🌟 얼토당토않다

имя прилагательное

1. 전혀 이치에 맞지 않다.

1. СОВЕРШЕННО НЕПОДХОДЯЩИЙ: Абсолютно не вяжущийся со здравым смыслом.

🗣️ практические примеры:

얼토당토않은 말.
A preposterous remark.
얼토당토않은 소리.
That's ridiculous.
얼토당토않은 주장.
A preposterous argument.
얼토당토않은 이유.
An absurd reason.
얼토당토않게 둘러대다.
Surrounded in an absurd way.
승규는 얼토당토않은 억지를 부리면서 자기 요구를 들어 달라고 떼를 썼다.
Seung-gyu was absurdly stubborn and begged to listen to his demands.
민준이는 가끔 토론 중에 논리에 맞지 않게 얼토당토않은 주장을 할 때가 있다.
Min-joon sometimes makes unreasonable arguments during discussions.
♔ 지하철 타고 다니면서 차가 막혀서 늦었다고 거짓말을 하다니.
I can't believe you lied about being late because of the traffic jam on the subway.
♕ 그렇게 얼토당토않게 변명을 하니 정말 황당하더라.
It was ridiculous to make such a preposterous excuse.

본말

얼토당토않다: absurd; ridiculous; nonsensical,とんでもない。ぐにもつかない【愚にも付かない】,incohérent, déraisonnable, insensé, (adj.) être sans rapport avec, n'avoir rien à voir avec,ilógico, absurdo, ridículo, extravagante,غير منطقي، غير عقلاني، غير معقول,зохимжгүй,vô lối, phi lí,ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง,tidak logis, tidak masuk di akal,совершенно неподходящий,荒诞无稽，毫无道理,

2. 전혀 관련이 없다.

2. НЕ ИМЕЮЩИЙ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ: Не имеющий абсолютно никакой связи.

🗣️ практические примеры:

얼토당토않은 사람.
Unbelievable.
얼토당토않은 사이.
An absurd relationship.
얼토당토않은 이름.
An absurd name.
얼토당토않은 장소.
An absurd place.
목록에 적혀 있는 이름은 나와는 아예 얼토당토않은 이름이었다.
The name on the list was completely ridiculous to me.
나는 가끔 정말 화가 날 때 나와 얼토당토않은 잘못도 없는 사람에게 화를 내기도 한다.
Sometimes i get mad at me and the innocent when i'm really angry.
♔ 왜 이렇게 늦게 왔어?
Why did you come so late?
♕ 장소를 착각해서 얼토당토않은 곳에서 널 기다리고 있었지 뭐야.
I've been waiting for you in a weird place, confused by the place.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 얼토당토않다 (얼토당토안타) • 얼토당토않은 (얼토당토아는) • 얼토당토않아 (얼토당토아나) • 얼토당토않으니 (얼토당토아느니) • 얼토당토않습니다 (얼토당토안씀니다) • 얼토당토않고 (얼토당토안코) • 얼토당토않지 (얼토당토안치)

💕Start 얼토당토않다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 토

토 End

Start 당

당 End

Start 토

토 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4)