🌟 끝장
☆ Nomina
2. 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
2. AKHIR, KESIMPULAN, PENUTUP: tahap atau keadaan terakhir yang tidak ada yang lebih lagi
-
끝장을 내다.
End it. -
끝장까지 가다.
Get to the end. -
끝장에 가다.
Go to the end. -
끝장에 이르다.
Come to an end. -
그는 몇 년이나 시험을 준비했으니 이번이 끝장이라는 생각이었다.
He thought this was the end of his years of preparing for the exam. -
이로써 내가 해야 할 일은 끝장이 났다.
This is the end of what i have to do. -
그 경기에서 두 선수는 한 사람이 지쳐 쓰러질 때까지 싸워 끝장을 냈다.
In the game, the two players fought until one was exhausted and collapsed.
3. (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침.
3. GAGAL TOTAL: (bahasa kasar) gagal sama sekali karena kalah atau salah
-
끝장이 나다.
Come to an end. -
끝장을 내다.
End it. -
그는 이번에도 대학에 합격하지 못하면 자신은 끝장이라는 생각으로 밤낮없이 열심히 공부했다.
He studied hard day and night, thinking that if he didn't get into college again this time, he'd be done. -
네가 실수하면 우리는 모두 끝장이 나는 것이니 정신 똑바로 차려.
If you make a mistake, we'll all be done, so stay with us. -
♔
내가 잘못한 일이 많지만 한 번만 더 참고 넘어가 주면 안 될까?
I've done a lot of wrongs, but can't you just put up with it one more time?
♕ 네가 다른 여자를 만났으니 이제 우린 정말 끝장이야.
Now that you've met another woman, we're really through. -
♔
이번 경기에서는 점수가 너무 낮아서 고민이에요.
I'm worried about the score being too low in this game.
♕ 한 번 실수했다고 끝장이 나는 것은 아니에요. 힘내세요.
One mistake doesn't mean it's over. cheer up.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 끝장 (
끋짱)
🗣️ 끝장 @ Penjelasan Arti
- 막장 : → 끝장
🌷 ㄲㅈ: Initial sound 끝장
-
ㄲㅈ (
꽃집
)
: 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 TOKO BUNGA, TOKO TANAMAN: toko yang menjual tanaman seperti bunga atau tanaman hias -
ㄲㅈ (
껍질
)
: 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
☆☆
Nomina
🌏 KULIT: pemalut paling luar sesuatu, yang tidak keras -
ㄲㅈ (
꾸중
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nomina
🌏 TEGURAN, KRITIK: hal memarahi atau menegur bawahan atau yunior -
ㄲㅈ (
끝장
)
: 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
☆
Nomina
🌏 AKHIR, KESIMPULAN, PENUTUP: tahap atau keadaan terakhir yang tidak ada yang lebih lagi -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
Interjeksi
🌏 ALAH: perkataan yang memperlihatkan bahwa penutur menganggap sesuatu sebagai yang tidak hebat dan enteng -
ㄲㅈ (
껌정
)
: 껌은 빛깔.
Nomina
🌏 HITAM: warna hitam -
ㄲㅈ (
깜작
)
: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk mata terpejam sesaat lalu terbuka -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 IKAT: satuan untuk menghitung benda panjang dan ramping yang diikat dalam beberapa untai -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
Nomina
🌏 BERGANDENGAN, TERKAIT, GENGGAM: keadaan di mana kedua jari tangan menggenggam dan saling terkait satu sama lain -
ㄲㅈ (
꽁지
)
: 새의 꽁무니 부분.
Nomina
🌏 EKOR: bagian ekor burung -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질.
Nomina
🌏 KULIT, SELAPUT: kulit yang membungkus buah atau benih dari tumbuhan -
ㄲㅈ (
까지
)
: 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 SAMPAI: partikel yang menyatakan akhir dari suatu lingkup -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 별것 아닌.
Pewatas
🌏 SEBEGITU (SAJA), SEGITU: tidak hebat, biasa saja -
ㄲㅈ (
깜장
)
: 까만 빛깔.
Nomina
🌏 HITAM: warna hitam -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
Nomina
🌏 GAGANG, PEGANGAN: bagian cembung untuk pegangan yang berada di bagian paling atas alat atau wadah maupun yang menempel di bagian pinggir
• pacaran dan pernikahan (19) • perjalanan (98) • menyatakan karakter (365) • pencarian jalan (20) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan apotik (10) • sejarah (92) • membuat janji (4) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (52) • media massa (36) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • media massa (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • pendidikan (151) • hobi (103) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan lokasi (70) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan waktu (82) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42)