🌟 우렁차다
☆ صفة
1. 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
1. رنان: صوت كبير جدا ومدوي
-
우렁찬 기합.
A loud shout. -
우렁찬 노랫소리.
A loud song. -
우렁찬 외침.
A loud shout. -
우렁찬 음성.
A loud voice. -
우렁차게 대답하다.
Give a loud answer. -
우렁차게 울리다.
Sound loudly. -
목소리가 우렁차다.
Voice full. -
시상식장에는 대상 수상자를 축하하는 우렁찬 박수 소리가 울려 퍼졌다.
There was a loud clap of applause in celebration of the grand prize winner at the awards ceremony. -
훈련을 받는 군인들의 함성 소리가 매우 우렁차다.
The shouts of trained soldiers are very loud. -
♔
우리 아들이 크게 울어 대서 시끄러우시죠? 죄송해요.
My son's crying out loud, isn't he? i'm sorry.
♕
아닐세. 고놈 울음소리가 우렁찬 것을 보니 씩씩하게 자라겠구먼.
No. you must grow up brave to hear the sound of the old man crying.
2. 매우 씩씩하고 힘차다.
2. نشيط وقوي: نشيط وقوي
-
우렁찬 걸음걸이.
Ranging gait. -
우렁찬 모습.
A roaring figure. -
우렁찬 위용.
A roaring feat. -
우렁찬 행진.
A roaring march. -
우렁차게 걷다.
Walk with great strides. -
우렁차게 일어서다.
Stand up with a bang. -
태도가 우렁차다.
Attitude is full. -
군악대들이 우렁찬 기상을 뽐내며 멋지게 악기를 연주하였다.
The military band played a wonderful instrument, showing off their high spirits. -
군기가 단단히 든 군인들이 줄을 맞추어 우렁차게 행군하였다.
The soldiers with the military discipline marched in a row. -
♔
대위님께 보고드립니다! 충성!
Report to captain! loyalty!
♕
충성! 우렁차게 인사하는 태도가 마음에 드는군.
Loyalty! i like the way you greet me loudly.
🗣️ النطق, تصريف: • 우렁차다 (
우렁차다) • 우렁찬 (우렁찬) • 우렁차 (우렁차) • 우렁차니 (우렁차니) • 우렁찹니다 (우렁참니다)
📚 الفئة: قدرة
🗣️ 우렁차다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㄹㅊㄷ: Initial sound 우렁차다
-
ㅇㄹㅊㄷ (
우렁차다
)
: 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
☆
صفة
🌏 رنان: صوت كبير جدا ومدوي
• دعوة وزيارة (28) • تحية (17) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • شُكر (8) • تسوّق (99) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
