🌟 연주회 (演奏會)
☆☆ اسم
1. 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
1. حفلة موسيقيّة: جلسة لعزف آلالات موسيقيّة وتقديم الألحان الموسيقيّة للمستمعين
-
국악 연주회.
Traditional music concert. -
바이올린 연주회.
A violin recital. -
정기 연주회.
Regular concert. -
클래식 연주회.
Classical concert. -
피아노 연주회.
Piano recital. -
연주회가 열리다.
A concert is held. -
연주회를 감상하다.
Appreciate a concert. -
연주회를 열다.
Hold a concert. -
연주회에 가다.
Go to a concert. -
가야금, 대금, 아쟁 등의 연주를 들을 수 있는 전통 음악 연주회가 열렸다.
Traditional music concerts were held to listen to gayageum, daegeum, and ajaeng. -
세계적인 피아니스트인 김 씨가 오래간만에 국내에서 피아노 연주회를 가졌다.
World-renowned pianist kim held a piano recital in korea for the first time in a long time. -
♔
클래식 연주회에 갈 건데 같이 갈래?
I'm going to a classical concert. would you like to join me?
♕
음, 난 클래식을 별로 좋아하지 않아서 미안하지만 사양할게.
Well, i'm sorry i don't like classical very much, but i'll pass.
🗣️ النطق, تصريف: • 연주회 (
연ː주회) • 연주회 (연ː주훼)
📚 الفئة: مكان للحياة الثقافية ثقافة شعبية
🗣️ 연주회 (演奏會) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 군악 연주회. [군악 (軍樂)]
- 잘됐네요. 제게 첼로 연주회 초대권이 있는데 함께 가실래요? [독주회 (獨奏會)]
- 내 연주회 어땠어? [손바닥]
- 소강당 연주회. [소강당 (小講堂)]
- 연주회 팸플릿. [팸플릿 (pamphlet)]
- 교향악 연주회. [교향악 (交響樂)]
- 나는 교향악 연주회에 다녀온 후로 관현악의 매력에 빠져 있다. [교향악 (交響樂)]
- 연주회 시작 전에 모든 연주자들이 악기의 음조를 맞추기 시작했다. [음조 (音調)]
- 이렇게 직접 연주회 초대권을 주시다니 정말 감사드려요. [초대석 (招待席)]
- 지수는 피아노 연주 실력이 뛰어나 이번 연주회 참여 기준에 적격했다. [적격하다 (適格하다)]
- 현악 연주회. [현악 (絃樂)]
- 바이올린과 비올라의 현악 이중주 공연이 연주회에서 펼쳐졌다. [현악 (絃樂)]
- 민준이는 귀국 연주회에서 자작곡을 독주해 큰 관심을 받았다. [독주하다 (獨奏하다)]
- 이번 연주회에서 선생님의 곡을 피아노로 독주하게 되었습니다. [독주하다 (獨奏하다)]
- 그래. 연주회 무사히 마치길 바란다. [독주하다 (獨奏하다)]
🌷 ㅇㅈㅎ: Initial sound 연주회
-
ㅇㅈㅎ (
완전히
)
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 كامل: كل شئ متوفر بشكل كامل بدون أي نقص -
ㅇㅈㅎ (
연주회
)
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
اسم
🌏 حفلة موسيقيّة: جلسة لعزف آلالات موسيقيّة وتقديم الألحان الموسيقيّة للمستمعين -
ㅇㅈㅎ (
여전히
)
: 전과 똑같이.
☆☆
ظرف
🌏 كالسابق: كالسابق -
ㅇㅈㅎ (
온전히
)
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
ظرف
🌏 كما هو: على الحالة الأساسية تظل كما هي -
ㅇㅈㅎ (
일제히
)
: 여럿이 한꺼번에.
☆
ظرف
🌏 سويا، جميعا: أن يكون الكثير في مرّة واحدة -
ㅇㅈㅎ (
얌전히
)
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
ظرف
🌏 بلُطْف: شخصية أو موقف إنسان هادئ و راق -
ㅇㅈㅎ (
엄정히
)
: 엄격하고 바르게.
ظرف
🌏 باستقامه: بشكل صارم ومستقيم -
ㅇㅈㅎ (
안전화
)
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
اسم
🌏 حذاء للحماية: الأحذية التي يرتديها في مصنع أو موقع عملية الإنشاء لحماية أقدام العمال -
ㅇㅈㅎ (
유전학
)
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم الوراثة/وراثيّات: علم يدرس ظاهرة انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعيته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي، أو أسبابها وإجراءاتها وغير ذلك -
ㅇㅈㅎ (
안전히
)
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
ظرف
🌏 بشكل آمن: بلا وقوع حادث له أو خطر عليه -
ㅇㅈㅎ (
엄중히
)
: 매우 엄하게.
ظرف
🌏 صارما: أن يكون صارما جدّا -
ㅇㅈㅎ (
일정히
)
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
ظرف
🌏 ثابتًا ، بنفس شيء: أن تتعيّن أحجام أشياء كثيرة، أشكالها، وقتها، مجالها أو غيرها بنوع واحد فتكون متماثلة -
ㅇㅈㅎ (
안정화
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 المحافظة على حالة مستقرة: محافظة شيء على حالته المستقرة بدون تغيير أو اهتزاز، جعل شيء في حالة مستقرة
• هواية (103) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • رياضة (88) • إعمار (43) • يتحدث عن الأخطاء (28)
