🌟 안달복달하다
คำกริยา
1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
1. กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ: ปฏิบัติอย่างวู่วาม พร้อมกับทำให้จิตใจถูกบีบเค้นเป็นอย่างมากและทำตัวอย่างเดือดดาล
-
안달복달하는 모습.
A fretful look. -
안달복달하는 어머니.
A fretful mother. -
안달복달하며 기다리다.
Wait impatiently. -
매사에 안달복달하다.
Fretting about everything. -
급하게 안달복달하다.
Quickly fretful. -
매사에 안달복달하는 언니는 별것 아닌 일에도 지나치게 걱정을 한다.
The fretful sister worries too much about little things. -
어머니는 시험을 앞두고 놀러 다니기만 하는 동생 때문에 안달복달하셨다.
Mother was fretting over her brother, who was just hanging out ahead of the exam. -
♔
수술이 끝날 시간이 됐는데 왜 아직 연락이 없지?
It's time for the surgery to end. why haven't you called yet?
♕ 너무 안달복달하지 말고 좀 차분하게 기다려.
Don't fret too much and just wait a little calm.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안달복달하다 (
안달복딸하다)
📚 คำแผลง: • 안달복달: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일. • 안달복달: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16)