WORDROW
|
🔍

🌟 어필하다 (appeal 하다)

Verbe  

1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.

1. SÉDUIRE, CHARMER, ALLÉCHER, TENTER, SOLLICITER, EXERCER UN ATTRAIT SUR QUELQU'UN: Attirer quelqu'un en suscitant l'intérêt ou en usant de ses charmes.

🗣️ Exemple(s):
  • 매력을 어필하다.
    Appeal charm.
  • 흥미를 어필하다.
    Appeal interest.
  • 회사에 어필하다.
    Appeal to the company.
  • 관중들에게 어필하다.
    Appeal to the crowd.
  • 사람들에게 어필하다.
    Appeal to people.
  • 자신의 능력을 회사에 확실히 어필한 그 선배는 좋은 조건으로 일자리를 얻게 되었다.
    The senior, who clearly appealed to the company to his ability, got a job on good terms.
  • 그 연예인은 자신의 어려웠던 이야기를 통해 사람들에게 어필해 한순간에 인기가 높아졌다.
    The entertainer instantly gained popularity by appealing to people through his difficult stories.
  • ♔ 그 라면이 정말 인기래.
    That ramen is really popular.
    ♕ 유명 선수가 광고에 나온 게 사람들에게 제대로 어필한 모양이야.
    Looks like the famous player's advertisement appealed to people.

2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의하다.

2. RÉCLAMER, RÉCRIMINER, SE PLAINDRE: (Joueur sportif) Dans une compétition sportive, ne pas accepter le résultat de l'arbitrage d'un juge et protester auprès de celui-ci.

🗣️ Exemple(s):
  • 어필한 선수.
    Appeal player.
  • 반칙을 어필하다.
    Appeal foul.
  • 심판에게 어필하다.
    Appeal to the referee.
  • 강하게 어필하다.
    Appeal strongly.
  • 조용히 어필하다.
    Appeal quietly.
  • 그 선수는 심판에게 반칙이 아님을 정중하게 어필했다.
    The player politely appealed to the referee that it was not foul.
  • 주장은 심판에게 상대방 선수가 자꾸 반칙을 한다고 어필했다.
    The captain appealed to the umpire that the opposing player kept cheating.
  • 자신이 찬 공이 골대 안으로 들어갔음에도 점수로 인정하지 않는 심판에게 억울함을 어필했다.
    He appealed to the referee, who did not acknowledge his kick as a score, even though it went into the net.
  • 심판에게 편파판정이라고 이의를 어필하여 결국 상대방 선수에게도 경고가 주어지도록 만들었다.
    Disagreeing that the referee was biased, eventually causing the opponent to be given a warning.
  • ♔ 아니 도대체 왜 내가 퇴장을 당해야 하는데? 잘못은 상대방 선수가 했는데.
    Why on earth should i be sent off? the other player did the wrong thing.
    ♕ 그렇게 강하게 심판한테 어필하니까 퇴장 당한 거 아냐. 제발 성질 좀 죽이고 가만히 있어.
    That's how strongly you appeal to the umpire and you're sent off. please keep your temper down and stay still.


📚 Mot dérivé: • 어필(appeal): 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎., 운동 경기에…

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 어필하다

💕Start 어필하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 필

필 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 Catégorie

• Histoire (92) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Saluer (17)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy