🌟 전명 (傳命)

اسم

1. 명령을 전달함. 또는 그 명령.

1. نقل أمر، أو الأمر نفسه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

전명이 날아오다.
Warnings fly in.
전명이 내리다.
Warnings come down.
전명이 누출되다.
All lights leak.
전명을 내리다.
Put down a full name.
전명을 담다.
Put the whole name in.
전명을 돌리다.
Turn the lights on.
전명을 띄우다.
Put up a full name.
전명을 받다.
Get a full name.
똘똘 말은 전명을 가지고 두 명의 군사가 도착했다.
The smart horse had a full name and two soldiers arrived.
김 장군은 옆 마을에 있는 최 장군에게 전명을 띄웠다.
General kim floated the message to general choi in the next town.
구청에서는 이번 행사에 대한 전명을 각 동네마다 돌렸다.
The district office has turned the lights on the event from town to town.
♔ 본부에서 긴급한 전명이 날아왔습니다.
We have an urgent message from the headquarters.
♕ 그래? 어서 가지고 오너라.
Yeah? go ahead and bring it.

مرادف

전명: order; message; communication,でんれい【伝令】,ordre,despacho,,захирамж, тушаал,sự truyền lệnh, mệnh lệnh truyền đi,การถ่ายทอดคำสั่ง, คำสั่งที่ถ่ายทอด,penyampaian perintah, pengiriman perintah,,传令,

2. 명령을 전달하는 사람.

2. ناقل: مَن ينقل أمرا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

전명이 나가다.
Full-time out.
전명이 달려오다.
The foresight runs.
전명이 보고하다.
Report by telegraphic address.
전명이 오다.
The message comes.
전명을 보내다.
Send a message.
전명에게 말하다.
Speak to the foregoing.
전명에게 지시하다.
Commanding the whole life.
급히 달려온 전명의 말을 듣고 우리는 전략을 바꾸었다.
Hearing the words of the war-time who rushed in, we changed our strategy.
우리 부대는 이웃 부대에 전명을 보내어 상황을 전달했다.
Our unit sent a message to the neighboring unit to convey the situation.
♔ 본부에서 보낸 전명이 도착했습니다.
The message sent from headquarters has arrived.
♕ 그래, 본부에서 어떤 명령을 전달했는지 들어 봐야겠구나.
Yes, i'll have to hear what orders the headquarters have given.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 전명 (전명)
📚 اشتقاق: • 전명하다: 이름을 후세에 남기다., 명령이나 훈령, 고시 따위를 전하여 보내다.

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 전명

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ اسم
🌏 سؤال: فعْل السؤال عن شيء غير معروف، أو يريد أن يعرف
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 حقّ: حقيقة بلا كذب، أو كلام صحيح ولا يوجد أي خلاف عن الحقيقة
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ اسم
🌏 فصل الأمطار: ظاهرة أو طقس يمطر باستمرار في فصل الصيف، أو الأمطار نفسها
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ اسم
🌏 عطلة نهاية الأسبوع: نهاية الأسبوع
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ اسم
🌏 طلب: مطالبة أو مضمون الطلب مِن الشخص الذي يصنع شيئا أو يبيعه، وهو يبلغه نوع الشيء، كميته، شكله، حجمه ويطلب منه صنع مثل ذلك أو ارسال شيئا مثل ذلك
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ اسم
🌏 عنوان: في مقالة أو فيلم أو معرض، اسم يتم تسميته لإظهار المضمون الرئيسيّ
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ اسم
🌏 تمتّع ، متعة ، تسلية: اعتدال المزاج أو الشعور بالتمتع الذي يعطى الشيءُ
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ ظرف
🌏 حقا: بالفعل دون كذب
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ اسم
🌏 عيب: عمل يفعله خطأ أو لا يفعله جيدا
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ ظرف
🌏 مخطئا: أن يكون خاطئا أو غير صحيح
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ اسم
🌏 ورد: زهرة تزدهر بلون أحمر أو لون أبيض أو لون أصفر أو غيره من بين مايو ويونيو وتوجد أشواك في ساقها
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ اسم
🌏 باب رئيسيّ: باب موجود في واجهة المبنى، عبره يدخل ويخرج الناس والسيارات
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ اسم
🌏 إثبات: أن يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ اسم
🌏 مقيم، ساكن، قاطن: مَن يسكن في منطقة معيّنة
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ اسم
🌏 قبضة اليد: يد تجمع كلّ الأصابع
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ اسم
🌏 انتباه: أن يلاحظه بالاهتمام، أو نظرة مثل ذلك
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ اسم
🌏 أفق، مشهد: رؤية مكان ما بشكل بعيدٍ. أو مشهد يُطلّ عليه من بعيد
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ اسم
🌏 حماة: أمّ الزوجة
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ اسم
🌏 عنوان فرعى، ترجمة على شريط فيديو: كلام مطبوع يظهر على الشاشة كي يقرأه المشاهدون في الأفلام أو البرامج التلفزيونية
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ اسم
🌏 مشهد: مرأى فيه يحدث أمرٌ ما في مكان ما
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ اسم
🌏 أخوات: علاقة بين أخت كبيرة وأخت صغيرة
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ اسم
🌏 إنشاء مقالة: كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ اسم
🌏 تخصّص: بحث في مجال ما أو تولّى مجالا ما مع معرفة وفيرة وخبرات كثيرة، أو المجال نفسه
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ اسم
🌏 قنوط، يأس: فقدان كلّ أمل بسبب عدم وجود الرغبة في شيء، أو وضع مثل ذلك
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ اسم
🌏 وجه الشيء: ما يواجهه في الأمام
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ اسم
🌏 إضاءة: تسليط الضوء عليه وإنارته

💕Start 전명 🌾End

Start 전

전 End

Start 명

명 End

📚 الفئة

• لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • علم وتقنية (91) • تربية (151) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • سياسة (149) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86)