🌟 입후보 (立候補)

اسم

1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.

1. ترشيح: تقديم نفسه أو غيره كمرشّح في انتخابات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입후보 등록.
Register for candidacy.
입후보 사퇴.
Retirement of candidacy.
입후보 예정.
Candidate scheduled.
입후보 자격.
Qualification for candidacy.
입후보를 결심하다.
Decide on a candidacy.
입후보를 막다.
Block one's candidacy.
입후보를 선언하다.
Declare candidacy.
입후보를 포기하다.
Give up one's candidacy.
김 의원은 다음 달 시장 선거를 앞두고 입후보 의사를 밝혔다.
Kim expressed his intention to run for mayor ahead of next month's mayoral election.
뒤늦게 세 명의 인물이 입후보를 하면서 선거는 더욱 경쟁이 치열해졌다.
The election became even more competitive as three figures belatedly became candidates.
♔ 박 의원님, 왜 갑자기 입후보를 포기하셨습니까?
Mr. park, why did you suddenly give up your candidacy?
♕ 저보다 국민들을 위해 일할 적임자가 있다고 판단되어 그리 했습니다.
I did so because i thought there was a better person to work for the people than i did.

입후보: running for; offering someone as a candidate for,りっこうほ【立候補】,candidature,postulación a la candidatura,ترشيح,нэр дэвшилт,sự ứng cử, sự tranh cử,การสมัครรับเลือกตั้ง,pencalonan,баллотирование,成为候选人，推举候选人,

2. 선거에서 후보자로 나선 사람.

2. مرشّح: من يترشّح في انتخابات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입후보 경쟁.
The race for candidacy.
입후보 선정.
Selection of candidates.
입후보 선택.
Choosing the candidacy.
입후보를 검증하다.
Validate candidacy.
입후보로 등록하다.
Register as a candidate.
입후보들은 경선에서부터 치열한 경쟁을 뚫고 선정되었다.
Candidates were selected through fierce competition from the primary.
보수적 성향의 아버지는 여당에서 나온 입후보를 지지하셨다.
The conservative father supported the candidacy from the ruling party.
♔ 입후보로 등록한 사람이 아주 많다며?
I heard there are a lot of people who have registered as candidates.
♕ 응. 이번 선거에는 전례 없이 여덟 명이나 나왔어.
Yeah. there are eight people in this election without precedent.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 입후보 (이푸보)
📚 اشتقاق: • 입후보하다(立候補하다): 선거에서 후보자로 나서거나 내세우다.

🌷 ㅇㅎㅂ: Initial sound 입후보

ㅇㅎㅂ ( 유흥비 ) : 즐겁게 노는 데에 드는 돈. ☆ اسم
🌏 تكليف تسلية: تكليف يُستخدم في تسلية
ㅇㅎㅂ ( 애호박 ) : 다 자라지 않은 어린 호박. اسم
🌏 اسكواش؛ كوسة: نوع من الكوسا التي هي على شكل الخيار، وتؤكل خضراء غير ناضجة عندما
ㅇㅎㅂ ( 연회비 ) : 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈. اسم
🌏 رسوم اشتراك سنويّ: مبلغ تجمعه جماعة أو مؤسسة من أعضائها مرّة كلّ سنة
ㅇㅎㅂ ( 유행병 ) : 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병. اسم
🌏 وَباء: مرض ينتشر في أيّ منطقة وينتقل من شخص إلى شخص آخر
ㅇㅎㅂ ( 오후반 ) : 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급. اسم
🌏 مجموعة مسائيّة: في مدرسة ينقسم التدريس إلى فترتين صباحيّة ومسائيّة أو غيرها، صفّ يَدرُس بعد الظهر
ㅇㅎㅂ ( 입후보 ) : 선거에서 후보자로 나서거나 내세움. اسم
🌏 ترشيح: تقديم نفسه أو غيره كمرشّح في انتخابات
ㅇㅎㅂ ( 울화병 ) : 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병. اسم
🌏 مرض عقلي بسبب تراكم الغضب: مرض ناجم من الغضب المتراكم
ㅇㅎㅂ ( 입회비 ) : 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈. اسم
🌏 رسوم العضوية: المال المدفوع عند دخول جماعة أو منظمة من أجل العضوية

💕Start 입후보 🌾End

Start 입

입 End

Start 후

후 End

Start 보

보 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • صحافة (36) • تأريخ (92)