🌟 자결 (自決)
اسم
1. 스스로 목숨을 끊음.
1. انتحار: قتل نفسه
-
자결을 결심하다.
Decide on self-determination. -
자결을 권하다.
Recommend self-determination. -
자결을 막다.
Stop self-determination. -
자결을 택하다.
Choose self-determination. -
자결을 하다.
Make a self-determination. -
억울한 누명을 쓴 사람은 자결로 자신의 결백을 주장했다.
The man who was falsely accused claimed his innocence by self-determination. -
적에게 잡힌 군인은 군사 비밀을 밝히느니 자결을 선택했다.
The soldier caught by the enemy chose self-determination rather than revealing military secrets. -
♔
시체의 목에 밧줄 자국이 남아 있습니다.
There are rope marks on the body's neck.
♕
자결을 했다는 증거가 될 수도 있겠군요.
It could be evidence of self-determination.
مرادف
자살(自殺): 스스로 자신의 목숨을 끊음.
مرادف
자해(自害): 스스로 자신의 몸을 다치게 함., 스스로 자신의 목숨을 끊음.
2. 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결함.
2. قرار بذاته: اتخاذ قرار عمله أو حلّه وحدَه بدون مساعدة من قبل شخص آخر أو تدخّل شخص آخر
-
민족의 자결.
The self-determination of the people. -
자결을 공포하다.
Promulgate self-determination. -
자결을 선언하다.
Declare self-determination. -
자결을 선포하다.
Declare self-determination. -
자결을 하다.
Make a self-determination. -
국가는 자결을 지키며 다른 나라와 협력과 경쟁 관계를 유지했다.
The state maintained its self-determination and maintained cooperation and competitive relations with other countries. -
식민지의 국민들은 민족의 자결을 되찾기 위해 독립 운동을 멈추지 않았다.
The people of the colonies did not stop the independence movement to regain the self-determination of the people. -
억압하는 국가로부터 독립한 민족은 자결을 선포하고 그들만의 나라를 세웠다.
The people who gained independence from the oppressive state declared self-determination and set up their own country. -
♔
우리나라 경제는 다른 나라에 대한 의존도를 줄여야 합니다.
Our economy should reduce its dependence on other countries.
♕
그래야 경제가 자립을 하고 자결을 할 수 있겠지요.
So that the economy can stand on its own feet and self-determination.
🗣️ النطق, تصريف: • 자결 (
자결)
📚 اشتقاق: • 자결하다(自決하다): 스스로 목숨을 끊다., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을…
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 자결
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 وسط: بين شيئين -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد
• حياة عملية (197) • رياضة (88) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130)
