🌟 외박 (外泊)

☆☆ اسم

1. 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠.

1. نوم خارج البيت: نوم في مكان ليس منزله أو في مسكن غير ثابت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

하루 외박.
One night out.
외박이 길어지다.
Longer nights out.
외박이 잦다.
Frequent nights out.
외박을 나가다.
Go out for a night.
외박을 허락하다.
Allow out overnight.
직업상 여러 지방을 떠돌아다니는 남편은 외박이 잦을 수밖에 없었다.
My husband, who wandered from province to province by profession, was forced to stay out frequently.
이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다.
This prison allows only exemplary inmates to stay out overnight.
♔ 엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요?
Mom, can i sleep at my friend's house for a night?
♕ 외박은 절대 안 돼.
Never stay out overnight.

외박: staying out overnight,がいはく【外泊】,nuit à l’extérieur,pasar la noche fuera de casa, dormir fuera de casa,نوم خارج البيت,гадуур хонох,sự ngủ bên ngoài,การนอนนอกบ้าน, การนอนค้างนอกบ้าน, การนอนข้างนอก,menginap, tidur di luar,ночёвка вне дома,外宿，在外过夜,

🗣️ النطق, تصريف: • 외박 (외ː박) • 외박 (웨ː박) • 외박이 (외ː바기웨ː바기) • 외박도 (외ː박또웨ː박또) • 외박만 (외ː방만웨ː방만)
📚 اشتقاق: • 외박하다(外泊하다): 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 자다.
📚 الفئة: أفعال يومية

🗣️ 외박 (外泊) @ نماذج لاستخدام حقيقي

잘못했어요. 앞으로 다시는 외박 안 할게요. [혼쭐 (魂쭐)]
잦은 외박. [잦다]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 외박

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ اسم
🌏 بدلة: ملابس رسمية غربية للرجل
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ اسم
🌏 آلبوم: كتاب للاحتفاظ بالصور
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ اسم
🌏 بطانية، لحاف: شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 إنبون: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ اسم
🌏 اليابان: دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل

💕Start 외박 🌾End

Start 외

외 End

Start 박

박 End

📚 الفئة

• الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • تأريخ (92) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • نفس (191) • تربية (151) • وعد (4) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)