🌟 유격 (遊擊)

اسم  

1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 일.

1. عمليات فدائية: الهجوم على العدو سرا متحيّنا الفرصة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 유격 부대.
    A guerrilla unit.
  • Google translate 유격 전법.
    Short play tactics.
  • Google translate 유격 활동.
    Play-off activities.
  • Google translate 유격 훈련.
    Guerrilla training.
  • Google translate 유격을 실시하다.
    Conduct a siege.
  • Google translate 적의 방어망을 뚫고 기습적으로 공격하기 위해서는 반드시 유격 훈련이 필요하다.
    To break through the enemy's defenses and make a surprise attack, guerrilla training is essential.
  • Google translate 우리 부대는 적을 측면이나 배후에서 치고 재빨리 빠지는 유격 전법을 쓰기로 결정했다.
    Our troops have decided to use a guerrilla warfare technique that strikes the enemy sideways or behind the scenes and quickly pulls out.
  • Google translate 전쟁 상태에서는 몰래 적을 치는 것 비겁한 거야.
    It's cowardly to hit an enemy secretly in a state of war.
    Google translate 아니야. 유격 작전은 비겁한 것이 아니라 훌륭한 작전이 될 수 있어.
    No. a guerrilla operation can be a great operation, not a cowardly one.

유격: search-and-kill mission; hit-and-run attack,ゆうげき【遊撃】,raid, guérilla,ataque guerrillero,عمليات فدائية,гэнэтийн довтолгоон,du kích,การจู่โจมฉับพลัน, การจู่โจมเร่งด่วน,gerilya,вылазка; рейд,游击,

🗣️ النطق, تصريف: 유격 (유격) 유격이 (유겨기) 유격도 (유격또) 유격만 (유경만)
📚 اشتقاق: 유격하다: 적지나 전열 밖에서 그때그때 형편에 따라 적을 기습적으로 공격하다.

🗣️ 유격 (遊擊) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الإعتذار (7) لغة (160) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تحية (17) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) صحافة (36) وسائل الإعلام العامة (47) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن مظهر (97) نفس (191) إتصال هاتفي (15) لطلب الطعام (132) الحب و الزواج (28) صحة (155) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاهدة الأفلام (105) حياة سكنية (159) فرق ثقافات (47) الحياة في يوم (11) مناسبات عائلية (57) المناخ (53) شُكر (8) البحث عن طريق (20) ثقافة شعبية (82) استعمال الصيدليات (10) الإدارة الاقتصادية (273) نظام إجتماعي (81)