🌟 일없다
صفة
1. 소용이나 필요가 없다.
1. ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا: ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضروريا
-
판매원은 내가 일없다고 했는데도 자꾸 나를 귀찮게 했다.
The salesman kept bothering me even though i said i wasn't doing anything. -
지수의 간곡한 부탁에도 승규는 일없다는 듯 대꾸하지 않았다.
Despite jisoo's earnest request, seung-gyu didn't answer as if nothing happened. -
♔
어머니, 아이스크림 또 드실래요?
Mother, would you like another ice cream?
♕
일없다. 나는 이것만 먹어도 배부르다.
No problem. i'm full just by eating this.
2. 걱정하거나 신경 쓸 필요가 없다.
2. لا يتطلّب القلق أو الاهتمام: لا يتطلّب القلق أو الاهتمام
-
아버지가 할아버지를 업으려 했으나 할아버지는 일없다며 걸어서 내려오셨다.
My father tried to carry my grandfather on his back, but he walked down, saying, "i'm fine.". -
♔
민준 씨 오늘 화가 단단히 났나 봐.
Minjun, you must be really upset today.
♕
그러게. 커피 한 잔이면 일없을 사람인데 오늘은 무척 화가 난 모양이네.
Yeah. a cup of coffee will do you good, but you must be very upset today.
🗣️ النطق, تصريف: • 일없다 (
이ː럽따) • 일없는 (이ː럼는) • 일없어 (이ː럽써) • 일없으니 (이ː럽쓰니) • 일없습니다 (이ː럽씀니다) • 일없고 (이ː럽꼬) • 일없지 (이ː럽찌)
📚 اشتقاق: • 일없이: 아무런 이유 없이.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound 일없다
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يستذكر: يتذكر ولا ينسى كلاما أو مقالا -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفى على: يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهر -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
اسم
🌏 الابن الوحيد: الابن الوحيد في أسرة دون أطفال آخرين -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
فعل
🌏 يفارق بسبب موته: يفارق والديه أو زوجته بسبب وفاتهم -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
فعل
🌏 ينسج: يتم حياكة ومشابكة كثير من الحبال أو الخيوط وصنع سلع ما بها -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
اسم
🌏 الهوية: في موقع الإنترنت، نظام الحروف أو الأرقام، المستخدَم للتأكد من مستخدم -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
فعل
🌏 يتتالى: لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
اسم
🌏 مناطق شبه مدارية، مناطق شبه إستوائية: منطقة المناخ شبه المداري الرطب بين المنطقة المعتدلة والمنطقة الإستوائية -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
اسم
🌏 ابن متبنى: ابن لشخص آخر لكن يتبناه شخصٌ ويربّيه -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
اسم
🌏 فريق التشجيع: مجموعة من الناس الذين اجتمعوا لإبهاج لاعبين في مباريات وغيرها بأغنيات وهتافات -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
اسم
🌏 ملحمة، حكاية بطوليّة: قصّة حول بطل أو شخص قام بحركة بطوليّة -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
فعل
🌏 يصبح هزيلا: يفقد وزنا كثيرا ويكون ضعيف البنية وشاحب الوجه -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
فعل
🌏 ينحف: يفقد وزنا ويصبح الجسم نحيلا وضعيفا ويصبح الوجه شاحبا -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
صفة
🌏 ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا: ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضروريا
• لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • الفلسفة والأخلاق (86) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132) • لغة (160) • رياضة (88) • دين (43) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104)
