🌟 쏘이다

فعل

1. 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.

1. يتعرّض لـ: يتعرّض لـلرياح أو أشعة الشمس... إلخ بشكل مباشر على وجهه أو جسمه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공기를 쏘이다.
To stoke the air.
바람을 쏘이다.
To be stung by the wind blows.
연기를 쏘이다.
Smoke stings.
햇볕을 쏘이다.
Get the sun on.
빛에 쏘이다.
Be stung by the light.
자외선에 쏘이다.
Stung by ultraviolet rays.
산의 정상에서 쏘이는 바람이 시원했다.
The wind stung from the top of the mountain was cool.
나는 연기를 너무 많이 쏘였는지 머리가 아팠다.
I was stung too much smoke and had a headache.
햇빛을 피부에 얼마나 쏘였기에 이렇게 까맣게 그을렸니?
How much sun has been stung on your skin that you have so tanned?
♔ 밤바람이나 좀 쏘이고 올까?
Do you want me to go get a little stung by the night wind?
♕ 아직 봄인데 춥지 않겠어?
It's still spring. wouldn't it be cold?

준말

쏘이다: expose oneself; air oneself,あたる【当たる】,être exposé, s'exposer,tomar, exponerse a,يتعرّض لـ,салхилах, наранд шарах,hóng, phơi,ได้รับ, สัมผัส,disinari, dihembus,проветриваться; загорать,被照，被吹,

🗣️ النطق, تصريف: • 쏘이다 (쏘이다) • 쏘이어 (쏘이어쏘이여) • 쏘이니 ()

🗣️ 쏘이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

벌침에 쏘이다. [벌침 (벌針)]
말벌에 쏘이다. [말벌]
불침에 쏘이다. [불침 (불鍼)]
해파리에 쏘이다. [해파리]
벌에 쏘이다. [벌]
독충에 쏘이다. [독충 (毒蟲)]
독침에 쏘이다. [독침 (毒針)]
광선을 쏘이다. [광선 (光線)]
전갈에게 쏘이다. [전갈 (全蠍)]

🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 쏘이다

ㅆㅇㄷ ( 싸우다 ) : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتنافس: يكافح من أجل الفوز باستخدام الكلام أو القوة
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다. ☆☆ فعل
🌏 يُستعمل: يتم استخدام مادة أو أداة أو وسيلة أو غيرها في القيام بعمل ما
ㅆㅇㄷ ( 쌓이다 ) : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다. ☆☆ فعل
🌏 يتكوّم: يتم تكديس أشياء وجعلها أكواما بعضها فوق بعض
ㅆㅇㄷ ( 싸이다 ) : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다. ☆☆ فعل
🌏 يختفي أو يتطوَّى بواسط التغطية كيلا يُظهِر شيء في الخارج: يلتفّ حول كائن أو شخص بورقة أو نسيج، إلخ
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다. ☆☆ فعل
🌏 يُكتب: يتم كتابة حرف برسم خطوط على ورقة أو غيرها باستخدام أداة الكتابة مثل قلم رصاص أو قلم حبر أو غيره
ㅆㅇㄷ ( 씌우다 ) : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يغطّي ، يضع: يضع قبعة أو شعرا مستعارا على رأس شخص آخر أو شيء ليغطيه
ㅆㅇㄷ ( 싸안다 ) : 두 손이나 팔로 감싸 안다. فعل
🌏 يحضن: يعانق باليدين أو الذراعين
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다. فعل
🌏 يتعرّض لـ: يتعرّض لـلرياح أو أشعة الشمس... إلخ بشكل مباشر على وجهه أو جسمه
ㅆㅇㄷ ( 썩이다 ) : 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다. فعل
🌏 يعذّب: يعذّب قلبه بسبب القلق أو الهموم وما إلى ذلك
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다. فعل
🌏 يُطعن: يُحقن اللحمَ بلدغة الحشرة إلخ

💕Start 쏘이다 🌾End

Start 쏘

쏘 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• قانون (42) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • هواية (103) • فنّ (76) • فنّ (23)