☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 40 ALL : 49

• 꾸다 : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÊVER: Voir, entendre et ressentir dans un rêve comme si c'était la réalité, pendant le sommeil.

• 꾸다 : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ Verbe
🌏 EMPRUNTER: Se faire prêter quelque chose qui appartient à un autre en s'engageant à le lui rendre plus tard.

• 꾸리다 : 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다. ☆☆ Verbe
🌏 EMBALLER, EMPAQUETER: Regrouper et attacher un bagage ou un objet, ou le mettre dans un sac ou un carton.

• 꾸미다 : 모양이 좋아지도록 손질하다. ☆☆ Verbe
🌏 DÉCORER, ORNER, PARER: Retoucher quelque chose pour en améliorer l'apparence.

• 꾸준하다 : 거의 변함이 없이 한결같다. ☆☆ Adjectif
🌏 STABLE, CONSTANT, CONTINU: Qui est le même, presque sans changement.

• 꾸준히 : 거의 변함이 없이 한결같이. ☆☆ Adverbe
🌏 INLASSABLEMENT, CONTINUELLEMENT.: Presque sans changement, comme toujours.

• 꾸중 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Nom
🌏 RÉPRIMANDE, REPROCHE, REMONTRANCE: Blâme adressé à une personne plus jeune ou de moindre statut pour une faute qu'elle a commise.

• 꾸벅꾸벅 : 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de baisser et de relever sans cesse la tête ou le corps.

• 꾸짖다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ Verbe
🌏 GRONDER, RÉPRIMANDER, SEMONCER, REPROCHER: Critiquer sévèrement la faute d'un cadet ou d'un enfant.

• 꾸- : (꾸고, 꾸는데, 꾸니, 꾸면, 꾼, 꾸는, 꿀, 꿉니다)→ 꾸다 1, 꾸다 2 None
🌏

• 꾸기다 : 종이나 천 등의 얇은 것을 마구 접거나 비벼서 잔금이 생기게 하다. Verbe
🌏 CHIFFONNER, FROISSER: Plier ou frotter plusieurs fois une chose fine, comme du papier ou du tissu, et y créer des petits plis.

• 꾸깃꾸깃 : 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de plier ou de frotter n'importe comment, de manière à faire de petits plis.

• 꾸깃꾸깃하다 : 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다. Verbe
🌏 CHIFFONNER, FROISSER: Plier ou frotter une chose n'importe comment, de manière à faire de petits plis.

• 꾸깃꾸깃하다 : 주름이 많이 져 있다. Adjectif
🌏 CHIFFONNÉ, FROISSÉ: Qui a beaucoup de petits plis.

• 꾸러미 : 하나로 뭉쳐서 싼 물건. Nom
🌏 TAS, TROUSSEAU, PAQUET: Objets regroupés et emballés ensemble.

• 꾸려- : (꾸려, 꾸려서, 꾸렸다, 꾸려라)→ 꾸리다 None
🌏

• 꾸르륵 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit d'un estomac qui gronde fortement, de faim ou de mauvaise digestion.

• 꾸르륵거리다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 GARGOUILLER: (Estomac) Émettre des bruits forts de grondement, de faim ou de mauvaise digestion.

• 꾸르륵꾸르륵 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant les bruits d'un estomac qui gronde fortement de faim ou de mauvaise digestion.

• 꾸르륵꾸르륵하다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다. Verbe
🌏 GARGOUILLER: (Estomac) Émettre continuellement des bruits forts de grondement de faim ou de mauvaise digestion.

• 꾸르륵대다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 GARGOUILLER: (Estomac) Émettre des bruits forts de grondement de faim ou de mauvaise digestion.

• 꾸르륵하다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다. Verbe
🌏 GARGOUILLER: (Estomac) Émettre un bruit fort de grondement, de faim ou de mauvaise digestion.

• 꾸리- : (꾸리고, 꾸리는데, 꾸리니, 꾸리면, 꾸린, 꾸리는, 꾸릴, 꾸립니다)→ 꾸리다 None
🌏

• 꾸며- : (꾸며, 꾸며서, 꾸몄다, 꾸며라)→ 꾸미다 None
🌏

• 꾸물거리다 : 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER: Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements très lents.

• 꾸물꾸물 : 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de bouger sans cesse une partie du corps en faisant de petits mouvements très lents.

• 꾸물꾸물하다 : 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER: Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements très lents.

• 꾸물대다 : 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE TORTILLER: Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements très lents.

• 꾸미- : (꾸미고, 꾸미는데, 꾸미니, 꾸미면, 꾸민, 꾸미는, 꾸밀, 꾸밉니다)→ 꾸미다 None
🌏

• 꾸밈 : 어떤 것을 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것. Nom
🌏 STYLE, APPRÊT: Fait de donner une bonne et meilleure apparence à quelque chose.

• 꾸밈새 : 꾸민 모양새. Nom
🌏 APPRÊT, RECHERCHE, RAFFINEMENT, DÉCORATION, GARNITURE: Apparence apprêtée ou décorée (de quelqu'un ou de quelque chose).

• 꾸밈없다 : 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되다. Adjectif
🌏 SIMPLE, SOBRE: Qui est tel quel et sincère, sans apprêt pour paraître bien ou meilleur.

• 꾸밈없이 : 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되게. Adverbe
🌏 SIMPLEMENT, SOBREMENT: Tel quel et de manière sincère, sans apprêt pour paraître bien ou meilleur.

• 꾸밈음 (꾸밈 音) : 음악에서, 변화를 주기 위하여 주된 음에 붙어 꾸며 주는 음. Nom
🌏 ORNEMENT (MUSICAL), APPOGGIATURE, APPOGIATURE, AGRÉMENT: En musique, note ajoutée à une note principale pour donner une variation.

• 꾸벅 : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de baisser et de relever la tête ou le corps.

• 꾸벅꾸벅 : 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de faire ce qui est demandé, sans rechigner.

• 꾸벅꾸벅하다 : 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다. Verbe
🌏 S'INCLINER, INCLINER LA TÊTE: Baisser et relever sans cesse la tête ou le corps.

• 꾸벅이다 : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. Verbe
🌏 S'INCLINER, INCLINER LA TÊTE: Baisser et relever la tête ou le corps.

• 꾸벅하다 : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. Verbe
🌏 S'INCLINER, INCLINER LA TÊTE: Baisser et relever la tête ou le corps.

• 꾸부러지다 : 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다. Verbe
🌏 PLOYER, SE COURBER, FLÉCHIR, SE CAMBRER, SE TORDRE, VIRER: S'incliner d'un côté.

• 꾸부리다 : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. Verbe
🌏 FAIRE PLOYER, COURBER, TORDRE: faire pencher une chose d'un côté.

• 꾸부정하다 : 어떤 것이 한쪽으로 휘어져 있다. Adjectif
🌏 COURBÉ, TORDU: Qui est incliné d'un côté.

• 꾸불꾸불 : 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant une manière d'être plié dans tous les sens, à maintes reprises.

• 꾸불꾸불하다 : 이리저리 여러 번 구부러져 있다. Adjectif
🌏 TORTUEUX, SINUEUX: Qui présente des courbes.

• 꾸어다[꿔다] 놓은 보릿자루 : 사람들과 함께 있을 때 같이 어울리거나 말을 하지 않고 한쪽에 가만히 있는 사람.
🌏 SAC D'ORGE EMPRUNTÉ: Personne qui reste silencieuse dans son coin, sans se mélanger aux autres ou sans rien dire, lorsqu'elle est avec eux.

• 꾸역꾸역 : 입속에 음식을 억지로 넣거나 가득 넣고 먹는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de manger quelque chose contre son gré, ou de manger la bouche remplie.

• 꾸중하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다. Verbe
🌏 GRONDER, RÉPRIMANDER, SEMONCER, REPROCHER: Critiquer la faute d'un cadet ou d'un enfant.

• 꾸지람 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말. Nom
🌏 RÉPRIMANDE, REPROCHE, GRONDERIE, REMONTRANCE: Blâme adressé à une personne moins âgée pour une faute qu'elle a commise.

• 꾸지람하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다. Verbe
🌏 GRONDER, RÉPRIMANDER, SEMONCER, REPROCHER: Critiquer la faute d'un cadet ou d'un enfant.

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Week-ends et congés (47)