🌟 욕심나다 (欲心 나다)
فعل
1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
1. يطمع: الإحساس بالرغبة في امتلاك شئ ما بشدة
-
가방이 욕심나다.
The bag is greedy. -
돈이 욕심나다.
Be greedy for money. -
시계가 욕심나다.
Wants a watch. -
자리가 욕심나다.
I'm greedy for a seat. -
직위가 욕심나다.
Desire for a position. -
유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
Yoomin bought the same bag because she was greedy for the bag that her friend carried. -
그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이 가져가면 어떡하니?
If you're greedy, you'll ask for it. how could you take it without saying a word? -
♔
요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
Director kim, aren't you flattering the company executives these days?
♕
승진이 욕심나기 시작한 모양이지.
Looks like he's starting to want a promotion.
🗣️ النطق, تصريف: • 욕심나다 (
욕씸나다) • 욕심나 (욕씸나) • 욕심나니 (욕씸나니)
📚 اشتقاق: • 욕심내다(欲心내다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심나다
-
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심내다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
فعل
🌏 يطمع: الإحساس بالرغبة في امتلاك أو الحصول على شئ ما بشدة -
ㅇㅅㄴㄷ (
의심나다
)
: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
فعل
🌏 يتشكّك في: يحدث له اعتقاد غير مؤكّد أو مشكوك فيه -
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심나다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
فعل
🌏 يطمع: الإحساس بالرغبة في امتلاك شئ ما بشدة
• استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • طقس وفصل (101)
