🌟
완전히
(完全 히)
🗣️
النطق, تصريف:
•
완전히
(완전히)
📚
اشتقاق:
•
📚
الفئة:
🗣️
완전히
(完全 히)
@ تفسير
망해서 완전히 없어짐.
일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다.
어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
완전히 깨어지거나 부서지다.
병이 완전히 낫게 되다.
일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
완전히 지다.
생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
완전히 반대되다.
파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 하다.
어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
자아의 본질을 완전히 실현하는 일.
경험, 사상, 이론 등을 완전히 자기의 것으로 만들다.
어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다.
세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
영양분 등이 완전히 소화되어 자기 것이 되다.
사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
완전히 끝마치다.
경기나 싸움에서 완전히 이기다.
오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
(강조하는 말로) 완전히 자연 그대로의 색.
어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.
기운이 빠져 완전히 늘어지다.
파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
여러 가지 점에서 완전히 맞거나 서로 어울리다.
뚜껑을 완전히 닫아 속의 압력을 높여서 높은 온도를 유지하도록 만든 솥.
완전히 반대됨.
열매 등이 완전히 익다.
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
어떤 일에서 관계를 완전히 끊고 더 이상 관여하지 않다.
집안이 완전히 망해 버린 모양.
좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 하다.
완전히 버리고 돌아보지 않다.
(반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히 ’.
군인이 현역에 있다가 완전히 물러남. 또는 그런 일.
어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
조직이나 집단이 완전히 해체되어 없어짐. 또는 무너져 없어지게 함.
병이나 상처가 완전히 나음.
어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다.
공사를 완전히 다 이룸.
남의 마음을 완전히 사로잡음.
완전히 다르게.
무엇을 완전히 자기 마음대로 하다.
병이 완전히 낫게 되다.
어떤 것을 완전히 버리거나 포기하다.
완전히 끝을 맺은 상태나 특성.
남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는 것.
더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.
'어떤 행동을 완전히 다하지 못함'을 나타내는 말.
앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.
오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 함.
아주 또는 완전히 .
여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다. 또는 생물의 한 종류를 지구상에서 완전히 없애다.
어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
남의 마음을 완전히 사로잡다.
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
하던 일이나 다니던 직장을 완전히 그만두다.
생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.
완전히 끝마침.
인연이나 관계를 완전히 끊음.
전혀 알지 못하게. 완전히 .
병이 완전히 나음.
어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다.
자기 자신을 잊을 만큼 어떤 일에 완전히 집중한 상태.
빠짐없이 완전히 갖춤.
어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.
완전히 비어 있는 무의 상태.
어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.
병이나 상처가 완전히 낫다.
어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나다.
깨어져 완전히 부서짐.
(속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침.
무엇을 완전히 가지거나 장악하다.
파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
달이 지구의 그림자에 완전히 가려져 태양의 빛을 받지 못해 어둡게 보이는 현상.
완전히 끝마쳐지다.
부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
빠짐없이 완전히 갖추다.
과일 등이 완전히 익다.
열매 등이 완전히 익음.
완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건.
병이나 상처가 완전히 낫게 되다.
완전히 짐.
기술이나 지식을 배워서 완전히 자기의 것으로 만들다.
🗣️
완전히
(完全 히)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
엄마, 친구들이랑 놀다가 발로 밟는 바람에 도시락이 완전히 오그라졌어요.
저런, 완전히 못 쓰게 되었구나. 조심 좀 하지.
오래된 양은 냄비가 완전히 찌부러져서 이제 사용할 수 없다.
내가 만든 음식마다 맛이 없다는 평가를 들었더니 요리에 대한 흥미가 완전히 다운됐다.
책에서 본 한마디의 금언이 내 인생을 완전히 바꿔 놓았다.
걸어오느라 완전히 지쳤어.
너 요새 완전히 봄이구나.
인도 여행은 내 삶의 가치를 완전히 뒤바꿔 줬어.
나는 기차의 후미가 역을 완전히 빠져나갈 때까지 플랫폼에 서 있었다.
완전히 재조직되다.
생일에 선물을 이렇게 많이 받다니! 너 완전히 인기 폭발이구나?
청중들은 강사의 현란한 말솜씨에 사로잡혀서 강의에 완전히 집중하였다.
이 동네는 낮과 밤이 완전히 다른 곳이라죠?
이중창을 설치하면 찬바람은 완전히 차단할 수 있대요.
그는 죽은 것처럼 보였지만 완전히 숨이 끊어지지 않았는지 조금씩 움직이고 있었다.
완전히 일치하지는 않지만 근사하게 맞아떨어집니다.
험한 사막을 건너온 여행객들은 거동할 수 없을 만큼 완전히 지쳐 버렸다.
수술을 받으면 제 병을 완전히 고칠 수 있나요?
새로운 의료 기기들이 들어오면서 새로 지어진 보건소가 완전히 정비되었다.
나 시험을 완전히 망쳤어.
네. 기존의 틀을 완전히 깨부순 새로운 양식이던데요.
완전히 앞이 보이지 않게 된 그의 실명을 치료하는 방법은 안구 이식뿐이었다.
이사 간 친구와의 소식이 완전히 끊어져서 그 친구가 어떻게 사는지 모르겠다.
완전히 끝나다.
동생은 이제 남자 친구와 완전히 끝났다며 멋있는 남자가 있으면 소개해 달라고 했다.
친구는 누런 똥물이 나올 때까지 먹은 것을 완전히 토해 냈다.
수비수가 상대 팀 공격수의 공격을 완전히 막아 내었다.
완전히 우롱당한 기분이야.
완전히 해갈되다.
시험 과목이 줄어든다고 해서 수험생의 부담이 완전히 없어지는 것은 아니다.
군사 정권의 독재 체제로 인해 반대 세력들은 완전히 분쇄되고 말았다.
완전히 표출되다.
완전히 청산되다.
오랜만에 만난 형은 거짓말하던 습관이 청산되어 완전히 새사람이 되었다.
새 정부가 들어서고 나서 서민들을 힘들게 하는 조세 제도가 완전히 혁파되었다.
완전히 지혈되다.
당분간 격렬한 운동은 하지 마세요. 완전히 낫기 전엔 탈구가 되기 쉽습니다.
완전히 마감되다.
완전히 궤멸되다.
경찰은 꾸준한 검거를 통해 폭력배 집단이 완전히 궤멸되었다고 발표했다.
어떠한 단어는 그 소리가 완전히 같아도 전혀 다른 의미를 나타내기도 한다.
완전히 내놓다.
이제 학교에서도 나를 완전히 내놓았나 봐.
완전히 암탉이 우는 집안이구나.
완전히 아물다.
넘어져서 다친 상처가 일주일이 지나자 완전히 아물었다.
프랑스 혁명은 구체제를 완전히 무너뜨리고 새로운 사회 질서를 수립하는 계기가 되었다.
이론이 완전히 네 것으로 소화되었구나.
원인을 알 수 없는 화재로 건물이 완전히 불탔다.
공장이 완전히 불타 버렸다면서요? 화재 원인이 뭐래요?
이번 연구 결과는 기존에 밝혀진 내용과는 완전히 상치되는 것이라서 더 큰 주목을 받고 있다.
세상에, 창문이 완전히 깨져 버렸네.
완전히 떨어지다.
약을 먹고 푹 쉬었더니 몸살감기가 완전히 떨어졌다.
완전히 떨어지다.
아니, 지난달에 일이 완전히 떨어진 뒤로 요즘은 놀고 있어.
완전히 떨어지다.
비염 수술을 두 번이나 했지만 워낙 고질적인 병이라 완전히 치료가 안 됐다.
완전히 압도하다.
응, 연주가 정말 훌륭해서 관객들을 완전히 압도해 버렸어.
응. 밥벌이가 되지 않는다고 일손을 완전히 놓으셨어.
완전히 어두워지기 전에 어서 산에서 내려가는 게 좋겠어.
완전히 파멸하다.
맥주를 밖에 오래 두었더니 완전히 김빠져 버려 맛이 없어졌다.
네, 음악에 관한 모든 활동을 중단하고 가요계를 완전히 떠난대요.
완전히 탈바꿈하다.
유민이는 세련된 여자로 완전히 탈바꿈했다.
새로 페인트를 칠해 완전히 탈바꿈한 집은 깨끗해 보였다.
완전히 정복당하다.
티베트는 중국에서 완전히 독립되었나요?
시험에서 떨어지는 바람에 완전히 얼빠져 있어.
얼빠진 소리 하지 마. 우리 지금 완전히 늦었어.
지수가 완전히 의욕을 상실하고 마음대로 하라며 늘어져 있어.
그가 조사에 순순히 응하고 아직 혐의가 완전히 밝혀지지 않았거든.
오늘 친구랑 한 연싸움에서 완전히 졌어요.
응, 다른 차와의 충돌로 완전히 차가 뒤집히는 전복 사고가 있었다던데.
갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.
완전히 미치다.
승규가 거짓말을 계속 하다가 친구들하고 완전히 멀어진 것 같아.
사람의 삶은 근본적으로 모두 얽혀 있어서 완전히 혼자인 사람은 없다.
변사라는 직업은 완전히 사라진 것 같아.
완전히 삭제가 된 컴퓨터의 파일은 복구하기 어렵다.
어른한테 폭력을 휘두르다니 완전히 미친놈이네.
그놈 완전히 도박에 미친놈이구먼.
김 장군의 활약으로 반란군을 완전히 몰아낼 수 있었다.
청소년 수련회에 다녀오더니 완전히 다른 애가 됐어요.
완전히 종전되다.
너 가발에 안경까지 쓰고 완전히 가장을 했구나! 못 알아볼 뻔했어.
완전히 트다.
글쎄, 아버지 사업이 망하고 난 뒤 집안이 완전히 찌그러져 버려서 힘들게 살고 있다고 하더라.
그 선생님, 완전히 나는 바담 풍 해도 너는 바람 풍 해라 하는 식이네.
완전히 우월감에 찬 회장은 다른 사람들을 무시하고 자기 의견만 내세웠다.
완전히 믿다.
완전히 주저앉다.
굵은 우박이 쏟아진 바람에 비닐하우스가 완전히 주저앉아 버려서 많은 농작물이 피해를 입었다.
완전히 뒤돌아서다.
승규에게 완전히 속은 나는 분을 삭이지 못하고 팔딱거렸다.
그는 친구가 자기 새 차를 완전히 망가트리자 화가 나서 팔딱거렸다.
저 선수는 이제 부상에서 완전히 회복된 모양이군요.
하지만 그것이 남을 완전히 괴멸해야 한다는 뜻은 아닙니다.
완전히 무시되다.
완전히 이해하다.
완전히 연소되다.
전쟁이 난 나라는 완전히 황폐해졌습니다.
그는 회사에 입사한 지 일 년 만에 신입의 티를 완전히 다 벗었다.
아차, 고기를 굽고 있었는데 이야기하다가 잊어버려서 고기가 완전히 숯이 돼 버렸네.
이번 시험 결과가 좋은 걸 보니 형이 알려 준 공부 방법이 완전히 엉터리는 아니었다.
민준은 어제 만난 아가씨에게 완전히 사로잡혀서 아무 일도 할 수 없었다.
십여 년 만에 그들은 처지가 완전히 반전한 채로 재회하게 되었다.
낯을 많이 가리는 지수는 사교성이 완전히 제로이다.
완전히 격파하다.
누군가의 방화로 집이 완전히 불타 버렸다.
응, 아직 완전히 나은 게 아니라서.
완전히 회복되다.
나는 수술 후에 폐의 기능이 완전히 회복되었다.
전문가는 경기가 완전히 좋아진 것은 아니지만 어느 정도 회복된 것 같다고 말했다.
정치권에 대한 국민들의 신뢰가 완전히 회복되었다고 보시나요?
이 옷은 완전히 누더기처럼 찢어지고 더러워졌어.
이 강은 완전히 오염되었군.
순해 보이던 그는 알고 보니 완전히 호랑이 같은 성격이었다.
완전히 무효화되다.
🌷
완전히
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
🌏 كامل : كل شئ متوفر بشكل كامل بدون أي نقص
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
🌏 حفلة موسيقيّة : جلسة لعزف آلالات موسيقيّة وتقديم الألحان الموسيقيّة للمستمعين
: 전과 똑같이.
🌏 كالسابق : كالسابق
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
🌏 كما هو : على الحالة الأساسية تظل كما هي
: 여럿이 한꺼번에.
🌏 سويا، جميعا : أن يكون الكثير في مرّة واحدة
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
🌏 بلُطْف : شخصية أو موقف إنسان هادئ و راق
: 엄격하고 바르게.
🌏 باستقامه : بشكل صارم ومستقيم
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
🌏 حذاء للحماية : الأحذية التي يرتديها في مصنع أو موقع عملية الإنشاء لحماية أقدام العمال
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
🌏 علم الوراثة/وراثيّات : علم يدرس ظاهرة انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعيته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي، أو أسبابها وإجراءاتها وغير ذلك
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
🌏 بشكل آمن : بلا وقوع حادث له أو خطر عليه
: 매우 엄하게.
🌏 صارما : أن يكون صارما جدّا
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
🌏 ثابتًا ، بنفس شيء : أن تتعيّن أحجام أشياء كثيرة، أشكالها، وقتها، مجالها أو غيرها بنوع واحد فتكون متماثلة
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
🌏 المحافظة على حالة مستقرة : محافظة شيء على حالته المستقرة بدون تغيير أو اهتزاز، جعل شيء في حالة مستقرة
완전히 끝나다.
완전히 낫다.
