🌟 연잇다 (連 잇다)

☆ فعل

1. 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.

1. يتتالى: لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

연이은 폭우.
Continuous downpours.
연이은 폭염.
Continuous heat wave.
연이어서 나타나다.
Appears in a row.
연이어서 발생하다.
Occur in succession.
아이는 김 선생님에게 이 년을 연이어 배웠다.
The child learned two years in a row from mr. kim.
어제에 연이은 폭우로 홍수가 나 강둑이 무너져 버렸다.
Yesterday's successive downpours flooded the banks of the river.
우리 집은 첫딸 아래로 아들들이 연이어서 세 명이나 태어났다.
My family had three sons under their first daughter.
지수가 회사에 취직했다는 소식과 연이어 곧 결혼한다는 소식이 전해졌다.
Jisoo got a job at the company, followed by news that she was getting married soon.
♔ 그곳 날씨는 어떠니?
How's the weather there?
♕ 여기는 폭염이 일주일째 연잇고 있어요.
The heat wave has been going on here for a week.

مرادف
مرادف
مرادف

연잇다: continue; persist; maintain,あいつぐ【相次ぐ】。ひきつづく【引き続く】,se succéder, se suivre, être continuel, être incessant, être ininterrompu, (v.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption,seguir, proseguir, continuar, mantener,يتتالى,үргэлжлэн, тасралтгүй,liên tục, liên tiếp,ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ,berkelanjutan,продолжать,连续，接二连三,

🗣️ النطق, تصريف: • 연잇다 (연닏따) • 연이어 (여니어) • 연이으니 (여니으니) • 연잇는 (여닌는)
📚 الفئة: مشكلة بيئية
📚 Annotation: 주로 '연이어', '연이은'으로 쓴다.

🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound 연잇다

ㅇㅇㄷ ( 외우다 ) : 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يستذكر: يتذكر ولا ينسى كلاما أو مقالا
ㅇㅇㄷ ( 없애다 ) : 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُخفى على: يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهر
ㅇㅇㄷ ( 외아들 ) : 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들. ☆☆ اسم
🌏 الابن الوحيد: الابن الوحيد في أسرة دون أطفال آخرين
ㅇㅇㄷ ( 여의다 ) : 부모나 배우자가 죽어서 이별하다. ☆ فعل
🌏 يفارق بسبب موته: يفارق والديه أو زوجته بسبب وفاتهم
ㅇㅇㄷ ( 엮이다 ) : 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다. ☆ فعل
🌏 ينسج: يتم حياكة ومشابكة كثير من الحبال أو الخيوط وصنع سلع ما بها
ㅇㅇㄷ ( 아이디 ) : 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계. ☆ اسم
🌏 الهوية: في موقع الإنترنت، نظام الحروف أو الأرقام، المستخدَم للتأكد من مستخدم
ㅇㅇㄷ ( 연잇다 ) : 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다. ☆ فعل
🌏 يتتالى: لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ
ㅇㅇㄷ ( 아열대 ) : 온대와 열대의 중간 기후대. ☆ اسم
🌏 مناطق شبه مدارية، مناطق شبه إستوائية: منطقة المناخ شبه المداري الرطب بين المنطقة المعتدلة والمنطقة الإستوائية
ㅇㅇㄷ ( 양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들. اسم
🌏 ابن متبنى: ابن لشخص آخر لكن يتبناه شخصٌ ويربّيه
ㅇㅇㄷ ( 응원단 ) : 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리. اسم
🌏 فريق التشجيع: مجموعة من الناس الذين اجتمعوا لإبهاج لاعبين في مباريات وغيرها بأغنيات وهتافات
ㅇㅇㄷ ( 영웅담 ) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기. اسم
🌏 ملحمة، حكاية بطوليّة: قصّة حول بطل أو شخص قام بحركة بطوليّة
ㅇㅇㄷ ( 여위다 ) : 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. فعل
🌏 يصبح هزيلا: يفقد وزنا كثيرا ويكون ضعيف البنية وشاحب الوجه
ㅇㅇㄷ ( 야위다 ) : 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. فعل
🌏 ينحف: يفقد وزنا ويصبح الجسم نحيلا وضعيفا ويصبح الوجه شاحبا
ㅇㅇㄷ ( 일없다 ) : 소용이나 필요가 없다. صفة
🌏 ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا: ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضروريا

💕Start 연잇다 🌾End

Start 연

연 End

Start 잇

잇 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • شُكر (8) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • لغة (160)