🌟 인들

كلمة ملحقة  

1. 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.

1. كلمة ملحقة تدلّ على أنّ نتيجة المضمون المتوقّعة سلبية على الرغم من الاعتراف بشروط متعلّقة بالمضمون

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 몸이 그렇게 약한데 힘인들 세겠니?
    You're so weak, would you be strong?
  • Google translate 부모가 자식을 위해서라면 무엇인들 못 하겠어요.
    Parents can't do anything for their children.
  • Google translate 세계 경제가 불황인데, 우리 상황인들 좋겠습니까?
    The world economy is in recession. would our situation be good?
  • Google translate 승규는 선생님 말을 너무 안 들으니 부모님께 맡기세요.
    Seung-gyu doesn't listen to his teacher very much, so leave it up to your parents.
    Google translate 네, 그래야겠어요. 그런데 부모님 말인들 들을지 걱정이에요.
    Yeah, i should. but i'm worried if you'll hear my parents say it.
كلمة مرجعية ㄴ들: 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조…

인들: indeul,だって,,,,ч гэсэн,cho dù là...thì cũng làm gì mà, nếu mà....thì làm gì mà,แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


الفلسفة والأخلاق (86) تربية (151) عرض (8) الثقافة الغذائية (104) تبادل ثقافي (78) للتعبير عن الأيام (13) الإعتذار (7) سياسة (149) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) إعمار (43) الحياة في كوريا (16) تحية (17) لغة (160) علاقة إنسانيّة (255) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (57) مشكلة بيئية (226) فنّ (76) شُكر (8) الإدارة الاقتصادية (273) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (8) ثقافة شعبية (52) تسوّق (99) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن الشخصية (365) معلومات جغرافية (138)