🌟 썩이다

فعل

1. 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.

1. يعذّب: يعذّب قلبه بسبب القلق أو الهموم وما إلى ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

골머리를 썩이다.
Put one's head to the grindstone.
골치를 썩이다.
Get into trouble.
속을 썩이다.
Stomach one's heart.
우리 집 애들은 착해서 내 속 한번 썩인 적이 없어요.
My kids are so nice that they've never been sick of me.
시험을 앞두고 이런 저런 고민들이 내 골치를 썩였다.
This and that have caused my troubles ahead of the exam.
그 집 아들이 그렇게 말을 안 들어 부모 속을 썩인다지?
That's how her son doesn't listen to his parents.
남편은 이제 더 이상 술로 내 속을 썩이는 일이 없을 거라고 장담했다.
My husband assured me that i would no longer drink alcohol to my stomach.
♔ 정말 잘못했어요! 다시는 안 그럴게요.
I'm so sorry! i won't do that again.
♕ 이제 속 좀 작작 썩이고, 철 좀 들어라.
Now you've got to be a little sick and mature.

كلمة مرجعية

썩이다: worry; trouble,こころをいためる【心を痛める】。なかせる【泣かせる】。なやませる【悩ませる】,inquiéter,ansiar, angustiar,يعذّب,зовоох, ядраах,gây phiền lòng, làm buồn lòng,ปั่นป่วน, วิตกกังวล, ทุกข์ทรมาน,mengkhawatirkan, mencemaskan,,使操心，使苦恼,

🗣️ النطق, تصريف: • 썩이다 (써기다) • 썩이어 (써기어써기여) 썩여 (써겨) • 썩이니 (써기니)
📚 اشتقاق: • 썩다: 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다., 치아나 피부 …

🗣️ 썩이다 @ تفسير

절치부심하다 (切齒腐心하다) : 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다.

🗣️ 썩이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

마누라 속을 썩이다. [마누라]
큰애가 속을 썩이다. [큰애]
골치를 썩이다. [골치]
마음을 폭폭 썩이다. [폭폭]
속을 폭폭 썩이다. [폭폭]

🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 썩이다

ㅆㅇㄷ ( 싸우다 ) : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتنافس: يكافح من أجل الفوز باستخدام الكلام أو القوة
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다. ☆☆ فعل
🌏 يُستعمل: يتم استخدام مادة أو أداة أو وسيلة أو غيرها في القيام بعمل ما
ㅆㅇㄷ ( 쌓이다 ) : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다. ☆☆ فعل
🌏 يتكوّم: يتم تكديس أشياء وجعلها أكواما بعضها فوق بعض
ㅆㅇㄷ ( 싸이다 ) : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다. ☆☆ فعل
🌏 يختفي أو يتطوَّى بواسط التغطية كيلا يُظهِر شيء في الخارج: يلتفّ حول كائن أو شخص بورقة أو نسيج، إلخ
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다. ☆☆ فعل
🌏 يُكتب: يتم كتابة حرف برسم خطوط على ورقة أو غيرها باستخدام أداة الكتابة مثل قلم رصاص أو قلم حبر أو غيره
ㅆㅇㄷ ( 씌우다 ) : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يغطّي ، يضع: يضع قبعة أو شعرا مستعارا على رأس شخص آخر أو شيء ليغطيه
ㅆㅇㄷ ( 싸안다 ) : 두 손이나 팔로 감싸 안다. فعل
🌏 يحضن: يعانق باليدين أو الذراعين
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다. فعل
🌏 يتعرّض لـ: يتعرّض لـلرياح أو أشعة الشمس... إلخ بشكل مباشر على وجهه أو جسمه
ㅆㅇㄷ ( 썩이다 ) : 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다. فعل
🌏 يعذّب: يعذّب قلبه بسبب القلق أو الهموم وما إلى ذلك
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다. فعل
🌏 يُطعن: يُحقن اللحمَ بلدغة الحشرة إلخ

💕Start 썩이다 🌾End

Start 썩

썩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • عرض (8) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52)