🌟 꾸중

☆☆ Nom

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.

1. RÉPRIMANDE, REPROCHE, REMONTRANCE: Blâme adressé à une personne plus jeune ou de moindre statut pour une faute qu'elle a commise.

🗣️ Exemple(s):

부모님의 꾸중.
Parents' scolding.
선생님의 꾸중.
Teacher's scolding.
꾸중이 내리다.
Scold.
꾸중을 듣다.
Get a scolding.
꾸중을 피하다.
Avoid scolding.
꾸중을 하다.
Scold.
아버지는 동생이 거짓말을 해서 꾸중을 하셨다.
Father scolded his brother for lying.
유민이는 계속 지각을 해서 선생님께 꾸중을 들었다.
Yoomin was scolded by her teacher for being late all the time.
♔ 너 왜 이렇게 풀이 죽어 있니?
Why are you so down?
♕ 오늘 학교에서 선생님께 꾸중을 들었어요.
My teacher scolded me today at school.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꾸중 (꾸중)
📚 Mot dérivé: • 꾸중하다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
📚 Catégorie: Actes de langage Relations humaines

🗣️ 꾸중 @ Définition(s)

톡톡하다 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
톡톡히 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
날벼락 : (비유적으로) 심한 꾸중.

🗣️ 꾸중 @ Exemple(s)

톡톡한 꾸중. [톡톡하다]
응. 아주 톡톡하게 꾸중을 들었어. 속상해. [톡톡하다]
아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라. [나불나불하다]
그러게. 선생님한테 꾸중 들은 게 우리 탓도 아닌데 말이야. [종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.]
호된 꾸중. [호되다]
지수는 아버지께 호된 꾸중을 듣고 풀이 죽었다. [호되다]
애매한 꾸중. [애매하다]
너 어제 늦게 들어갔다고 부모님께 꾸중 안 들었어? [귀염성스럽다 (귀염性스럽다)]
숙제를 했으면 선생님께 꾸중 듣지 않았을 거야. [-였으면]
오늘 회사에 지각해서 꾸중 들었지? [요행 (僥倖/徼幸)]
애꿎은 꾸중. [애꿎다]
동생을 대신해서 부모님께 애꿎은 꾸중을 들은 게 섭섭해서 눈물이 자꾸 나왔다. [애꿎다]

🌷 ㄲㅈ: Initial sound 꾸중

ㄲㅈ ( 꽃집 ) : 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게. ☆☆☆ Nom
🌏 FLEURISTE, BOUTIQUE DE FLEURS: Boutique où on vend des fleurs ou des plantes telles que des petits arbres à fleurs.
ㄲㅈ ( 껍질 ) : 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것. ☆☆ Nom
🌏 COQUILLE, COQUE, PEAU: Chose pas très dure qui enveloppe un corps.
ㄲㅈ ( 꾸중 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Nom
🌏 RÉPRIMANDE, REPROCHE, REMONTRANCE: Blâme adressé à une personne plus jeune ou de moindre statut pour une faute qu'elle a commise.
ㄲㅈ ( 끝장 ) : 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황. ☆ Nom
🌏 DERNIÈRE PHASE, DERNIER STADE: Dernière étape ou situation à propos de laquelle l'on ne peut imaginer plus loin.
ㄲㅈ ( 까짓 ) : 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말. Outil exclamatif
🌏 BAH, PFF: Exclamation signifiant le fait de considérer quelque chose comme n'étant pas si de grande importance.
ㄲㅈ ( 껌정 ) : 껌은 빛깔. Nom
🌏 NOIR: Couleur noire.
ㄲㅈ ( 깜작 ) : 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont les yeux se ferment et s'ouvrent rapidement.
ㄲㅈ ( 꼭지 ) : 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur d'objets fins et longs, regroupés en une touffe.
ㄲㅈ ( 깍지 ) : 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태. Nom
🌏 DOIGTS ENTRECROISÉS: Doigts des deux mains croisés et fortement serrés entre eux.
ㄲㅈ ( 꽁지 ) : 새의 꽁무니 부분. Nom
🌏 QUEUE: Partie postérieure d'un oiseau.
ㄲㅈ ( 깍지 ) : 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질. Nom
🌏 GOUSSE, COSSE, BALLE: Peau de végétal recouvrant les fruits ou les graines.
ㄲㅈ ( 까지 ) : 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant la limite d'un champ.
ㄲㅈ ( 까짓 ) : 별것 아닌. Déterminant
🌏 (DÉT.) SANS VALEUR, BON À RIEN: Qui est peu important.
ㄲㅈ ( 깜장 ) : 까만 빛깔. Nom
🌏 Couleur noire.
ㄲㅈ ( 꼭지 ) : 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분. Nom
🌏 POIGNÉE, POMMEAU: Partie bombante située au sommet ou au bout d'un outil ou d'un récipient servant à le tenir.

💕Start 꾸중 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 중

중 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Langue (160) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (57) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Système social (81)