WORDROW
|
🔍

🌟 주문 (注文)

☆☆☆   имя существительное  

1. 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.

1. ЗАКАЗ: Предложение потребителя изготовить, продать ему продукцию определённого вида, качества, количества, размера и т.д.

🗣️ практические примеры:
  • 상품 주문.
    Commodity order.
  • 손님의 주문.
    Customer's order.
  • 주문 명세서.
    Order statement.
  • 주문 사항.
    Order.
  • 주문 제작.
    Custom-made.
  • 주문 판매.
    Order sale.
  • 주문이 늘다.
    Orders increase.
  • 주문이 되다.
    Be ordered.
  • 주문이 들어오다.
    Orders come in.
  • 주문이 쇄도하다.
    Orders rush in.
  • 주문을 하다.
    To place an order.
  • 그 중식 식당은 음식이 맛있다고 소문이 나서 항상 배달 주문이 많다.
    The chinese restaurant is rumored to be delicious, so there are always many delivery orders.
  • 종업원이 손님에게 주문을 받으러 오자 그 손님은 커피를 달라고 했다.
    When the waiter came to take the order from the guest, the customer asked for coffee.
  • ♔ 손님, 주문을 받겠습니다.
    Sir, i'll take your order.
    ♕ 네. 꽃 그림이 들어간 그릇으로 만들어 주세요.
    Yes. i'd like to have a bowl of flowers.

2. 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 요구하거나 부탁하는 일이나 내용.

2. ЗАКАЗ: Поручение кому-либо выполнить работу, оказать услуги.

🗣️ практические примеры:
  • 대통령의 주문.
    President's orders.
  • 선생님의 주문.
    Teacher's spell.
  • 위원회의 주문.
    The order of the committee.
  • 주문에 따르다.
    Follow orders.
  • 주문에 맞추다.
    To meet an order.
  • 감독의 어처구니없는 연기 주문에 배우들은 당황했다.
    The actors were taken aback by the director's ridiculous acting spell.
  • 회사들은 정부의 주문대로 상품의 가격을 올리지 않았다.
    Companies didn't raise prices of goods as ordered by the government.
  • ♔ 지수 씨, 사장님의 주문을 들으셨어요?
    Mr. jisoo, did you take the boss's order?
    ♕ 아니요. 무슨 내용을 부탁하셨는데요?
    No. what did you ask for?

🗣️ произношение, склонение: • 주문 (주ː문)
📚 производное слово: • 주문하다(注文하다): 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양,… • 주문되다: 어떤 상품을 만들거나 파는 사람에게 그 상품의 생산이나 수송, 또는 서비스의 …
📚 категория: Экономическая деятельность   Заказ пищи  


🗣️ 주문 (注文) @ толкование

🗣️ 주문 (注文) @ практические примеры

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 주문

💕Start 주문 🌾End

Start 주

주 End

Start 문

문 End


📚 категория

• Политика (149) • Языки (160) • В больнице (204) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • История (92) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Психология (191) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy