🌟 연설문 (演說文)
اسم
1. 연설할 내용을 적은 글.
1. نصّ الخطاب: مقالة تنصّ على مضمون الخطاب
-
대통령의 연설문.
The president's speech. -
연설문을 낭독하다.
Read a speech. -
연설문을 보도하다.
Report a speech. -
연설문을 쓰다.
Write a speech. -
연설문을 읽다.
Read a speech. -
연설문을 작성하다.
Write a speech. -
나는 연설문을 손에 들고 천천히 연단에 올랐다.
I took the speech in my hand and slowly climbed onto the platform. -
대통령은 연설문을 보지도 않고 유창하게 연설을 이어 갔다.
The president continued his speech fluently without even looking at it. -
♔
저기 연설문을 낭독하는 사람이 누구죠?
Who's reading the speech over there?
♕
이번 시장 선거에 출마한 후보 중 한 명이이에요.
I'm one of the candidates running for mayor.
🗣️ النطق, تصريف: • 연설문 (
연ː설문)
🗣️ 연설문 (演說文) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 연설문 초안. [초안 (草案)]
🌷 ㅇㅅㅁ: Initial sound 연설문
-
ㅇㅅㅁ (
음식물
)
: 사람이 먹거나 마시는 것.
☆☆
اسم
🌏 غذاء: شئ يأكله ويشربه الإنسان -
ㅇㅅㅁ (
외숙모
)
: 어머니의 남자 형제의 아내.
☆☆
اسم
🌏 خالة، زوجة الخال: زوجة أخي الأمّ -
ㅇㅅㅁ (
영세민
)
: 살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람.
☆
اسم
🌏 فقير: شخص فقير جدّا في مستوى المعيشة المنخفض -
ㅇㅅㅁ (
영상미
)
: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움.
اسم
🌏 جمال صورة: جمال يَظهر عبر أفلام أو شاشة التليفزيون -
ㅇㅅㅁ (
예술미
)
: 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움.
اسم
🌏 جمال الفنّ: جمال يظهر من خلال أعمال فنّيّة -
ㅇㅅㅁ (
여성미
)
: 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
اسم
🌏 جمال أنثويّ: جمال يُظهر بنية جسم المرأة وطبيعته -
ㅇㅅㅁ (
연설문
)
: 연설할 내용을 적은 글.
اسم
🌏 نصّ الخطاب: مقالة تنصّ على مضمون الخطاب -
ㅇㅅㅁ (
옷소매
)
: 윗옷의 양 팔을 덮는 부분.
اسم
🌏 كمّ: جزء من ملابس علويّة يغطي ذراعين -
ㅇㅅㅁ (
입속말
)
: 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.
اسم
🌏 غمغمة: تحدث الشخص لنفسه بصوت منخفض كي لا يسمعه أحد آخر -
ㅇㅅㅁ (
유실물
)
: 잘 간수하지 못하여 잃어버린 물건.
اسم
🌏 مادة مفقودة: مادة تفقد بسبب سوء الحفظ -
ㅇㅅㅁ (
야생마
)
: 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말.
اسم
🌏 حصان وحشيّ: حصان يولد وينمو في الطبيعة دون أن يرعاه الإنسان -
ㅇㅅㅁ (
요샛말
)
: 요즘 두루 많이 쓰는 말.
اسم
🌏 كلمة هذه الأيام: كلمة تُستعمل كثيرا في هذه الأيام -
ㅇㅅㅁ (
영상물
)
: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
اسم
🌏 وسائل الإعلام المرئيّة: أعمال تُعرض من خلال أفلام أو شاشة التليفزيون -
ㅇㅅㅁ (
야성미
)
: 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 행동에서 느낄 수 있는 멋.
اسم
🌏 جمال برية: الجمال التي تأتي من الصورة الطبيعية أو إجراءات البرية غريزية -
ㅇㅅㅁ (
인사말
)
: 인사로 하는 말.
اسم
🌏 تحيّة: كلمة التحيّة -
ㅇㅅㅁ (
인쇄물
)
: 인쇄된 물건.
اسم
🌏 مطبوعات: شيء مطبوع -
ㅇㅅㅁ (
예사말
)
: 평소에 가볍게 하는 말.
اسم
🌏 كلام بسيط: كلام بسيط في العادة
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • سفر (98) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • وعد (4)
