🌟 은폐하다 (隱蔽 하다)

فعل

1. 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.

1. يتستّر، يكنّ: يَحجُب شيء ما ليكتمه أو يُغطّيه ليُخفِيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

범행을 은폐하다.
Cover up the crime.
비리를 은폐하다.
Cover up corruption.
사건을 은폐하다.
Cover up the case.
진실을 은폐하다.
Cover up the truth.
무조건 은폐하다.
Cover up unconditionally.
남자는 자신이 저지른 범행을 은폐하기 위해 불을 질렀다.
The man set fire to cover up the crime he committed.
김 소장은 자신의 죄가 드러날까 봐 사건의 진실을 무조건 은폐하려고 하였다.
Kim tried to cover up the truth of the incident unconditionally, fearing that his guilt would be revealed.
♔ 범행 장소에서 비밀 문서가 발견되었대.
Secret documents were found at the crime scene.
♕ 비밀 문서로 사건의 진상을 은폐하려고 했었나 보다.
He must have tried to cover up the truth of the case with secret documents.

은폐하다: hide,いんぺいする【隠蔽する】,dissimuler, ne pas divulguer,encubrir, ocultar, esconder, tapar,يتستّر،يكنّ,нуун далдлах, нуун дарагдуулах,che giấu, che đậy, giấu diếm,ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ปิดซ่อน,menyembunyikan, menutupi,сокрывать; утаивать; укрывать; маскировать; скрывать,隐蔽，暗藏,

🗣️ النطق, تصريف: • 은폐하다 (은폐하다) • 은폐하다 (은페하다)
📚 اشتقاق: • 은폐(隱蔽): 가려서 숨기거나 덮어서 감춤.

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 은폐하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. فعل
🌏 يدمر: يدمر مبنى أو شيئا ما أو غيره بشكل كامل
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. صفة
🌏 رقيق: قليل السمك أو رفيع
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. فعل
🌏 يهزم كاملا: يهزم كاملا
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. فعل
🌏 يتستّر،يكنّ: يَحجُب شيء ما ليكتمه أو يُغطّيه ليُخفِيه
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. فعل
🌏 ينقده بالسوء: ينقد على نحو سيئ
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. فعل
🌏 يثير إعجاب، يفتن، يجذب: يثير إعجاب شخصٍ ما عن طريق إثارة اهتمامه أو إظهار ما يجذب اهتمامه من مفاتن
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. فعل
🌏 يحكم بالخطأ: يخطأ في حكم أو نظره
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. فعل
🌏 يبثّ/يُذيع/ينشر: يعمّم الشيءَ في الدنيا
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. صفة
🌏 مقعر: عيناه مقعرتان لذا تبدو عميقة أكثر
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. فعل
🌏 يتألّم: يعاني بسبب الشعور بألم في جسمه أو روحه
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. صفة
🌏 مُقعر: يوجد به مكان يتجه للداخل من المنتصف أو محفور بشكل دائري مقعر من المنتصف

💕Start 은폐하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 폐

폐 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • للتعبير عن مظهر (97) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • وعد (4) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16)