🔍 Search: วุ่นวายใจ

• 안달복달하다 คำกริยา
  • 1 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
    1 กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ: ปฏิบัติอย่างวู่วาม พร้อมกับทำให้จิตใจถูกบีบเค้นเป็นอย่างมากและทำตัวอย่างเดือดดาล
• 안달하다 คำกริยา
  • 1 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1 กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ, วู่วาม: ทำตัวอย่างใจร้อน พร้อมกับทำให้จิตใจเผาไหม้
• 초조하다 (焦燥 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다.
    1 กระวนกระวาย, งุ่นง่าน, วุ่นวายใจ: จิตใจหวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล
• 착잡하다 (錯雜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 복잡하고 어수선하다.
    1 ว้าวุ่นใจ, วุ่นวายใจ, กระวนกระวายใจ: จิตใจซับซ้อนและร้อนรุ่ม
• 당황하다 (唐慌/唐惶 하다) คำกริยา
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1 สับสน, วุ่นวายใจ, งง, งงงวย, ตระหนก: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเพราะตกใจหรือรีบเร่งมาก
• 착잡 (錯雜) คำนาม
  • 1 마음이 복잡하고 어수선함.
    1 ความว้าวุ่นใจ, ความวุ่นวายใจ, ความกระวนกระวายใจ: การที่จิตใจซับซ้อนและร้อนรุ่ม
• 당황 (唐慌/唐惶) ☆☆ คำนาม
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
    1 ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร: การไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องจากรู้สึกตกใจมากหรือรีบร้อนมาก
• 고뇌하다 (苦惱 하다) คำกริยา
  • 1 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
    1 กังวลใจ, ทุกข์ใจ, ทรมานใจ, ยุ่งยากใจ, วุ่นวายใจ, กลัดกลุ้ม, กลุ้มใจ: คิดและกังวลใจขณะที่ทุกข์ทรมาน
• 뒤숭숭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 불안하고 걱정스럽다.
    1 ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น: จิตใจเต็มไปด้วยความกังวลและไม่สบายใจ
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안하다.
    2 วุ่นวาย, ไม่สงบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง: บรรยากาศหรือสถานการณ์ยุ่งเหยิงและไม่สงบ
• 뒤숭숭 คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.
    1 ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, จิตใจไม่สงบ, วุ่นวายใจ, ว้าวุ่น: ลักษณะท่าทางของการที่จิตใจเต็มไปด้วยความกังวลและไม่สบายใจ
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양.
    2 วุ่นวาย, ไม่สงบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง: ลักษณะสภาพบรรยากาศหรือสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงและไม่สงบ
• 고뇌 (苦惱) คำนาม
  • 1 괴로워하며 생각을 하고 고민함.
    1 ความกังวลใจ, ความทุกข์ใจ, ความทรมานใจ, ความยุ่งยากใจ, ความวุ่นวายใจ, ความกลัดกลุ้ม,ความกลุ้มใจ: การคิดและกังวลใจขณะที่ทุกข์ทรมาน
• 조이다 ☆ คำกริยา
  • 1 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1 บิด, ขัน, ขันให้แน่น: สิ่งที่หลวมหรือหย่อนถูกบิดหรือดึงทำให้แข็งหรือตึงขึ้น หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2 แคบลง, ทำให้แคบลง: ช่องหรือพื้นที่ที่เคยมีอยู่แคบลง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 3 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3 กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, ตื่นเต้น, วุ่นวายใจ, บีบ: จิตใจกระวนกระวายหรือตื่นเต้น หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 4 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4 รัด, บีบ: กดทับที่่่่่คอหรือข้อมือ เป็นต้น อย่างแรง
• 불안하다 (不安 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
    1 กังวล, พะวักพะวน, กระสับกระส่าย, วุ่นวายใจ: กระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
    2 ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน, ไม่มีเสถียรภาพ, ไม่ปลอดภัย, ไม่สงบนิ่ง: บรรยากาศหรือสถานการณ์วุ่นวายและไม่สามารถทำให้สงบเรียบร้อยได้
• 불안감 (不安感) ☆ คำนาม
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
    1 ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกกังวล, ความรู้สึกพะวักพะวน, ความรู้สึกกระสับกระส่าย, ความรู้สึกวุ่นวายใจ: ความรู้สึกที่กระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
• 초조 (焦燥) ☆☆ คำนาม
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
    1 ความกระวนกระวายใจ, ความงุ่นง่าน, ความวุ่นวายใจ, ความกังวล, ความวิตกกังวล, ความพะว้าพะวัง, ความกระสับกระส่าย: การที่จิตใจหวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล
• 초조히 (焦燥 히) คำวิเศษณ์
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 조마조마한 마음으로.
    1 อย่างกระวนกระวายใจ, อย่างงุ่นง่าน, อย่างวุ่นวายใจ, อย่างกังวล, อย่างวิตกกังวล, อย่างพะว้าพะวัง, อย่างกระสับกระส่าย: ด้วยจิตใจหวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล
• 긴장미 (緊張味) คำนาม
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌.
    1 ความรู้สึกเครียด, ความรู้สึกตึงเครียด, ความรู้สึกเคร่งเครียด, ความรู้สึกหนักใจ, ความรู้สึกวุ่นวายใจ, ความรู้สึกวิตกกังวล: ความรู้สึกที่ทำให้ตั้งสติให้ดีและไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้
• 긴장감 (緊張感) ☆ คำนาม
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
    1 ความรู้สึกเครียด, ความรู้สึกตึงเครียด, ความรู้สึกเคร่งเครียด, ความรู้สึกหนักใจ, ความรู้สึกวุ่นวายใจ, ความรู้สึกวิตกกังวล: ความรู้สึกที่ตั้งสติให้ดีและไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้
• 불안 (不安) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마함.
    1 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
    2 ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, ความไม่มีเสถียรภาพ, ความไม่ปลอดภัย, ความไม่สงบนิ่ง: การที่บรรยากาศหรือสถานการณ์ไม่มั่นคงจึงวุ่นวาย
• 불안스럽다 (不安 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌이 있다.
    1 มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความรู้สึกกังวล, มีความรู้สึกพะวักพะวน, มีความรู้สึกกระสับกระส่าย, มีความรู้สึกวุ่นวายใจ: มีความรู้สึกกระสับกระส่ายและไม่สบายใจ
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌이 있다.
    2 มีความรู้สึกไม่มั่นคง, มีความรู้สึกไม่แน่นอน, มีความรู้สึกไม่มีเสถียรภาพ, มีความรู้สึกไม่ปลอดภัย, มีความรู้สึกไม่สงบนิ่ง: มีความรู้สึกที่บรรยากาศหรือสถานการณ์ไม่มั่นคงจึงวุ่นวาย

• 진땀 (津 땀) ☆ คำนาม
  • 1. 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
    1. เหงื่อกาฬ: เหงื่อเหนียวที่ไหลตอนที่ใช้แรงพลังมากหรือเหนื่อย หรือตอนที่สับสนวุ่นวายใจ