🌟 예사롭다 (例事 롭다)
☆ صفة
1. 흔히 있거나 일어날 만하다.
1. معتاد: ما يتوقع حدوثه بشكر متكرر
-
예사로운 말.
An old saying. -
예사로운 일.
An ordinary thing. -
예사로운 풍경.
An unusual landscape. -
예사롭게 일어나다.
Happens as usual. -
예사롭지 않다.
Unusual. -
시골에서는 도시와 다르게 예사롭게 하늘에 가득 별이 보였다.
In the countryside, unlike the city, the sky was unusually full of stars. -
아이의 피아노 연주 솜씨는 어른보다 뛰어나 여간 예사로운 것이 아니었다.
The child's piano playing skill was superior to that of an adult, which was no ordinary thing. -
♔
저기 무지개가 떴네? 이 지역에 이사 와서 처음 보는 것 같아.
There's a rainbow. it's my first time seeing you since i moved to this area.
♕
이 지역에선 무지개가 뜨는 게 예사로운 일이 아니야.
Rainbows are not unusual in this area.
2. 평소와 다른 것이 없다.
2. معتاد: ليس هناك شيء مختلف كالمعتاد
-
예사롭게 넘기다.
Pass with no exception. -
예사롭게 대하다.
Treat like a lord. -
예사롭게 말하다.
Speak in a casual manner. -
예사롭게 행동하다.
Behave in a manner that is unusual. -
예사롭지 않다.
Unusual. -
끝을 알리는 종이 울리자 경기장에는 예사롭지 않은 공기가 흘렀다.
As the bell rang, unusual air flowed over the stadium. -
민준이는 친구의 말을 예사롭게 넘기지 못하고 벌컥 화를 내고 말았다.
Min-jun couldn't get over his friend's words and became angry. -
♔
임산부에겐 지금이 가장 위험한 시기이기 때문에 열이 나는 걸 예사롭게 넘겨선 안 됩니다.
Because this is the most dangerous time for pregnant women, they should not be allowed to have a fever.
♕
그럼 바로 병원으로 데려가겠습니다.
I'll take you to the hospital right away.
🗣️ النطق, تصريف: • 예사롭다 (
예ː사롭따) • 예사로운 (예ː사로운) • 예사로워 (예ː사로워) • 예사로우니 (예ː사로우니) • 예사롭습니다 (예ː사롭씀니다)
📚 اشتقاق: • 예사로이: 흔히 있을 만하게., 늘 가지는 태도와 다른 것이 없이.
🌷 ㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 예사롭다
-
ㅇㅅㄹㄷ (
예사롭다
)
: 흔히 있거나 일어날 만하다.
☆
صفة
🌏 معتاد: ما يتوقع حدوثه بشكر متكرر -
ㅇㅅㄹㄷ (
예스럽다
)
: 옛것과 같은 느낌이 있다.
صفة
🌏 عتيق: كل ما هو قديم وذي قيمة كبيرة -
ㅇㅅㄹㄷ (
안스럽다
)
: → 안쓰럽다
صفة
🌏
• الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • المهنة والوظيفة (130)
