🌟 꾸중

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꾸중 (꾸중)
📚 Mot dérivé: • 꾸중하다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
📚 Catégorie: Actes de langage   Relations humaines  

• 톡톡하다 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
• 톡톡히 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
• 날벼락 : (비유적으로) 심한 꾸중.

• 톡톡한 꾸중. [톡톡하다]
• 응. 아주 톡톡하게 꾸중을 들었어. 속상해. [톡톡하다]
• 아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라. [나불나불하다]
• 그러게. 선생님한테 꾸중 들은 게 우리 탓도 아닌데 말이야. [종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.]
• 호된 꾸중. [호되다]
• 지수는 아버지께 호된 꾸중을 듣고 풀이 죽었다. [호되다]
• 애매한 꾸중. [애매하다]
• 너 어제 늦게 들어갔다고 부모님께 꾸중 안 들었어? [귀염성스럽다 (귀염性스럽다)]
• 숙제를 했으면 선생님께 꾸중 듣지 않았을 거야. [-였으면]
• 오늘 회사에 지각해서 꾸중 들었지? [요행 (僥倖/徼幸)]
• 애꿎은 꾸중. [애꿎다]
• 동생을 대신해서 부모님께 애꿎은 꾸중을 들은 게 섭섭해서 눈물이 자꾸 나왔다. [애꿎다]

• ㄲㅈ ( 꽃집 ) : 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게. ☆☆☆ Nom
  🌏 FLEURISTE, BOUTIQUE DE FLEURS: Boutique où on vend des fleurs ou des plantes telles que des petits arbres à fleurs.
• ㄲㅈ ( 껍질 ) : 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것. ☆☆ Nom
  🌏 COQUILLE, COQUE, PEAU: Chose pas très dure qui enveloppe un corps.
• ㄲㅈ ( 꾸중 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Nom
  🌏 RÉPRIMANDE, REPROCHE, REMONTRANCE: Blâme adressé à une personne plus jeune ou de moindre statut pour une faute qu'elle a commise.
• ㄲㅈ ( 끝장 ) : 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황. ☆ Nom
  🌏 DERNIÈRE PHASE, DERNIER STADE: Dernière étape ou situation à propos de laquelle l'on ne peut imaginer plus loin.
• ㄲㅈ ( 까짓 ) : 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말. Outil exclamatif
  🌏 BAH, PFF: Exclamation signifiant le fait de considérer quelque chose comme n'étant pas si de grande importance.
• ㄲㅈ ( 껌정 ) : 껌은 빛깔. Nom
  🌏 NOIR: Couleur noire.
• ㄲㅈ ( 깜작 ) : 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양. Adverbe
  🌏 Idéophone indiquant la manière dont les yeux se ferment et s'ouvrent rapidement.
• ㄲㅈ ( 꼭지 ) : 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위. Nom dépendant
  🌏 Nom dépendant, quantificateur d'objets fins et longs, regroupés en une touffe.
• ㄲㅈ ( 깍지 ) : 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태. Nom
  🌏 DOIGTS ENTRECROISÉS: Doigts des deux mains croisés et fortement serrés entre eux.
• ㄲㅈ ( 꽁지 ) : 새의 꽁무니 부분. Nom
  🌏 QUEUE: Partie postérieure d'un oiseau.
• ㄲㅈ ( 깍지 ) : 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질. Nom
  🌏 GOUSSE, COSSE, BALLE: Peau de végétal recouvrant les fruits ou les graines.
• ㄲㅈ ( 까지 ) : 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사. Particule
  🌏 Particule indiquant la limite d'un champ.
• ㄲㅈ ( 까짓 ) : 별것 아닌. Déterminant
  🌏 (DÉT.) SANS VALEUR, BON À RIEN: Qui est peu important.
• ㄲㅈ ( 깜장 ) : 까만 빛깔. Nom
  🌏 Couleur noire.
• ㄲㅈ ( 꼭지 ) : 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분. Nom
  🌏 POIGNÉE, POMMEAU: Partie bombante située au sommet ou au bout d'un outil ou d'un récipient servant à le tenir.

Start 꾸

꾸 End

Start 중

중 End

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Météo et saisons (101) • Loisirs (48)