🌟 응수하다 (應酬 하다)

فعل

1. 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응하다.

1. يجاوب: يردّ على ما قال الآخر أو على تصرّفه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

농담으로 응수하다.
Reply with a joke.
독설로 응수하다.
Reply with vitriol.
욕으로 응수하다.
Reply with curses.
냉랭하게 응수하다.
Respond coldly.
단호히 응수하다.
Respond firmly.
대담하게 응수하다.
Respond boldly.
재빨리 응수하다.
Respond quickly.
쳐다보지도 않고 돌아앉은 채 내게 응수하는 그를 보자 나는 더욱 화가 치밀었다.
When i saw him responding to me without even looking at me, i was even angrier.
무슨 말이든 신경질적으로 내게 응수하는 아내에게 나는 고민을 솔직하게 나눌 수가 없었다.
I couldn't honestly share my troubles with my wife, who responded nervously to me to say anything.
♔ 왜 말이 없어? 무슨 말이라도 해 보란 말이야.
Why aren't you talking? say something.
♕ 더 이상 네 말에 응수하고 싶지 않아.
I don't want to respond to you any more.

응수하다: respond,おうしゅうする【応酬する】,répliquer, riposter,replicar,يجاوب,хариу үзүүлэх, хариу хэлэх,đối đáp, đáp trả,ตอบ, ตอบโต้, ตอบสนอง,menanggapi, menyambut,отвечать; реагировать,回应，回嘴,

🗣️ النطق, تصريف: • 응수하다 (응ː수하다)
📚 اشتقاق: • 응수(應酬): 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응함.

🗣️ 응수하다 (應酬 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

반말로 응수하다. [반말 (半말)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 응수하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف

💕Start 응수하다 🌾End

Start 응

응 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • تأريخ (92) • دين (43) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • قانون (42) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • وسائل الإعلام العامة (47)