🌟 연잇다 (連 잇다)

  Үйл үг  

1. 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.

1. ҮРГЭЛЖЛЭН, ТАСРАЛТГҮЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг ба байр байдал тасрахгүй, зогсолтгүй үргэлжлэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 연이은 폭우.
    Continuous downpours.
  • Google translate 연이은 폭염.
    Continuous heat wave.
  • Google translate 연이어서 나타나다.
    Appears in a row.
  • Google translate 연이어서 발생하다.
    Occur in succession.
  • Google translate 아이는 김 선생님에게 이 년을 연이어 배웠다.
    The child learned two years in a row from mr. kim.
  • Google translate 어제에 연이은 폭우로 홍수가 나 강둑이 무너져 버렸다.
    Yesterday's successive downpours flooded the banks of the river.
  • Google translate 우리 집은 첫딸 아래로 아들들이 연이어서 세 명이나 태어났다.
    My family had three sons under their first daughter.
  • Google translate 지수가 회사에 취직했다는 소식과 연이어 곧 결혼한다는 소식이 전해졌다.
    Jisoo got a job at the company, followed by news that she was getting married soon.
  • Google translate 그곳 날씨는 어떠니?
    How's the weather there?
    Google translate 여기는 폭염이 일주일째 연잇고 있어요.
    The heat wave has been going on here for a week.
Ойролцоо үг 연달다(連달다): 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다., 어떤 사건이나 행동 등…
Ойролцоо үг 잇달다: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다., 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 …
Ойролцоо үг 잇따르다: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다., 어떤 사건이나 행동 등이 이어서…

연잇다: continue; persist; maintain,あいつぐ【相次ぐ】。ひきつづく【引き続く】,se succéder, se suivre, être continuel, être incessant, être ininterrompu, (v.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption,seguir, proseguir, continuar, mantener,يتتالى,үргэлжлэн, тасралтгүй,liên tục, liên tiếp,ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ,berkelanjutan,продолжать,连续,接二连三,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 연잇다 (연닏따) 연이어 (여니어) 연이으니 (여니으니) 연잇는 (여닌는)
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал  

📚 Annotation: 주로 '연이어', '연이은'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) шашин (43) эрүүл мэнд (155) гэр бүлийн баяр (57) эдийн засаг, менежмент (273) соёлын ялгаа (47) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаар, улирал (101) солонгос дахь амьдрал (16) урлаг (23) мэндчилэх (17) нийгмийн асуудал (67) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) уур амьсгал (53) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх тайлбарлах (97) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) олон нийтийн мэдээлэл (47) ажлын байран дээрх амьдрал (197) зам хайх (20)