🌟 안달복달하다

فعل  

1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.

1. ينفد صبره: يتحفّز بعصبية شديدة ويتصرّف بنفاد صبر في أداء شيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 안달복달하는 모습.
    A fretful look.
  • Google translate 안달복달하는 어머니.
    A fretful mother.
  • Google translate 안달복달하며 기다리다.
    Wait impatiently.
  • Google translate 매사에 안달복달하다.
    Fretting about everything.
  • Google translate 급하게 안달복달하다.
    Quickly fretful.
  • Google translate 매사에 안달복달하는 언니는 별것 아닌 일에도 지나치게 걱정을 한다.
    The fretful sister worries too much about little things.
  • Google translate 어머니는 시험을 앞두고 놀러 다니기만 하는 동생 때문에 안달복달하셨다.
    Mother was fretting over her brother, who was just hanging out ahead of the exam.
  • Google translate 수술이 끝날 시간이 됐는데 왜 아직 연락이 없지?
    It's time for the surgery to end. why haven't you called yet?
    Google translate 너무 안달복달하지 말고 좀 차분하게 기다려.
    Don't fret too much and just wait a little calm.

안달복달하다: fret; be fussy,いらいらする。いらだつ【苛立つ】,être en proie à une vive agitation, être en proie à une garde anxiété, se ronger les sangs, se faire un sang d'encre, être très anxieux, être très nerveux, être sur des charbons ardents,atormentarse, inquietarse, impacientarse,ينفد صبره,бухимдах, бачуурах,nôn nóng, sốt ruột,กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ,cemas, kebakaran jenggot, gelisahl,очень волноваться; терзаться,焦急,心急火燎,

🗣️ النطق, تصريف: 안달복달하다 (안달복딸하다)
📚 اشتقاق: 안달복달: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일. 안달복달: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.

💕Start 안달복달하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


شُكر (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) علم وتقنية (91) التعبير عن الملابس (110) الحياة في يوم (11) سفر (98) نظام إجتماعي (81) الحياة الدراسية (208) رياضة (88) الحب والزواج (19) نفس (191) صحة (155) تقديم (تقديم الأسرة) (41) سياسة (149) مناسبات عائلية (57) أعمال منزلية (48) التعبير عن التاريخ (59) طقس وفصل (101) تبادل ثقافي (78) تسوّق (99) معلومات جغرافية (138) لوصف الطبخ (119) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الأيام (13) تأريخ (92) حياة سكنية (159) المناخ (53) المهنة والوظيفة (130) لغة (160)