만 명의 팬들이 몰려들었다. [입대하다]
- 상인은 좋은 물건을 구할 수만 있다면 바다 건너 다른 지역까지 원정을 가는 수고로움을 마다하지 않았다. [수고롭다]
- 이번 지진으로 죽거나 다친 사람의 수만 10만 명으로 추산된다. [추산되다 (推算되다)]
- 할아버지, 이거 한 수만 물러 주세요. [수 (手)]
- 애니메이션 한 편이 제작되기 위해서는 수만 장의 그림이 필요하다. [애니메이션 (animation)]
- 관객 수만 봐도 벌써 올해 개봉한 영화들 중에서 최상위예요. [최상위 (最上位)]
- 김 선생님은 그동안 모아온 수만 권의 장서들을 도서관에 기증하셨다. [장서 (藏書)]
- 이 통운 회사는 하루에도 수만 개의 물건을 실어 나른다. [통운 회사 (通運會社)]
- 프랑스혁명이 일어난 지 하루에만 수천, 수만 명의 피를 부르는 학살극이 계속되었다. [피를 부르다]
- 나는 충동적인 감정이 제어될 수만 있다면 어떤 수련이든 하고 싶었다. [제어되다 (制御/制馭되다)]
- 공연을 보려는 수만 명의 인파가 시꺼멓게 줄지어 있었다. [시꺼멓다]
- 유민은 할 수만 있다면 인생의 허방을 피해 탄탄대로로만 가고 싶었다. [허방]
- 지난주 유명 가수의 콘서트장에 한꺼번에 수만 명의 팬이 몰려 압사 사고가 날 뻔했다. [압사 (壓死)]
- 현재 이 통운에서 하루에 나르는 짐은 수만 개가 넘는다. [통운 (通運)]
- 승규는 아버지와 바둑을 두다가 세 판을 내리 지자 한 수만 물려 달라고 떼를 썼다. [물리다]
- 나는 그냥저냥 먹고살 수만 있다면 더 이상의 큰돈을 바라지 않는다. [그냥저냥]
- 이번 대회에 참여한 학생의 수만 해도 약 만 명에 달한다. [달하다 (達하다)]
- 아니. 천과 실이 포함된 반제품 세트를 사서 수만 놓은 거야. [반제품 (半製品)]
- 나는 죽은 딸을 부활시킬 수만 있다면 내 목숨과라도 바꿀 수 있다. [부활시키다 (復活시키다)]
- 크게는 수만 명에서 작게는 천여 명에 이르는 규모로 전국 각지의 농민들이 민란에 참가했다 [민란 (民亂)]
- 죽은 딸아이가 부활할 수만 있다면 그녀는 자신의 목숨도 버릴 수 있었다. [부활하다 (復活하다)]
- 적군 수만 명이 아군을 총공격했다. [총공격하다 (總攻擊하다)]
- 그 지역에서 수만 년이 된 석회암 땅굴이 발견되었다. [땅굴 (땅窟)]
- 저지선을 돌파하려던 시위대 수만 명은 서울역 앞 광장과 차도에 집결했다. [돌파하다 (突破하다)]
- 유명 작곡가 김 씨는 저작권이 등록되어 있는 곡 수만 해도 수백 곡에 달한다. [등록되다 (登錄되다)]
- 콘서트장에서 수만 관객의 쇄도로 만약의 사태가 벌어질 것에 대비하여 경찰이 출동했다. [쇄도 (殺到)]
- 어제 열린 인기 가수의 콘서트에 수만 명의 관중이 쇄도하여 근처의 교통이 마비되었다. [쇄도하다 (殺到하다)]
- 워낙 옷이 부족해서 어지간히 입을 수만 있으면 다 괜찮았다. [어지간히]
- 광케이블의 전송 속도는 기존 전화선에 비해 수만 배나 빠르다. [광케이블 (光cable)]
- 이 나라에 큰 지진이 나서 수만 명이 죽었대요. [유사 (有史)]
- 우리 공장에서는 하루에 수만 장의 벽돌이 찍힌다. [찍히다]
🌷 ㅅㅁ: Initial sound 수만
-
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 مئة ألف: عدد يساوي عشرة أضعاف عشرة آلاف -
ㅅㅁ (
스물
)
: 열의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرون: عدد يساوي عشرة أضعافان اثنان -
ㅅㅁ (
신문
)
: 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
☆☆☆
اسم
🌏 جريدة: دوريات تُنشر بشكل منتظم وتُخبِر كل ما هو جديد حول ما يحدث في العالم -
ㅅㅁ (
선물
)
: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 هدية: تقديم شيء إلى شخص آخر من أجل الإعراب عن الشكر أو تقديم التهانئ أو الشيء المقدم بذاته -
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مئة ألف: عدد يساوي عشرة أضعاف عشرة آلاف -
ㅅㅁ (
스무
)
: 스물의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرون: عشرون -
ㅅㅁ (
시민
)
: 한 도시 안에 살고 있는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مدني: شخص ما يعيش في المدينة -
ㅅㅁ (
설명
)
: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
اسم
🌏 شرح: عملية وصف شيء لشخص آخر بطريقة تسمح له بالفهم بسهولة ، أو الشرح نفسه
• علم وتقنية (91) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101)
