🌟 끝장
☆ 名詞
2. 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
-
끝장을 내다.
End it. -
끝장까지 가다.
Get to the end. -
끝장에 가다.
Go to the end. -
끝장에 이르다.
Come to an end. -
그는 몇 년이나 시험을 준비했으니 이번이 끝장이라는 생각이었다.
He thought this was the end of his years of preparing for the exam. -
이로써 내가 해야 할 일은 끝장이 났다.
This is the end of what i have to do. -
그 경기에서 두 선수는 한 사람이 지쳐 쓰러질 때까지 싸워 끝장을 냈다.
In the game, the two players fought until one was exhausted and collapsed.
3. (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침.
-
끝장이 나다.
Come to an end. -
끝장을 내다.
End it. -
그는 이번에도 대학에 합격하지 못하면 자신은 끝장이라는 생각으로 밤낮없이 열심히 공부했다.
He studied hard day and night, thinking that if he didn't get into college again this time, he'd be done. -
네가 실수하면 우리는 모두 끝장이 나는 것이니 정신 똑바로 차려.
If you make a mistake, we'll all be done, so stay with us. -
♔
내가 잘못한 일이 많지만 한 번만 더 참고 넘어가 주면 안 될까?
I've done a lot of wrongs, but can't you just put up with it one more time?
♕ 네가 다른 여자를 만났으니 이제 우린 정말 끝장이야.
Now that you've met another woman, we're really through. -
♔
이번 경기에서는 점수가 너무 낮아서 고민이에요.
I'm worried about the score being too low in this game.
♕ 한 번 실수했다고 끝장이 나는 것은 아니에요. 힘내세요.
One mistake doesn't mean it's over. cheer up.
🗣️ 発音, 活用形: • 끝장 (
끋짱)
🗣️ 끝장 @ 語義解説
- 막장 : → 끝장
🌷 ㄲㅈ: Initial sound 끝장
-
ㄲㅈ (
꽃집
)
: 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게.
☆☆☆
名詞
🌏 はなや【花屋】。フラワーショップ: 花や草花などの植物を売る店。 -
ㄲㅈ (
껍질
)
: 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
☆☆
名詞
🌏 かわ【皮】: 物体の表面を覆っている硬くないもの。 -
ㄲㅈ (
꾸중
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名詞
🌏 おしかり【お叱り】: 目上の人が目下の人の過ちを言い聞かせること。 -
ㄲㅈ (
끝장
)
: 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
☆
名詞
🌏 けつまつ【結末】。おわり【終わり】。しまい【仕舞い】: これ以上、考えられない最後の段階や状況。 -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
感動詞
🌏 それぐらい。それしき: 何かを大したものとして考えてはいないという意味でいう語。 -
ㄲㅈ (
껌정
)
: 껌은 빛깔.
名詞
🌏 くろ【黒】。こくしょく【黒色】: 黒い色。 -
ㄲㅈ (
깜작
)
: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
副詞
🌏 ぱちっと: 目を軽くつぶっては開けるさま。 -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
依存名詞
🌏 たば【束】: 何本か束ねた細長いものを数える単位。 -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
名詞
🌏 両手の指をお互いすれ違うようにして強く組んだ状態。 -
ㄲㅈ (
꽁지
)
: 새의 꽁무니 부분.
名詞
🌏 とりのお【鳥の尾】: 鳥の尾の部分。 -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질.
名詞
🌏 から【殻】。かわ【皮】: 植物の果実や種を覆っている皮。 -
ㄲㅈ (
까지
)
: 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사.
助詞
🌏 まで: ある範囲の終端であることを表す助詞。 -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 별것 아닌.
冠形詞
🌏 なんともないさま。 -
ㄲㅈ (
깜장
)
: 까만 빛깔.
名詞
🌏 くろいろ【黒色】: 黒い色。 -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
名詞
🌏 つまみ【摘み・撮み】。とって【取っ手】: 道具や器の上や端に付いて、持ち上げるときにつまむ凸の部分。
• 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 道探し (20)