🌟 어필하다 (appeal 하다)

فعل

1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.

1. يثير إعجاب، يفتن، يجذب: يثير إعجاب شخصٍ ما عن طريق إثارة اهتمامه أو إظهار ما يجذب اهتمامه من مفاتن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

매력을 어필하다.
Appeal charm.
흥미를 어필하다.
Appeal interest.
회사에 어필하다.
Appeal to the company.
관중들에게 어필하다.
Appeal to the crowd.
사람들에게 어필하다.
Appeal to people.
자신의 능력을 회사에 확실히 어필한 그 선배는 좋은 조건으로 일자리를 얻게 되었다.
The senior, who clearly appealed to the company to his ability, got a job on good terms.
그 연예인은 자신의 어려웠던 이야기를 통해 사람들에게 어필해 한순간에 인기가 높아졌다.
The entertainer instantly gained popularity by appealing to people through his difficult stories.
♔ 그 라면이 정말 인기래.
That ramen is really popular.
♕ 유명 선수가 광고에 나온 게 사람들에게 제대로 어필한 모양이야.
Looks like the famous player's advertisement appealed to people.

어필하다: attract; allure,アピールする,séduire, charmer, allécher, tenter, solliciter, exercer un attrait sur quelqu'un,atraer, encantar,يثير إعجاب، يفتن، يجذب,сэтгэл булаах,quyến rũ, lôi cuốn,มีเสน่ห์, ดึงดูด, เย้ายวน,menarik, merasa tertarik,привлекать; притягивать; завлекать,吸引，有号召力，受欢迎,

2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의하다.

2. يقدم التماسًا، يلتمس: يرفض اللاعب في المباريات الرياضية القرارات الموجهة إليه ويقدم اعتراضه للحَكَم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

어필한 선수.
Appeal player.
반칙을 어필하다.
Appeal foul.
심판에게 어필하다.
Appeal to the referee.
강하게 어필하다.
Appeal strongly.
조용히 어필하다.
Appeal quietly.
그 선수는 심판에게 반칙이 아님을 정중하게 어필했다.
The player politely appealed to the referee that it was not foul.
주장은 심판에게 상대방 선수가 자꾸 반칙을 한다고 어필했다.
The captain appealed to the umpire that the opposing player kept cheating.
자신이 찬 공이 골대 안으로 들어갔음에도 점수로 인정하지 않는 심판에게 억울함을 어필했다.
He appealed to the referee, who did not acknowledge his kick as a score, even though it went into the net.
심판에게 편파판정이라고 이의를 어필하여 결국 상대방 선수에게도 경고가 주어지도록 만들었다.
Disagreeing that the referee was biased, eventually causing the opponent to be given a warning.
♔ 아니 도대체 왜 내가 퇴장을 당해야 하는데? 잘못은 상대방 선수가 했는데.
Why on earth should i be sent off? the other player did the wrong thing.
♕ 그렇게 강하게 심판한테 어필하니까 퇴장 당한 거 아냐. 제발 성질 좀 죽이고 가만히 있어.
That's how strongly you appeal to the umpire and you're sent off. please keep your temper down and stay still.

📚 اشتقاق: • 어필(appeal): 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎., 운동 경기에…

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 어필하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. فعل
🌏 يدمر: يدمر مبنى أو شيئا ما أو غيره بشكل كامل
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. صفة
🌏 رقيق: قليل السمك أو رفيع
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. فعل
🌏 يهزم كاملا: يهزم كاملا
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. فعل
🌏 يتستّر،يكنّ: يَحجُب شيء ما ليكتمه أو يُغطّيه ليُخفِيه
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. فعل
🌏 ينقده بالسوء: ينقد على نحو سيئ
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. فعل
🌏 يثير إعجاب، يفتن، يجذب: يثير إعجاب شخصٍ ما عن طريق إثارة اهتمامه أو إظهار ما يجذب اهتمامه من مفاتن
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. فعل
🌏 يحكم بالخطأ: يخطأ في حكم أو نظره
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. فعل
🌏 يبثّ/يُذيع/ينشر: يعمّم الشيءَ في الدنيا
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. صفة
🌏 مقعر: عيناه مقعرتان لذا تبدو عميقة أكثر
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. فعل
🌏 يتألّم: يعاني بسبب الشعور بألم في جسمه أو روحه
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. صفة
🌏 مُقعر: يوجد به مكان يتجه للداخل من المنتصف أو محفور بشكل دائري مقعر من المنتصف

💕Start 어필하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 필

필 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • نفس (191) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36)