🌟 꾸중

☆☆   اسم  

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.

1. توبيخ: قيام شخص أكبر سنًّا بتوبيخ لخطأ شخص أصغر سنًّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 부모님의 꾸중.
    Parents' scolding.
  • Google translate 선생님의 꾸중.
    Teacher's scolding.
  • Google translate 꾸중이 내리다.
    Scold.
  • Google translate 꾸중을 듣다.
    Get a scolding.
  • Google translate 꾸중을 피하다.
    Avoid scolding.
  • Google translate 꾸중을 하다.
    Scold.
  • Google translate 아버지는 동생이 거짓말을 해서 꾸중을 하셨다.
    Father scolded his brother for lying.
  • Google translate 유민이는 계속 지각을 해서 선생님께 꾸중을 들었다.
    Yoomin was scolded by her teacher for being late all the time.
  • Google translate 너 왜 이렇게 풀이 죽어 있니?
    Why are you so down?
    Google translate 오늘 학교에서 선생님께 꾸중을 들었어요.
    My teacher scolded me today at school.
مرادف 꾸지람: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
مرادف 지청구: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말., 이유 없이 남을 탓하고 원망하는 말.

꾸중: scolding; admonition,おしかり【お叱り】,réprimande, reproche, remontrance,reproche, regaño,توبيخ,зэмлэл,sự rầy la, quở mắng,การว่ากล่าว, การตำหนิ, การต่อว่า,teguran, kritik,выговор; порицание; упрёк; чтение нотации,指责,训斥,

🗣️ النطق, تصريف: 꾸중 (꾸중)
📚 اشتقاق: 꾸중하다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
📚 الفئة: أفعال لغوية   علاقة إنسانيّة  


🗣️ 꾸중 @ تفسير

🗣️ 꾸중 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن مظهر (97) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) قانون (42) طقس وفصل (101) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) إعمار (43) يتحدث عن الأخطاء (28) وعد (4) تبادل المعلومات الشخصية (46) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تعبير عن الوقت (82) ثقافة شعبية (52) لطلب الطعام (132) دين (43) دعوة وزيارة (28) للتعبير عن الموقع (70) الحياة الدراسية (208) مشكلة إجتماعية (67) نظام إجتماعي (81) فنّ (76) علم وتقنية (91) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الشخصية (365) سفر (98) تسوّق (99) شُكر (8) حياة سكنية (159)