🌟 진퇴유곡 (進退維谷)
имя существительное
1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
1. БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДИЛЕММА: Очень трудное положение, при котором невозможно найти выход.
-
진퇴유곡의 처지.
A state of detachment. -
진퇴유곡에 빠지다.
Fall into a quandary. -
적군에 함정에 빠진 우리는 진퇴유곡에 빠졌다.
We were caught in the enemy's trap, and we fell into a quagmire. -
생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다.
A mouse was surrounded by cats and fell into a mire. -
♔
요즘 주말 드라마가 그렇게 재밌다면서?
I heard weekend dramas are so much fun these days.
♕
응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어.
Yeah. it's a story about a main character who's in a quandary between love and ambition, and it's really fun.
синоним
진퇴양난(進退兩難): 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
🗣️ произношение, склонение: • 진퇴유곡 (
진ː퇴유곡) • 진퇴유곡 (진ː퉤유곡) • 진퇴유곡이 (진ː퇴유고기진ː퉤유고기) • 진퇴유곡도 (진ː퇴유곡또진ː퉤유곡또) • 진퇴유곡만 (진ː퇴유공만진ː퉤유공만)
🌷 ㅈㅌㅇㄱ: Initial sound 진퇴유곡
-
ㅈㅌㅇㄱ (
진퇴유곡
)
: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
имя существительное
🌏 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДИЛЕММА: Очень трудное положение, при котором невозможно найти выход.
• Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Характер (365) • Искусство (23) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • Спорт (88) • История (92)
