🌟 뼈
☆☆ اسم
1. 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
1. عظم (أو عظام): جزء صلب يدعم جسم الحيوانات أو الانسان داخل اللحم
-
뼈가 가늘다.
Thin bones. -
뼈가 굵다.
Bones are thick. -
뼈가 부러지다.
Break bones. -
뼈가 약하다.
Bones are weak. -
뼈가 튼튼하다.
Bones are strong. -
뼈에 금이 가다.
Cracks in the bone. -
칼슘이 부족하면 뼈가 약해지기 쉽다.
Lack of calcium makes bones vulnerable. -
어머니는 몸에 좋다며 소의 뼈를 고아서 우리들을 먹이곤 하셨다.
My mother used to gather the bones of a cow and feed us, saying it was good for our health. -
♔
계단에서 넘어지는 바람에 뼈가 부러졌어요.
I fell down the stairs and broke my bone.
♕
그래서 깁스를 하고 있었구나.
That's why you were wearing a cast.
مرادف
골: 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질., 느끼고 생각…
2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
2. عظم: هيكل أساسي في بناء المباني
-
뼈를 만들다.
Build bones. -
뼈를 세우다.
Set up a bone. -
뼈만 남다.
Only bones remain. -
건물을 지을 때 목재보다 철골로 뼈를 세우는 것이 더 선호되고 있다.
When building a building, it is preferable to build a skeleton with steel than wood. -
그 건물은 뼈가 튼튼하지 않아 지진이라도 일어나면 금방 무너질 것만 같았다.
The building was not strong-boned, and it seemed as if it would collapse soon as an earthquake occurred. -
♔
이 상가는 얼마 전에 화재가 나는 바람에 다 타 버리고 뼈만 남았어.
This mall was burned down by a recent fire and left only bones.
♕
저런, 빨리 건물을 다시 지어야겠네.
Gosh, we need to rebuild the building quickly.
مرادف
뼈대: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈., 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조., 이야기의…
3. 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
3. عظم: جوهر أو خلاصة القصة
-
이야기의 뼈.
The bone of the story. -
뼈를 갖추다.
Be equipped with bones. -
뼈를 이루다.
Construct bones. -
뼈만 말하다.
Speak only of the bones. -
뼈만 추리다.
Pick only bones. -
주제를 가장 잘 드러내기 위해서는 글의 뼈를 잘 짜야 한다.
In order to best reveal the subject, you have to squeeze the bones of the writing well. -
두 남녀 주인공의 사랑 이야기가 그 이야기의 뼈를 이루고 있다.
The love story of two male and female characters forms the bone of the story. -
♔
그러니까 말이야. 이야기를 하면 길거든.
I mean. it's a long story.
♕
그럼 간단히 뼈만 추려서 말을 해 봐.
Then simply pick out the bones and say something.
مرادف
뼈대: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈., 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조., 이야기의…
4. (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
4. عظم: ( مجازية ) ما الذي قصد أو فكر يحمله في النفس
-
뼈가 있는 말.
Bony horse. -
뼈 없이 한 말.
A boneless remark. -
그가 뼈 있는 유머 한 마디를 던졌다.
He threw a bone of humor. -
나를 칭찬하는 그의 말에는 왠지 모르게 뼈가 있는 것 같았다.
His words praising me seemed somehow to have bones. -
♔
민준이가 나보고 살 좀 빼라고 한 거 있지?
Minjun told me to lose some weight, right?
♕
I'm sure she just said it without bones. Don't worry too much.
🗣️ النطق, تصريف: • 뼈 (
뼈)
📚 الفئة: التكوين الداخلي للجسم صحة
🌷 ㅃ: Initial sound 뼈
-
ㅃ (
빵
)
: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 خبز: طعام يصنع من الدَّقيقِ المعجونِ وإنضاجه بالنار بعد تخميره -
ㅃ (
뺨
)
: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
☆☆
اسم
🌏 خدّ: جزء ناتئ من جانبي الوجه وما جاوز مؤخر العينين -
ㅃ (
뼈
)
: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
اسم
🌏 عظم (أو عظام): جزء صلب يدعم جسم الحيوانات أو الانسان داخل اللحم -
ㅃ (
뿔
)
: 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.
☆
اسم
🌏 قرن: زيادة عظميّة صلبة في رؤوس الحيوانات مثل الثور أو الأيل
• مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • سياسة (149) • عرض (8) • وعد (4) • لغة (160) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • سفر (98) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151)
