🌟 주문 (注文)

☆☆☆ اسم

1. 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.

1. طلب: مطالبة أو مضمون الطلب مِن الشخص الذي يصنع شيئا أو يبيعه، وهو يبلغه نوع الشيء، كميته، شكله، حجمه ويطلب منه صنع مثل ذلك أو ارسال شيئا مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

상품 주문.
Commodity order.
손님의 주문.
Customer's order.
주문 명세서.
Order statement.
주문 사항.
Order.
주문 제작.
Custom-made.
주문 판매.
Order sale.
주문이 늘다.
Orders increase.
주문이 되다.
Be ordered.
주문이 들어오다.
Orders come in.
주문이 쇄도하다.
Orders rush in.
주문을 하다.
To place an order.
그 중식 식당은 음식이 맛있다고 소문이 나서 항상 배달 주문이 많다.
The chinese restaurant is rumored to be delicious, so there are always many delivery orders.
종업원이 손님에게 주문을 받으러 오자 그 손님은 커피를 달라고 했다.
When the waiter came to take the order from the guest, the customer asked for coffee.
♔ 손님, 주문을 받겠습니다.
Sir, i'll take your order.
♕ 네. 꽃 그림이 들어간 그릇으로 만들어 주세요.
Yes. i'd like to have a bowl of flowers.

주문: order,ちゅうもん【注文・註文】。オーダー,commande,orden, pedido,طلب,захиалга,sự đặt hàng,การสั่ง, การสั่งซื้อ, การสั่งทำ,pemesanan, pesanan, permintaan, permohonan,заказ,订购，订货,

2. 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하는 일이나 내용.

2. طلب: مطالبة أو مضمون الطلب يطلب من شخص آخر القيامَ بأمر ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대통령의 주문.
President's orders.
선생님의 주문.
Teacher's spell.
위원회의 주문.
The order of the committee.
주문에 따르다.
Follow orders.
주문에 맞추다.
To meet an order.
감독의 어처구니없는 연기 주문에 배우들은 당황했다.
The actors were taken aback by the director's ridiculous acting spell.
회사들은 정부의 주문대로 상품의 가격을 올리지 않았다.
Companies didn't raise prices of goods as ordered by the government.
♔ 지수 씨, 사장님의 주문을 들으셨어요?
Mr. jisoo, did you take the boss's order?
♕ 아니요. 무슨 내용을 부탁하셨는데요?
No. what did you ask for?

🗣️ النطق, تصريف: • 주문 (주ː문)
📚 اشتقاق: • 주문하다(注文하다): 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양,… • 주문되다: 어떤 상품을 만들거나 파는 사람에게 그 상품의 생산이나 수송, 또는 서비스의 …
📚 الفئة: نشاط اقتصادي لطلب الطعام

🗣️ 주문 (注文) @ تفسير

쇄도하다 (殺到하다) : 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
폭주하다 (暴注하다) : 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰리다.
납기일 (納期日) : 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날.
폭주 (暴注) : 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.
쇄도 (殺到) : 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰림.

🗣️ 주문 (注文) @ نماذج لاستخدام حقيقي

구매자의 주문. [구매자 (購買者)]
일부 구두 매장에서는 구매자의 취향에 따라 주문 제작이 가능하다. [구매자 (購買者)]
공장 직원들은 주문 받은 물품을 제때 납품하기 위해 휴일에도 일을 했다. [납품하다 (納品하다)]
대리점은 새로운 휴대 전화의 출시를 앞두고 주문 예약을 받았다. [출시 (出市)]
주문 쇄도. [쇄도 (殺到)]
제품 주문의 쇄도로 직원들은 정신없이 바쁘게 일하고 있다. [쇄도 (殺到)]
예약된 주문. [예약되다 (豫約되다)]
대량 주문. [대량 (大量)]
옷을 대량으로 주문하면 할인이 되나요? [대량 (大量)]
일간지에 광고를 냈더니 부쩍 주문 전화가 많아졌다. [일간지 (日刊紙)]
이 제품은 반응이 매우 좋아 주말 안에 주문 수량이 다 소진될 것으로 보인다. [소진되다 (消盡되다)]
네, 요새 주문량이 많아서 휴일 없이 일하고 있어요. [돌리다]
사장님, 이번 명절 대목에도 주문량이 많을 것 같으니까 거래처에 미리 주문 넣어 놓을까요? [돌리다]
이번 주말까지 주문 받은 김치를 다 만들 수 있겠어요? [이력 (履歷)]
회사는 납기일까지 주문 받은 물건을 만들어 내기 위해 직원들에게 야근을 시켰다. [납기일 (納期日)]
주문 격감. [격감 (激減)]
마술사의 주문. [마술사 (魔術師)]
주문 폭주. [폭주 (暴注)]
신제품이 출시하자마자 주문 폭주로 매진되었다. [폭주 (暴注)]
주문 생산 공장. [주문 생산 (注文生産)]
주문 생산 방식. [주문 생산 (注文生産)]
주문 생산이 되다. [주문 생산 (注文生産)]
주문 생산을 하다. [주문 생산 (注文生産)]
주문 생산으로 만들다. [주문 생산 (注文生産)]
우리 공장은 주문 생산만 하기 때문에 재고가 없다. [주문 생산 (注文生産)]

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 주문

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ اسم
🌏 سؤال: فعْل السؤال عن شيء غير معروف، أو يريد أن يعرف
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 حقّ: حقيقة بلا كذب، أو كلام صحيح ولا يوجد أي خلاف عن الحقيقة
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ اسم
🌏 فصل الأمطار: ظاهرة أو طقس يمطر باستمرار في فصل الصيف، أو الأمطار نفسها
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ اسم
🌏 عطلة نهاية الأسبوع: نهاية الأسبوع
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ اسم
🌏 طلب: مطالبة أو مضمون الطلب مِن الشخص الذي يصنع شيئا أو يبيعه، وهو يبلغه نوع الشيء، كميته، شكله، حجمه ويطلب منه صنع مثل ذلك أو ارسال شيئا مثل ذلك
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ اسم
🌏 عنوان: في مقالة أو فيلم أو معرض، اسم يتم تسميته لإظهار المضمون الرئيسيّ
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ اسم
🌏 تمتّع ، متعة ، تسلية: اعتدال المزاج أو الشعور بالتمتع الذي يعطى الشيءُ
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ ظرف
🌏 حقا: بالفعل دون كذب
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ اسم
🌏 عيب: عمل يفعله خطأ أو لا يفعله جيدا
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ ظرف
🌏 مخطئا: أن يكون خاطئا أو غير صحيح
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ اسم
🌏 ورد: زهرة تزدهر بلون أحمر أو لون أبيض أو لون أصفر أو غيره من بين مايو ويونيو وتوجد أشواك في ساقها
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ اسم
🌏 باب رئيسيّ: باب موجود في واجهة المبنى، عبره يدخل ويخرج الناس والسيارات
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ اسم
🌏 إثبات: أن يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ اسم
🌏 مقيم، ساكن، قاطن: مَن يسكن في منطقة معيّنة
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ اسم
🌏 قبضة اليد: يد تجمع كلّ الأصابع
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ اسم
🌏 انتباه: أن يلاحظه بالاهتمام، أو نظرة مثل ذلك
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ اسم
🌏 أفق، مشهد: رؤية مكان ما بشكل بعيدٍ. أو مشهد يُطلّ عليه من بعيد
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ اسم
🌏 حماة: أمّ الزوجة
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ اسم
🌏 عنوان فرعى، ترجمة على شريط فيديو: كلام مطبوع يظهر على الشاشة كي يقرأه المشاهدون في الأفلام أو البرامج التلفزيونية
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ اسم
🌏 مشهد: مرأى فيه يحدث أمرٌ ما في مكان ما
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ اسم
🌏 أخوات: علاقة بين أخت كبيرة وأخت صغيرة
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ اسم
🌏 إنشاء مقالة: كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ اسم
🌏 تخصّص: بحث في مجال ما أو تولّى مجالا ما مع معرفة وفيرة وخبرات كثيرة، أو المجال نفسه
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ اسم
🌏 قنوط، يأس: فقدان كلّ أمل بسبب عدم وجود الرغبة في شيء، أو وضع مثل ذلك
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ اسم
🌏 وجه الشيء: ما يواجهه في الأمام
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ اسم
🌏 إضاءة: تسليط الضوء عليه وإنارته

💕Start 주문 🌾End

Start 주

주 End

Start 문

문 End

📚 الفئة

• وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • علاقة (52) • وعد (4) • فنّ (23) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82)