🌟 정말 (正 말)

☆☆☆   наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 정말 (정ː말)
📚 категория: Степень   Извинение  

• 노름 그만 해. 이러다 정말 타락의 길을 밟게 되는 거야. [밟다]
• 정말 좋은 경험이었구나. [서양인 (西洋人)]
• 흠, 이거 정말 멋진데. [흠]
• 오늘 정말 무덥다. [무덥다]
• 아이가 폴짝폴짝 뛰어가는 모습이 정말 귀엽네요. [폴짝폴짝]
• 음, 정말 볼거리가 많았던 곳은 카지노였어요. [카지노 (casino)]
• 응, 그럼. 외로웠던 군대 생활을 버티게 해 준 가족 같았던 소대원들을 다시 보니 정말 반가웠지. [소대원 (小隊員)]
• 생각을 행동으로 옮기는 건 정말 쉽지 않은 것 같아. [옮기다]
• 오늘 본 영화는 정말 공감이 많이 돼서 더 슬펐어요. [이입하다 (移入하다)]
• 정말? 비싼 돈을 주고 그런 부당한 대우를 받다니 무척 화가 났겠다. [부당하다 (不當하다)]
• 정말? 그러면 한참 먼 길로 돌아서 가야하네? 시간 많이 걸리겠다. [통금 (通禁)]
• 전국 규모의 공모전에서 가작으로 뽑히다니 정말 대단해요. [가작 (佳作)]
• 우리나라 고전 소설에는 신기한 도술을 부리는 사람들이 정말 많지? [도술 (道術)]
• 매일같이 싸우느라 정말 힘들어. [볶이다]
• 이렇게 구구절절하게 얘기했는데 정말 모르겠어? [구구절절하다 (句句節節하다)]
• 호수에서 보트를 타고 놀았는데 노를 젓느라 힘은 들었지만 정말 재미있었어. [보트 (boat)]
• 에구, 얼굴이 백지장처럼 하얗게 된 걸 보니 정말 많이 추웠나 보구나. [하얗다]
• 인간의 달 착륙은 정말 획기적인 사건이었어요. [기원 (紀元)]
• 나는 농사짓는 게 정말 좋아서 시골로 내려가고 싶어. [본업 (本業)]
• 그렇게 얼토당토않게 변명을 하니 정말 황당하더라. [얼토당토않다]
• 나는 가끔 정말 화가 날 때 나와 얼토당토않은 잘못도 없는 사람에게 화를 내기도 한다. [얼토당토않다]
• 와, 한 상 가득 먹음직스레 차렸네요! 정말 맛있겠어요. [먹음직스레]
• 빛깔이 정말 예쁘군요. [사파이어 (sapphire)]
• 어, 정말 그러네요. 알코올이 반이나 없어져 버렸네요. [증발하다 (蒸發/烝發하다)]
• 응, 둘이 정말 살벌하게 싸우더라. [격투하다 (格鬪하다)]
• 아까 그 학생이 사장님 아들이라는 게 정말 사실이야? [소식통 (消息通)]
• 응. 벚꽃이 눈처럼 나풀대며 떨어지는 모습이 정말 아름다웠어. [나풀대다]
• 너희 집 고양이가 새끼를 낳았네? 새끼 고양이들이 정말 귀엽다. [암놈]
• 오늘 야구 경기 정말 재밌었어. [반전 (反轉)]
• 우리가 한때는 정말 잘나갔었는데 말이야. [똥차 (똥車)]
• 이 집 음식을 참 좋아했는데 오늘 먹은 건 정말 별로였어. [경주 돌이면 다 옥석인가]
• 소설의 판매량이 백만을 넘기는 정말 어렵다. [백만 (百萬)]
• 왜 관람객이 백만이 넘는지 알겠어. 정말 재미있고 감동적이야. [백만 (百萬)]
• 정말 맛있겠다. 감사히 잘 먹겠다고 전해 드려. [-라는데]
• 난 모기가 정말 싫어. [빈대]
• 네가 정말 그런 귀인과 악수를 했단 말이야? [귀인 (貴人)]
• 내일 오후에. 이번에는 꼭 붙어야 할 텐데. 정말 걱정이야. [통보하다 (通報하다)]
• 정말 멋지겠다. 사진 있니? [하구 (河口)]
• 그러게. 이제는 정말 권력의 노예가 되어 버리셨어. [노예 (奴隷)]
• 민준 씨는 정말 베테랑이야. 무슨 일이든지 맡기면 신속하게 처리하는군. [거리낌]
• 그 많은 책들을 다시 들여놓으려면 손해가 정말 크겠다. [유실되다 (遺失되다)]
• 그런데 취업자들은 그에 못 미치니 정말 걱정이네요. [졸업자 (卒業者)]
• 군인으로서 싸움을 포기하는 것은 정말 치욕스러운 일이었다. [치욕스럽다 (恥辱스럽다)]
• 그래? 세계에서 가장 맛있다니 정말 기대가 되는걸? [으뜸가다]
• 저기 개그맨이 정말 재미있게 말해. 너무 웃기다. [재미있다]
• 맞아. 오지를 찾아다니면서 병인들에게 직접 다가가서 치료해 주시는 교수님은 정말 훌륭하신 분이야. [병인 (病人)]
• 아, 정말 모처럼 즐거운 시간이었어. [어제]
• 정말 네 말을 믿어도 되니? [글쎄]
• 정말? 그럼 호두를 먹으면 기억력이 좋아지는 거야? [증강 (增強)]
• 악어의 입에 머리를 넣다니 저 사람 정말 대단해. [조련사 (調鍊師)]
• 네, 정말 아깝게 득점할 기회를 놓쳤습니다. [득점하다 (得點하다)]
• 난 체육 선생님이 정말 무서웠어. [찜질]
• 대학에 합격하고도 집안 형편이 어려워 학교에 가지 못했을 때에는 정말 참담한 심정이었다. [참담하다 (慘澹/慘憺하다)]
• 일을 이따위로 하다니. 생각할수록 정말 짜증 나! [왕왕거리다]
• 과거의 어두운 생활을 청산하셨다니 정말 다행이네요. [믿음]
• 회사 자금 사정이 정말 안 좋기는 한 것 같아. [감원하다 (減員하다)]
• 물이 흐르는 이 정원의 경치가 정말 아름답네요. [별궁 (別宮)]
• 들판의 풍경 좀 봐. 색채가 정말 아름답지 않니? [색채 (色彩)]
• 응. 정말 아름답다. 자연은 언제나 아름다워. [색채 (色彩)]
• 응. 몰랐는데 유민이 정말 날씬하고 몸매 예쁘더라. [드러내다]
• 나한테는 진심으로 돕고 싶다고 해 놓고선. 정말 겉과 속이 다르군. [겉 다르고 속 다르다]
• 이렇게 친절하게 환대해 주셔서 정말 감사합니다. [환대하다 (歡待하다)]
• 정말 짜증 나서 죽겠어. [숙녀 (淑女)]
• 그 영화는 정말 재미있으니깐 꼭 보세요. [-으니깐]
• 정말 열띤 경기가 될 것 같지 않니? 벌써부터 기다려진다. [열띠다 (熱띠다)]
• 이 집 불고기, 정말 맛있다. [를 막론하고]
• 저런, 얼른 발견되지 않으면 얼어 죽을지도 모르는데 정말 큰일이네요. [눈사태 (눈沙汰)]
• 이곳이 정말 버려진 땅이었다니 믿을 수 없어. [개척자 (開拓者)]
• 이 별장은 전망이 정말 멋지다! [환하다]
• 어제는 정말 춥더니 오늘은 많이 따뜻해졌네. [회복하다 (回復/恢復하다)]
• 그러게요. 역시 생산지에서 직접 사서 그런지 정말 싸네요. [출하 (出荷)]
• 어서 와서 같이 먹어. 너는 정말 먹을 복이 많은가 봐. [복 (福)]
• 와, 구름이 정말 예쁘다. [예쁘다]
• 지수는 공부를 열심히 하는 모습이 정말 예쁘다. [예쁘다]
• 이곳 바위들은 정말 모양이 특이하네요. [오랜]
• 맞아. 젖 먹던 힘까지 다해서 싸우더라. 정말 자랑스러웠어. [분전 (奮戰)]
• 민준이가 요즘 공부를 정말 열심히 하네. [불]
• 걔 정말 청소를 안 해서 진절머리가 나. [진절머리]
• 정말 어처구니가 없네. [북침하다 (北侵하다)]
• 너 정말 어제 있었던 일이 하나도 기억이 안 나? [필름이 끊어지다]
• 그러게, 새근거리며 자는 게 정말 예쁘다. [새근거리다]
• 오늘 본 연극은 정말 재미있었어. [연출자 (演出者)]
• 오늘 경기는 투수가 정말 잘한 거 같아. [호투 (好投)]
• 그러게. 무실점 호투라니 정말 대단해. [호투 (好投)]
• 나도 미술관 가는 거 정말 좋아해. [이런]
• 이번에도 또 실패했어. 이제 이 일을 정말 그만둘까 봐. [어머니]
• 바이올린에 피아노의 선율이 더해진 협주는 정말 환상적이었다. [협주 (協奏)]
• 아이들은 참 예쁘다가도 징징 울면서 조르기 시작하면 정말 작은 악마 같아! [징징]
• 우와, 너 정말 손재주가 좋구나. [판 (板)]
• 응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어. [진퇴유곡 (進退維谷)]
• 나한테 와서 뽀뽀하는 걸 보니 정말 그런 것 같더라. [뽀뽀하다]
• 전 정말 선생님 부인께서 돌아가신 줄 모르고 말한 건데. [실수하다 (失手하다)]
• 그래? 세상이 정말 편리해졌구나. [변환하다 (變換하다)]
• 생선이 파닥거리는 게 정말 싱싱해 보이네요. [파닥거리다]
• 유민이는 요즘 가수들한테 관심이 정말 많은 것 같아. [가사 (歌詞)]
• 우리가 이제까지 저따위에게 질투를 했다니 정말 자존심이 상한다. [저따위]
• 정말 큰 사고가 나는 줄 알고 깜짝 놀랐어. [쓸어내리다]
• 모두들 연기파 배우이니만큼 정말 볼만하겠다. [출연진 (出演陣)]
• 정말 민준이가 심하게 다쳤어? [과장하다 (誇張하다)]
• 정말 돈밖에 모르는 사람인가 봐. [모르다]
• 이 아파트는 인테리어가 정말 멋있네요. [내장재 (內裝材)]
• 너희 아버지는 정말 존경할 만한 자선가이신 것 같아. [자선가 (慈善家)]
• 내 얼굴을 보고 까르르대는 거야? 정말 귀엽군. [까르르대다]
• 이 책 정말 재미있다. 누가 쓴 작품이지? [저자 (著者)]
• 이 튀김은 정말 바삭하네! 어떻게 만든 거야? [빵가루]

• ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ВОПРОС; СПРОС; ЗАПРОС: Вопрос о чем-либо, чего не знаешь или хочешь узнать.
• ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПРАВДА: Правда без лжи. Совершенно безошибочные слова.
• ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МУССОННЫЙ ДОЖДЬ; СЕЗОН ДОЖДЕЙ: Дождливая погода летом в течение нескольких дней. А так же сами дожди.
• ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ВЫХОДНЫЕ; КОНЕЦ НЕДЕЛИ: Последние дни недели, обычно суббота и воскресенье.
• ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЗАКАЗ: Предложение потребителя изготовить, продать ему продукцию определённого вида, качества, количества, размера и т.д.
• ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЗАГЛАВИЕ; ЗАГОЛОВОК; ТЕМА: Название книги, фильма, концерта и т.п., которым озаглавливают для выявления основного содержания произведения.
• ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ИНТЕРЕС: То, что вызывает чувство удовольствия, придаёт настроение.
• ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ наречие
  🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ВПРАВДУ; ЧЕСТНО: Правда, без лжи.
• ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; ПРОВИННОСТЬ; ВИНА: Дело, которое не смог сделать хорошо или правильно.
• ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ наречие
  🌏 ОШИБОЧНО; НЕПРАВИЛЬНО: Неверно, а также ошибочно.
• ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 РОЗА: Душистый цветок красного, белого, жёлтого или другого цвета, имеющий стебель с шипами; цветёт в мае или июне.
• ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ГЛАВНЫЕ ВОРОТА; ПАРАДНЫЙ ВХОД: Двери, предназначенные для основного входа людей в здание или заезда машин.
• ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ имя существительное
  🌏 ДОКАЗЫВАНИЕ: Подтверждение правдивости какого-либо происшествия, содержания или решения с помощью какой-либо улики, свидетельства, документа и т.п.
• ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ имя существительное
  🌏 НАСЕЛЕНИЕ; ЖИТЕЛЬ: Лицо, проживающее в определённом месте, районе.
• ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ имя существительное
  🌏 КУЛАК: Рука со сжатыми всеми пальцами.
• ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВЗОР; ВНИМАНИЕ: Заинтересованность и внимательное рассмотрение. А также такой взгляд.
• ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПАНОРАМА; ПЕЙЗАЖ: Вид какой-либо местности, открывающийся издалека.
• ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ имя существительное
  🌏 ТЁЩА: Мать жены.
• ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ имя существительное
  🌏 ТИТР; СУБТИТРЫ: Надпись на экране телевизора, в фильме и т.п., содержащая пояснительный текст или передающая название фильма, слова из диалога и т.п.
• ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ имя существительное
  🌏 СЦЕНА; ЭПИЗОД; ЗРЕЛИЩЕ: Происшествие, происходящее в каком-либо месте.
• ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ имя существительное
  🌏 СЁСТРЫ: Старшая и младшая сестра, связанные родственной связью.
• ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ имя существительное
  🌏 СОЧИНЕНИЕ: Написание текста. А также написанный текст.
• ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ имя существительное
  🌏 СПЕЦИАЛЬНЫЙ; УЗКОСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННО; ПРОФЕССИОНАЛЬНО: Приобретение специальных знаний и навыков в какой-либо области, изучение этой области. Или данная область.
• ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОТЧАЯНИЕ; БЕЗНАДЁЖНОСТЬ; БЕЗЫСХОДНОСТЬ; ГОРЕ; ТУПИК: Утрата всех надежд ввиду полной потери всех надежд. Такое состояние.
• ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ имя существительное
  🌏 СТОРОНА: Сторона прямо перед вашим взором.
• ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ имя существительное
  🌏 СВЕТ: Освещение при помощи излучения света.

Start 정

정 End

Start 말

말 End

• В общественной организации (59) • В больнице (204) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11)