☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 43 ALL : 53

• 계곡 (溪谷) : 물이 흐르는 골짜기. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛИНА: Ущелье, в котором протекает ручей.

• 곡 (曲) : 작곡된 음악의 작품. ☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Написанная музыкальная пьеса.

• 작곡 (作曲) : 음악의 곡조를 짓는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 Сочинение музыки.

• 신곡 (新曲) : 새로 지은 곡. ☆ имя существительное
🌏 НОВАЯ ПЕСНЯ: Написанная или созданная песня.

• 왜곡 (歪曲) : 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 함. ☆ имя существительное
🌏 ИСКАЖЕНИЕ ФАКТОВ: Разъяснение фактов, отличное от истинного, или отдаление от истинных фактов.

• 애창곡 (愛唱曲) : 즐겨 부르는 노래. ☆ имя существительное
🌏 ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ: Песня, которая исполняется с наслаждением.

• 대성통곡 (大聲痛哭) : 큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것. ☆ имя существительное
🌏 ГРОМКИЕ РЫДАНИЯ; НАДРЫВНЫЙ ПЛАЧ: Громкий плач, переполненный печалью, скорбью.

• 가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡. ☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ: Корейская традиционная песня, лирику которой исполняют под аккомпанемент корейской флейты, каягыма и других музыкальных инструментов.

• 차곡차곡 : 물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양. ☆ наречие
🌏 СЛОЙ ЗА СЛОЕМ: Внешний вид чего-либо, сложенного в несколько слоёв.

• 굴곡 (屈曲) : 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳. ☆ имя существительное
🌏 ИЗВИЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ: Неровная местность с множеством поворотов и извилин.

• 춤곡 (춤 曲) : 춤을 출 때에 맞추어 추도록 연주하는 곡. имя существительное
🌏 ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА: Музыкальное произведение, звучащее во время танца в качестве аккомпанемента.

• 탈곡 (脫穀) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일. имя существительное
🌏 ОБМОЛОТ: Выбивание зёрен из колосьев риса, ячменя и т.п.

• 통곡 (痛哭/慟哭) : 큰 소리로 슬피 욺. имя существительное
🌏 ПРИЧИТАНИЕ; ОПЛАКИВАНИЕ: Громкий горький плач.

• 악곡 (樂曲) : 음악의 곡조. имя существительное
🌏 МУЗЫКА; МЕЛОДИЯ: Музыкальная мелодия.

• 행진곡 (行進曲) : 행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡. имя существительное
🌏 МАРШ: Мелодия, которую играют, чтобы помочь марширующим идти в ногу.

• 양곡 (糧穀) : 식량으로 쓰는 곡식. имя существительное
🌏 Зерно, используемое в пищу.

• 서곡 (序曲) : 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악. имя существительное
🌏 ПРЕЛЮДИЯ; УВЕРТЮРА: Музыкальное произведение в опере, религиозной музыке и т.п., исполняемое в самом начале.

• 희곡 (戲曲) : 연극의 대본. имя существительное
🌏 Сценарий спектакля.

• 미곡 (米穀) : 쌀을 비롯한 여러 가지 곡식들. имя существительное
🌏 РИС: Различная крупа типа риса и т.п.

• 명곡 (名曲) : 뛰어나거나 유명한 악곡. имя существительное
🌏 ШЕДЕВР; ЗНАМЕНИТОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Хорошо известное и исключительное по своим достоинствам музыкальное произведение.

• 독주곡 (獨奏曲) : 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡. имя существительное
🌏 МУЗЫКА В СОЛЬНОМ ИСПОЛНЕНИИ: Мелодия, исполняющаяся на музыкальном инструменте одним человеком.

• 주제곡 (主題曲) : 영화, 연극, 드라마 등에 들어 있는, 주제를 상징적으로 표현하는 곡. имя существительное
🌏 ОСНОВНАЯ МЕЛОДИЯ В СПЕКТАКЛЕ: Мелодия, символически выражающая главную тему фильма, спектакля, драмы и т.п.

• 즉흥곡 (卽興曲) : 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡. имя существительное
🌏 ИМПРОВИЗАЦИЯ; ЭКСПРОМТ: Свободно сыгранное или написанное музыкальное произведение, созданное на основе мыслей, чувств, возникших прямо на месте.

• 성악곡 (聲樂曲) : 사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡. имя существительное
🌏 Опера и прочая музыка, предназначенная для исполнения непосредственно человеческим голосом, без музыкального сопровождения.

• 곡 (哭) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음. имя существительное
🌏 ОПЛАКИВАНИЕ В ГОЛОС: Издание определённых звуков во время плача в знак скорби об умершем человеке на похоронах или поминках.

• 진퇴유곡 (進退維谷) : 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지. имя существительное
🌏 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДИЛЕММА: Очень трудное положение, при котором невозможно найти выход.

• 진혼곡 (鎭魂曲) : 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡. имя существительное
🌏 РЕКВИЕМ; ТРАУРНАЯ МУЗЫКА: Музыка, звучащая для успокоения души умершего.

• 변주곡 (變奏曲) : 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡. имя существительное
🌏 ВАРИАЦИЯ (В МУЗЫКЕ): Музыкальное произведение, в котором основная тема излагается несколько раз с изменениями в фактуре, тональности, мелодии, гармонии и т.п.

• 질곡 (桎梏) : 죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑. имя существительное
🌏 КОЛОДКИ И НАРУЧНИКИ: Кандалы и наручники, надеваемые на ноги и руки преступника.

• 결혼 행진곡 (結婚行進曲) : 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래. None
🌏 СВАДЕБНЫЙ МАРШ: Музыкальная композиция, исполняемая во время свадебной церемонии при входе и уходе жениха и невесты.

• 독창곡 (獨唱曲) : 혼자서 부르도록 만든 노래. имя существительное
🌏 СОЛЬНАЯ ПЕСНЯ: Песня, составленная для сольного исполнения.

• 방방곡곡 (坊坊曲曲) : 모든 곳. имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ВЕЗДЕ: Повсеместно.

• 이율곡 (李栗谷) : 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다. имя существительное
🌏 ЛИ ЮЛЬГОК: Знаменитый учёный и политический деятель времён династии Чосон (1536-1584гг.). Сын художницы Син Саимдан. Считается одним из выдающихся корейских учёных-гуманистов на ряду с Ли Хваном.

• 합창곡 (合唱曲) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래. имя существительное
🌏 ХОРОВАЯ ПЕСНЯ: Песня, написанная для совместного пения нескольких людей, соединяющих голоса.

• 협곡 (峽谷) : 산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기. имя существительное
🌏 УЗКОЕ УЩЕЛЬЕ: Глубокая долина между двумя высокими горами или обрывистыми скалами.

• 추곡 (秋穀) : 가을에 거두는 곡식. имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ УРОЖАЙ: Урожай, который собирают осенью.

• 기악곡 (器樂曲) : 악기로 연주하기 위하여 만든 곡. имя существительное
🌏 ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ; ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПЬЕСА: Музыкальное произведение, написанное для исполнения на музыкальных инструментах.

• 잡곡 (雜穀) : 쌀 이외의 모든 곡식. имя существительное
🌏 ЗЕРНОВЫЕ (КРОМЕ РИСА): Все зерновые культуры за исключением риса.

• -곡 (曲) : ‘노래’ 또는 ‘악곡’의 뜻을 더하는 접미사. аффикс
🌏 Суффикс со значением "песня" или "мелодия".

• 환상곡 (幻想曲) : 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡. имя существительное
🌏 ФАНТАЗИЯ: Романтичная мелодия, свободно созданная без влияния каких-либо формальных ограничений.

• 유곡 (幽谷) : 산속의 깊은 골짜기. имя существительное
🌏 ГОРНОЕ УЩЕЛЬЕ: Глубокое ущелье, расположенное в горах.

• 편곡 (編曲) : 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡. имя существительное
🌏 РЕМИКС: Изменение первоначальной мелодии, исполнение в другом стиле, добавление другой мелодии и т.п. Или созданная подобным образом мелодия.

• 간주곡 (間奏曲) : 연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악. имя существительное
🌏 ИНТЕРМЕДИЯ; ИНТЕРЛЮДИЯ: Небольшое связующее музыкальное произведение, исполняемое между актами спектакля или оперы.

• 합주곡 (合奏曲) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡. имя существительное
🌏 Музыкальное произведение, написанное для совместной игры двумя или более музыкальными инструментами.

• 협주곡 (協奏曲) : 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡. имя существительное
🌏 Музыкальное произведение в форме сонаты, написанное с инструментальным сопровождением струнными или духовыми инструментами к солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется.

• 자작곡 (自作曲) : 자기가 만든 곡. имя существительное
🌏 Песня или музыкальное произведение собственного сочинения.

• 장송곡 (葬送曲) : 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡. имя существительное
🌏 ПОХОРОННАЯ МУЗЫКА: Музыка, которую играют на похоронах умершего человека.

• 오곡 (五穀) : 다섯 가지 중요한 곡식. имя существительное
🌏 ПЯТЬ ЗЛАКОВ: Пять важных видов злачных культур.

• 전곡 (錢穀) : 돈과 곡식. имя существительное
🌏 Деньги и зерно.

• 전주곡 (前奏曲) : 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악. имя существительное
🌏 УВЕРТЮРА: Музыка, исполняемая перед началом драмы, оперы и т.п.

• 정곡 (正鵠) : 과녁의 한가운데. имя существительное
🌏 ЯБЛОЧКО: Середина мишени.

• 교향곡 (交響曲) : 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡. имя существительное
🌏 СИМФОНИЯ: Крупное музыкальное произведение, предназначенное для оркестрового исполнения ансамблем смычковых, духовых и ударных инструментов.

• 금지곡 (禁止曲) : 정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래. имя существительное
🌏 Песня, запрещённая правительством по политическим, общественным причинам.

• Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Образование (151) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Климат (53) • Покупка товаров (99)