🌟 응축 (凝縮)
اسم
1. 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어듦.
1. تكثيف: تجمّد شيء وتصغيره كقطعة واحدة
-
응축 물질.
Condensation material. -
응축이 되다.
Condensation. -
응축이 일어나다.
Condensation occurs. -
응축을 하다.
Condensation. -
응축으로 줄어들다.
Decrease by condensation. -
강한 힘으로 여러 물질들을 응축을 하면 부피는 줄지만 질량은 보존된다.
Condensation of various materials with strong force reduces volume but preserves mass. -
우주에서는 떠다니던 먼지들이 강한 힘에 의해 응축이 되면 별이 생성된다.
In space, stars are created when the dust that was floating is condensed by strong forces. -
♔
이 물질은 상당히 단단해 보입니다.
This material looks very hard.
♕
네, 강철과 구리를 녹여 응축을 해서 만든 겁니다.
Yes, it's made of molten steel and copper.
2. 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모임.
2. تركيز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد
-
감정의 응축.
Condensation of emotion. -
정서의 응축.
Condensation of emotion. -
응축이 되다.
Condensation. -
응축을 하다.
Condensation. -
응축으로 나타내다.
Present as condensation. -
그 배우의 눈빛에는 사랑과 미움이 응축이 되어 나타났다.
The actor's eyes were condensed with love and hate. -
유 작가의 이번 작품에는 가족에 대한 여러 감정들이 응축이 되어 있다.
Yu's latest work condenses various feelings about family. -
♔
이 음악에는 여러 감정들이 모두 녹아 있는 것 같아요.
This music seems to have all sorts of emotions in it.
♕
맞아요, 하지만 이렇게 응축이 된 정서를 이해하기란 어려운 일입니다.
Yes, but it's hard to understand this condensed emotion.
3. 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변함.
3. تكثيف: تحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط
-
공기의 응축.
Condensation of air. -
수증기의 응축.
Condensation of water vapor. -
응축이 되다.
Condensation. -
응축을 시키다.
Condensation. -
응축을 하다.
Condensation. -
온도가 낮아지면 수증기가 응축이 되어 액체로 변한다.
When the temperature drops, the water vapor condenses and turns into a liquid. -
기체를 액체로 만들기 위해서는 강한 압력으로 응축을 시키는 방법이 있다.
To make a gas liquid, there is a way to condense it under strong pressure. -
♔
구름은 어떻게 해서 생기는 건가요?
How do clouds form?
♕
공기 속의 수증기가 응축이 되면서 모인 거란다.
Water vapor in the air condenses and gathers.
🗣️ النطق, تصريف: • 응축 (
응ː축) • 응축이 (응ː추기) • 응축도 (응ː축또) • 응축만 (응ː충만)
📚 اشتقاق: • 응축되다(凝縮되다): 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다., 여러 가지 의미나 감정… • 응축하다(凝縮하다): 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어들다., 여러 가지 의미나 감정 등이 …
🌷 ㅇㅊ: Initial sound 응축
-
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
اسم
🌏 موضع/ مكان: اتّخاذ مكان في موقع ما، أو المكان ذاته -
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
اسم
🌏 صباح: الساعات من وقت شروق الشمس إلى طلوع النهار والبدء في الأنشطة اليومية -
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
اسم
🌏 قطار: قطار أو مترو وهو سلسلة من العربات على شكل طويل -
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
اسم
🌏 خضر: نبات يزرع في الميدان والذي يترك، وينبع، أو الفواكه هي في معظمها صالحة للأكل -
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 خروج: ذهاب إلى خارج المنزل أو الشركة أو غيرها للعمل -
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة إنتشون: مدينة كبيرة تقع في وسط غرب محافظة كيونغكي وتجاور بحر الغرب، وتعتبر المدخل الرئيسيّ لدخول الثقافات الأجنبيّة منذ قديم الزمان ، والميناء الخارجيّ لمدينة سيئول -
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
اسم
🌏 مؤسسة تجاريّة: جماعة تقوم بعمل معيّن من أجل الحصول على فوائد -
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
اسم
🌏 تأخير السداد: عدم دفع المبلغ المطلوب أو عدم إرجاع البضاعة حتى بعد مرور موعد الدفع -
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 طابق علوي: الطابق الذي يوجد أعلى من طابق ما -
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
اسم
🌏 يمين: نفس جهة الشرق عندما ينظر الشخص إلى الشمال -
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
اسم
🌏 طلب: الطلب من شخص ما أن يقوم بشئ ما ضروري من أجله. أو هذا الطلب -
ㅇㅊ (
육체
)
: 사람의 몸.
☆☆
اسم
🌏 جسم إنسان: جسم إنسان -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것.
☆☆
اسم
🌏 كل شيء: جميع أشياء -
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
اسم
🌏 إخراج: إنتاج أثرا فنيّا مع الإشراف والقيام بجميع أعمال متابعة السيناريو أو الحوار في فيلم، مسرحية، إذاعة أو غيرها -
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
اسم
🌏 تكهّن: توقّع أمر ما يمكن أن يحدث في المستقبل -
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
اسم
🌏 منتجع، سبا،حُمّة: مرافق تم تأسيسها للاستحمام بالمياه الجوفية التي تُسخنها حرارة الأرض، أو مكان تخرج فيه هذه المياه الجوفية -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
ظرف
🌏 كافة: جميع الأشياء -
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
اسم
🌏 مبدأ، أساس: الأنظمة أو القوانين الأساسية التي يتم الالتزام بها بشكل توافقي في فعل ما أو نظرية ما أو غير ذلك -
ㅇㅊ (
일출
)
: 해가 떠오름.
☆☆
اسم
🌏 شروق الشمس: طلوع الشمس -
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
اسم
🌏 اتّفاق: التوافق أو المطابقة بين شيئين وعدم اختلافهما -
ㅇㅊ (
악취
)
: 나쁜 냄새.
☆☆
اسم
🌏 رائحة كريهة: رائحة غير طيبة -
ㅇㅊ (
인체
)
: 사람의 몸.
☆☆
اسم
🌏 جسم الإنسان: جسد الإنسان
• تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة بيئية (226) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28) • شُكر (8) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104)
