🌟 얼토당토않다
คำคุุณศัพท์
1. 전혀 이치에 맞지 않다.
1. ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง
-
얼토당토않은 말.
A preposterous remark. -
얼토당토않은 소리.
That's ridiculous. -
얼토당토않은 주장.
A preposterous argument. -
얼토당토않은 이유.
An absurd reason. -
얼토당토않게 둘러대다.
Surrounded in an absurd way. -
승규는 얼토당토않은 억지를 부리면서 자기 요구를 들어 달라고 떼를 썼다.
Seung-gyu was absurdly stubborn and begged to listen to his demands. -
민준이는 가끔 토론 중에 논리에 맞지 않게 얼토당토않은 주장을 할 때가 있다.
Min-joon sometimes makes unreasonable arguments during discussions. -
♔
지하철 타고 다니면서 차가 막혀서 늦었다고 거짓말을 하다니.
I can't believe you lied about being late because of the traffic jam on the subway.
♕ 그렇게 얼토당토않게 변명을 하니 정말 황당하더라.
It was ridiculous to make such a preposterous excuse.
본말
얼토당토아니하다: 전혀 이치에 맞지 아니하다., 전혀 관련이 없다.
2. 전혀 관련이 없다.
2. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ข้องเกี่ยว, ไม่เกี่ยวเนื่องกัน, ไม่มีความสัมพันธ์กัน, ไม่สัมพันธ์กัน: ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ เลย
-
얼토당토않은 사람.
Unbelievable. -
얼토당토않은 사이.
An absurd relationship. -
얼토당토않은 이름.
An absurd name. -
얼토당토않은 장소.
An absurd place. -
목록에 적혀 있는 이름은 나와는 아예 얼토당토않은 이름이었다.
The name on the list was completely ridiculous to me. -
나는 가끔 정말 화가 날 때 나와 얼토당토않은 잘못도 없는 사람에게 화를 내기도 한다.
Sometimes i get mad at me and the innocent when i'm really angry. -
♔
왜 이렇게 늦게 왔어?
Why did you come so late?
♕ 장소를 착각해서 얼토당토않은 곳에서 널 기다리고 있었지 뭐야.
I've been waiting for you in a weird place, confused by the place.
본말
얼토당토아니하다: 전혀 이치에 맞지 아니하다., 전혀 관련이 없다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 얼토당토않다 (
얼토당토안타) • 얼토당토않은 (얼토당토아는) • 얼토당토않아 (얼토당토아나) • 얼토당토않으니 (얼토당토아느니) • 얼토당토않습니다 (얼토당토안씀니다) • 얼토당토않고 (얼토당토안코) • 얼토당토않지 (얼토당토안치)
• การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7)