🌟 안달복달
คำนาม
1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일.
1. การเซ้าซี้, การรบเร้า, การตื๊อ: การที่วิตกกังวลใจมากและทำตัวอย่างรีบร้อนแล้วเซ้าซี้
-
안달복달이 나다.
Be fretful. -
안달복달을 하다.
Fret and fret. -
동생은 빨리 아이스크림을 사 달라며 안달복달을 했다.
My brother was in a hurry asking me to buy him ice cream. -
친구에게 몇 번이나 전화를 했는데도 계속 받지 않자 나는 안달복달이 나서 계속 전화를 했다.
When i called my friend several times and he didn't answer, i was impatient and kept calling. -
♔
빨리 좀 해! 왜 그렇게 느려?
Do it quickly! why are you so slow?
♕
좀 가만히 기다려 봐. 자꾸 옆에서 안달복달이니까 못 하겠어.
Hold still. i can't do it because he keeps on fidgeting around me.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안달복달 (
안달복딸)
📚 คำแผลง: • 안달복달하다: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
🌷 ㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 안달복달
-
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일.
คำนาม
🌏 การเซ้าซี้, การรบเร้า, การตื๊อ: การที่วิตกกังวลใจมากและทำตัวอย่างรีบร้อนแล้วเซ้าซี้ -
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เร่ง, เร่งลนลาน, เร่งเร้า: ลักษณะที่เร่งโดยลนลานและเร่งรีบ -
ㅇㄷㅂㄷ (
아등바등
)
: 무엇을 이루기 위해 애를 쓰거나 우겨 대는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุดขีดในการเอาตัวรอด, อย่างยืนหยัด: ท่าทางที่ยืนหยัดหรือใช้ความพยายามเพื่อให้บรรลุในสิ่งใด
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155)
