🌟 얼토당토않다
Tính từ
1. 전혀 이치에 맞지 않다.
-
얼토당토않은 말.
A preposterous remark. -
얼토당토않은 소리.
That's ridiculous. -
얼토당토않은 주장.
A preposterous argument. -
얼토당토않은 이유.
An absurd reason. -
얼토당토않게 둘러대다.
Surrounded in an absurd way. -
승규는 얼토당토않은 억지를 부리면서 자기 요구를 들어 달라고 떼를 썼다.
Seung-gyu was absurdly stubborn and begged to listen to his demands. -
민준이는 가끔 토론 중에 논리에 맞지 않게 얼토당토않은 주장을 할 때가 있다.
Min-joon sometimes makes unreasonable arguments during discussions. -
♔
지하철 타고 다니면서 차가 막혀서 늦었다고 거짓말을 하다니.
I can't believe you lied about being late because of the traffic jam on the subway.
♕ 그렇게 얼토당토않게 변명을 하니 정말 황당하더라.
It was ridiculous to make such a preposterous excuse.
본말
얼토당토아니하다: 전혀 이치에 맞지 아니하다., 전혀 관련이 없다.
2. 전혀 관련이 없다.
2. XA LẠ: Hoàn toàn không có liên quan.
-
얼토당토않은 사람.
Unbelievable. -
얼토당토않은 사이.
An absurd relationship. -
얼토당토않은 이름.
An absurd name. -
얼토당토않은 장소.
An absurd place. -
목록에 적혀 있는 이름은 나와는 아예 얼토당토않은 이름이었다.
The name on the list was completely ridiculous to me. -
나는 가끔 정말 화가 날 때 나와 얼토당토않은 잘못도 없는 사람에게 화를 내기도 한다.
Sometimes i get mad at me and the innocent when i'm really angry. -
♔
왜 이렇게 늦게 왔어?
Why did you come so late?
♕ 장소를 착각해서 얼토당토않은 곳에서 널 기다리고 있었지 뭐야.
I've been waiting for you in a weird place, confused by the place.
본말
얼토당토아니하다: 전혀 이치에 맞지 아니하다., 전혀 관련이 없다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 얼토당토않다 (
얼토당토안타) • 얼토당토않은 (얼토당토아는) • 얼토당토않아 (얼토당토아나) • 얼토당토않으니 (얼토당토아느니) • 얼토당토않습니다 (얼토당토안씀니다) • 얼토당토않고 (얼토당토안코) • 얼토당토않지 (얼토당토안치)
• Khí hậu (53) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151)