🔍 Search: ไม่ถูกต้อง

• 부당하다 (不當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
    1 ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 부당 (不當) ☆ คำนาม
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง: ความไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 부정하다 (不正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1 ไม่ถูกต้อง, ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ ไม่ถูกต้อง
• 불법 (不法) ☆☆ คำนาม
  • 1 법에 어긋남.
    1 การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: การฝ่าฝืนกฎหมาย
• 부당히 (不當 히) คำวิเศษณ์
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않게.
    1 อย่างไม่ยุติธรรม, อย่างไม่ถูกต้อง: อย่างไม่ชอบธรรมเพราะผิดไปจากจริยธรรม
• 불법적 (不法的) คำนาม
  • 1 법에 어긋나는 것.
    1 ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: สิ่งที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• 불공정하다 (不公正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
    1 ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นกลาง: ผลประโยชน์หรือผลเสียหายโน้มเอียงไปเพียงด้านใดด้านหนึ่งเลยไม่ถูกต้อง
• 불공평하다 (不公平 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
    1 ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นกลาง: ผลประโยชน์หรือผลเสียหายมีความไม่สมดุลกันและโน้มเอียงไปเพียงด้านใดด้านหนึ่ง
• 불법적 (不法的) คุณศัพท์
  • 1 법에 어긋나는.
    1 ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: ที่ผิดกฎหมาย
• 그르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผล
• 불의하다 (不義 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
    1 ผิดต่อศีลธรรม, ไร้ศีลธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์
• 불미스럽다 (不美 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못한 데가 있다.
    1 ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, น่าอดสู, น่าขายหน้า: มองดูแล้วมีส่วนที่ไม่ถูกต้องหรือไม่น่าเคารพ
• 불미하다 (不美 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못하다.
    1 ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, น่าอดสู, น่าขายหน้า: มองดูแล้วไม่ถูกต้องหรือไม่น่าเคารพ
• 부당성 (不當性) คำนาม
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않다고 여겨지는 성질.
    1 ลักษณะที่ไม่ยุติธรรม, ลักษณะที่ไม่ถูกต้อง: ลักษณะที่ถือว่าไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 부정 (不正) ☆☆ คำนาม
  • 1 옳지 않음. 또는 그런 행위.
    1 ความไม่ถูกต้อง, การทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์: ความไม่ถูกต้องหรือการทุจริต
• 부적합하다 (不適合 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다.
    1 ไม่เหมาะ, ไม่เหมาะสม, ไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม: ไม่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ
• 불의 (不義) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않음.
    1 ความผิดต่อศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่ถูกต้อง: เรื่องที่ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์ เป็นต้น
• 불공평 (不公平) คำนาม
  • 1 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우침.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง: ความโน้มเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งโดยไม่เลือกถึงผลประโยชน์หรือผลเสียหาย
• 부정확하다 (不正確 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 바르지 않거나 확실하지 않다.
    1 ไม่ถูกต้อง, ไม่แม่นยำ, ขาดความเที่ยงตรง, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องหรือไม่แม่นยำ
• 불공정 (不公正) คำนาม
  • 1 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง: ความไม่ถูกต้องและโน้มเอียงไปทางด้านผลประโยชน์หรือผลเสียหายเพียงด้านใดด้านหนึ่ง

• 떼어먹다 คำกริยา
  • 1. 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1. ไม่คืน, เข้ากระเป๋าตัวเอง, งุบงิบเข้ากระเป๋าตัวเอง: ไม่คืนเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ซึ่งได้ยืมมา จากผู้อื่น
  • 2. 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2. ยักยอก, เข้ากระเป๋าตัวเอง, งุบงิบเข้ากระเป๋าตัวเอง: แย่งเงินหรือสิ่งของของผู้อื่นมาด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
• -어서야 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
    1. ต้อง...จึงจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าจนถึงเวลาเท่าใดแล้วสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ปรากฏในคำพูดข้างหลังแสดงไว้จึงได้เกิดขึ้นพร้อมทั้งการเน้นย้ำเวลาไป
  • 2. 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미.
    2. ต้อง...จึงจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดหน้าเป็นสาเหตุ เหตุผล หรือเงื่อนไข
  • 3. 앞의 말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.
    3. ถ้ามัวแต่..., ถ้าเอาแต่...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการคิดว่าคำพูดข้างหน้าไม่ถูกต้องเหมาะสม
• 잘못 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
    1. ความผิดพลาด, ความผิด: เรื่องราวที่ทำอย่างไม่ถูกต้องหรือทำผิดพลาด
• 되지못하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
    1. ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่มีสัมมาคารวะ, แข็งกระด้าง: ทำไม่ถูกต้องตามหลักคุณธรรมหรือตามมารยาทของสังคม
• 떫다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 맛이 쓰고 텁텁하다.
    1. ฝาด: รสชาติขมและไม่ชื่นใจ
  • 2. 하는 짓이나 말이 바르지 못하여 마음에 들지 않다.
    2. ไม่พอใจ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่ถูกต้องทำให้ไม่พอใจ
• 엇나가다 คำกริยา
  • 1. 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
    1. เอียง, เฉ, เบี้ยว: เส้นหรือรอยร้าว เป็นต้น ออกไปอย่างเบี้ยว
  • 2. 말이나 행동이 바르지 않거나 비뚤게 나가다.
    2. อ้อม, อ้อมค้อม, ไม่ตรง: การกระทำหรือคำพูดออกไปอย่างเอียงหรือไม่ถูกต้อง
  • 3. 일 등이 계획과 달리 잘못되어 가다.
    3. เบี้ยว, ผิดแปลก, ไม่ตรง: งาน เป็นต้น ทำผิดไปจากแผนการ
• 여부 (與否) ☆☆ คำนาม
  • 1. 그러함과 그러하지 않음.
    1. การทำหรือไม่ทำ, การตกลงหรือไม่ตกลง, ความใช่หรือไม่ใช่: การเป็นอย่างนั้นและไม่เป็นอย่างนั้น
  • 2. 틀리거나 의심할 여지.
    2. ความสงสัย, ความระแวง, ความเคลือบแคลง: โอกาสที่จะสงสัยหรือไม่ถูกต้อง
• -여서야 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
    1. ต้อง...จึงจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าจนถึงเวลาเท่าใดแล้วสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ปรากฏในคำพูดข้างหลังแสดงไว้จึงได้เกิดขึ้นพร้อมทั้งการเน้นย้ำเวลาไป
  • 2. 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미.
    2. ต้อง...จึงจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการคิดว่าคำพูดข้างหน้าไม่ถูกต้องเหมาะสม
  • 3. 앞의 말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.
    3. ถ้ามัวแต่..., ถ้าเอาแต่...: สำนวนที่แสดงการคิดว่าคำพูดข้างหน้าไม่ถูกต้องเหมาะสม
• 떼먹다 คำกริยา
  • 1. 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1. ยัก, เก็บเข้ากระเป๋าตน, ไม่คืน: ไม่คืนเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ซึ่งได้ยืมมา จากผู้อื่น
  • 2. 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2. ยัก, เก็บเข้ากระเป๋าตน, งุบงิบเข้ากระเป๋าตน: แย่งเงินหรือสิ่งของของผู้อื่นมาด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
• 간데없다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다.
    1. สูญหาย, สาบสูญ, หาย, ไม่ปรากฏตัว, ระเหย(สสาร): ไม่สามารถรู้ได้ว่าไปอยู่ที่ไหนหรือหายไปหรือไม่
  • 2. 조금도 틀리지 아니하고 꼭 들어맞다.
    2. ตรง, ไม่มีผิด, แท้: ถูกต้องพอดีไม่มีผิดเลยสักนิด
• 간들거리다 คำกริยา
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. พัดมาพริ้ว ๆ, พัดมาเบา ๆ, พัดมาอ่อน ๆ: ลมพัดมาเบา ๆ
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. นักเลง: กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวอย่างอวดเก่ง
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. ไหวเอน: สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้
• 배가 맞다
  • 1. (속된 말로) 부정한 관계의 남녀가 남모르게 서로 성관계를 하다.
    1. (ป.ต.)ท้องถูกกัน ; มีเพศสัมพันธ์กัน, มีอะไรกัน: (คำสแลง)หญิงชายที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างไม่ถูกต้องโดยที่ผู้อื่นไม่รู้
  • 2. (속된 말로) 떳떳하지 못한 일을 하는 데에 서로 뜻이 통하다.
    2. (ป.ต.)ท้องถูกกัน ; รวมหัวกัน: (คำสแลง)เข้ากันได้เป็นอย่างดีในการทำเรื่องที่น่าอับอาย
• 오자 (誤字) คำนาม
  • 1. 잘못 쓴 글자.
    1. ตัวอักษรผิด: ตัวอักษรที่เขียนผิด
  • 2. 잘못되거나 틀린 글자를 인쇄함. 또는 잘못되거나 틀린 글자를 인쇄한 것.
    2. การพิมพ์ผิด, การพิมพ์พลาด: การพิมพ์ตัวอักษรที่ผิดหรือไม่ถูกต้อง หรือสิ่งที่ตีพิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ผิดหรือไม่ถูกต้อง
• 왈가왈부하다 (曰可曰否 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
    1. เปิดอกคุย, เปิดใจพูด: พูดคุยซึ่งกันและกันถึงความถูกต้องหรือไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• 외도 (外道) คำนาม
  • 1. 올바르지 않은 일.
    1. การออกนอกลู่นอกทาง: เรื่องที่ไม่ถูกต้อง
  • 2. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지는 일.
    2. ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว, การร่วมประเวณี: การที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับคนที่ไม่ใช่คู่สมรส
  • 3. 본업이 아닌 다른 일을 시도함.
    3. งานรอง, งานนอก: การทดลองทำงานอื่นที่ไม่ใช่อาชีพหลัก
• 부정행위 (不正行爲) คำนาม
  • 1. 옳지 않은 행동.
    1. การโกง, การทุจริต: การกระทำที่ไม่ถูกต้อง
• 웃다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
    1. ยิ้ม, หัวเราะ: ส่งเสียงหรือทำให้ใบหน้าบานเต็มที่ตอนที่ตลกขบขัน ดีใจ หรือพอใจ
  • 2. 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다.
    2. ยิ้ม, หัวเราะ: แสดงการหัวเราะประเภทใดด้วยสีหน้าหรือน้ำเสียง
  • 3. 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.
    3. หัวเราะ, หัวเราะเยาะ: หัวเราะเยาะและมองเหยียดหยามเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้องและทำให้บาดตา
• 뒷길 คำนาม
  • 1. 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1. ทางด้านหลัง, ทางเล็ก ๆ ด้านหลัง, ซอยเล็ก ๆ ด้านหลัง: ทางที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรืออาคาร
  • 2. 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2. วันหน้า, วันข้างหน้า: ขั้นตอนที่เดินหน้ามุ่งไปวันข้างหน้า
  • 3. 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3. วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์: วิธีหรือทางที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง
• 가부간 (可否間) คำวิเศษณ์
  • 1. 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
    1. ความถูกต้องและความผิด, การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย: ไม่ว่าถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยก็ตามแต่
• 비합리적 (非合理的) คุณศัพท์
  • 1. 이론이나 이치에 맞지 않는.
    1. ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล, อันไม่ชอบธรรม: ที่ไม่ถูกต้องในตรรกะหรือเหตุผล