🌟 어쨌든지

ظرف  

1. 무엇이 어떻게 되어 있든지.

1. على أي حال، على كل حال، أيًا كان: برغم ما كان الأمر عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 시간이 부족했을 텐데도 김 대리는 어쨌든지 결국 일을 끝냈다.
    Although he must have run out of time, assistant manager kim ended up finishing the work anyway.
  • Google translate 친구들과 놀고 싶기는 하지만 어쨌든지 지금은 내일 시험 준비가 우선이다.
    I'd like to hang out with my friends, but for now, preparation for tomorrow's exam comes first.
  • Google translate 아파서 공부를 못했다고는 하지만 어쨌든지 부정행위를 한 것은 처벌받아야 한다.
    He said he was sick and couldn't study, but he should be punished for cheating anyway.
  • Google translate 미안해, 너무 바빠서 네 생일을 깜빡했어.
    Sorry, i was so busy that i forgot your birthday.
    Google translate 흥. 어쨌든지 서운한 건 사실이야.
    Hung. anyway, it's true that i'm upset.
مرادف 아무튼지: 무엇이 어떻게 되어 있든지.

어쨌든지: anyway; anyhow; at any rate,とにかく。いずれにせよ,toujours, (adv.) de toute façon, de toute manière, en tous cas, dans tous les cas, après tout, quoi qu'il en soit,de todas maneras, de cualquier modo,على أي حال، على كل حال، أيًا كان,яадаг ч байсан,bất kể thế nào, cho dù thế nào,ไม่ว่าจะ...อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างไร, อย่างไรก็ตาม,mau bagaimanapun, biar bagaimanapun, pokoknya,как бы то ни было,好歹,横竖,

🗣️ النطق, تصريف: 어쨌든지 (어짿뜬지)


🗣️ 어쨌든지 @ تفسير

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشكلة بيئية (226) لوصف الغذاء (78) وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن الملابس (110) الإعتذار (7) الثقافة الغذائية (104) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لغة (160) فرق ثقافات (47) البحث عن طريق (20) المهنة والوظيفة (130) مظهر خارجي (121) علاقة إنسانيّة (255) ثقافة شعبية (52) للتعبير عن الأيام (13) نظام إجتماعي (81) سفر (98) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فنّ (23) علم وتقنية (91) تسوّق (99) رياضة (88) الحب و الزواج (28) مشكلة إجتماعية (67) الحب والزواج (19) للتعبير عن مظهر (97) حياة عملية (197) شُكر (8) للتعبير عن الموقع (70)