🌟 끝장
☆ اسم
2. 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
2. آخر مرحلة أو موقف لا يمكن التفكير فيما بعده
-
끝장을 내다.
End it. -
끝장까지 가다.
Get to the end. -
끝장에 가다.
Go to the end. -
끝장에 이르다.
Come to an end. -
그는 몇 년이나 시험을 준비했으니 이번이 끝장이라는 생각이었다.
He thought this was the end of his years of preparing for the exam. -
이로써 내가 해야 할 일은 끝장이 났다.
This is the end of what i have to do. -
그 경기에서 두 선수는 한 사람이 지쳐 쓰러질 때까지 싸워 끝장을 냈다.
In the game, the two players fought until one was exhausted and collapsed.
3. (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침.
3. نهاية مؤسفة: (عامية) خراب تام ناتج عن حدوث خطأ في الأمر أو خسارته
-
끝장이 나다.
Come to an end. -
끝장을 내다.
End it. -
그는 이번에도 대학에 합격하지 못하면 자신은 끝장이라는 생각으로 밤낮없이 열심히 공부했다.
He studied hard day and night, thinking that if he didn't get into college again this time, he'd be done. -
네가 실수하면 우리는 모두 끝장이 나는 것이니 정신 똑바로 차려.
If you make a mistake, we'll all be done, so stay with us. -
♔
내가 잘못한 일이 많지만 한 번만 더 참고 넘어가 주면 안 될까?
I've done a lot of wrongs, but can't you just put up with it one more time?
♕
네가 다른 여자를 만났으니 이제 우린 정말 끝장이야.
Now that you've met another woman, we're really through. -
♔
이번 경기에서는 점수가 너무 낮아서 고민이에요.
I'm worried about the score being too low in this game.
♕
한 번 실수했다고 끝장이 나는 것은 아니에요. 힘내세요.
One mistake doesn't mean it's over. cheer up.
🗣️ النطق, تصريف: • 끝장 (
끋짱)
🗣️ 끝장 @ تفسير
- 막장 : → 끝장
🌷 ㄲㅈ: Initial sound 끝장
-
ㄲㅈ (
꽃집
)
: 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 محلّ (أو دكّان) الزهور: محل بيع النباتات مثل الزهور أو النباتات المزهرة -
ㄲㅈ (
껍질
)
: 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
☆☆
اسم
🌏 قشرة: شيء غير متين يحيط بخارج الأجسام -
ㄲㅈ (
꾸중
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
اسم
🌏 توبيخ: قيام شخص أكبر سنًّا بتوبيخ لخطأ شخص أصغر سنًّا -
ㄲㅈ (
끝장
)
: 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
☆
اسم
🌏 آخر مرحلة أو موقف لا يمكن التفكير فيما بعده -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
أداة التعجب
🌏 مفردة تعبيرية لتقليل أهمية أمر ما -
ㄲㅈ (
껌정
)
: 껌은 빛깔.
اسم
🌏 أسود ، سود: درجة غامقة من اللون الأسود -
ㄲㅈ (
깜작
)
: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
ظرف
🌏 بطرف العينين: كلمة تصف حركة إغلاق العينين برفق وفتحها -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
اسم غير مستقل
🌏 حزمة: وحدة لعدّ الأشياء الرفيعة والطويلة التي تمّ ربطها من عدة الأجزاء -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
اسم
🌏 تشبيك الأصابع: حالة أن تمسك أصابع بأصابع من يدين بعضها البعض بتقاطع -
ㄲㅈ (
꽁지
)
: 새의 꽁무니 부분.
اسم
🌏 ذيل: آخر طرف لطير -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질.
اسم
🌏 قشارة: قشرة تغطي ثمرة النتات أو البذور -
ㄲㅈ (
까지
)
: 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 لاحقة تدل على نهاية نطاق معين -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 별것 아닌.
اسم الوصف
🌏 تافه: غير مهم -
ㄲㅈ (
깜장
)
: 까만 빛깔.
اسم
🌏 أسود: لون أسود -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
اسم
🌏 مقبض: جزء محدب يوضع في طرف أو أعلى اداة أو وعاء للقبض على شيء ما
• المناخ (53) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • صحة (155)
