🌟 계곡 (溪谷)

☆☆ имя существительное

1. 물이 흐르는 골짜기.

1. ДОЛИНА: Ущелье, в котором протекает ручей.

🗣️ практические примеры:

시원한 계곡.
A cool valley.
계곡을 건너다.
Cross a valley.
계곡을 끼다.
Join a valley.
계곡을 올라가다.
Climb a valley.
계곡을 타고 흐르다.
Flowing through a valley.
계곡에 발을 담그다.
Put your feet in the valley.
꽁꽁 언 계곡 물을 보니 이번 겨울 추위가 얼마나 혹독한지 알 수 있었다.
The frozen valley water showed how severe this winter's cold was.
산행을 시작한지 얼마 되지 않아 수목을 따라 계곡이 내 눈앞에 펼쳐져 잠시 발을 담그고 놀기로 했다.
Not long after i started hiking, the valley opened up in front of my eyes along the trees and decided to dip my feet for a while and play.

계곡: valley,けいこく【渓谷】。たにま【谷間】。けいかん【渓間・谿間】,vallée, val, ravin,cuenca,واد ، أخدود جبليّ ، واد ضيّق عميق,уулын хөндий; уулын хөндийн гол,thung lũng,ลำธารในหุบเขา,lembah,долина,溪谷，山涧,

🗣️ произношение, склонение: • 계곡 (계곡) • 계곡 (게곡) • 계곡이 (계고기게고기) • 계곡도 (계곡또게곡또) • 계곡만 (계공만게공만)
📚 категория: Топография Путешествие

🗣️ 계곡 (溪谷) @ толкование

구름다리 : 사람이 다닐 수 있도록 도로나 계곡 등을 건너질러 공중에 걸쳐 놓은 다리.

🗣️ 계곡 (溪谷) @ практические примеры

동생이 얼어 있는 계곡 위를 걸어도 괜찮으냐고 해서 꽁꽁 얼어 괜찮을 거라고 했어. [-으냐고]
비가 그치고 날씨도 좋으니까 계곡에 놀러 가고 싶다. [유속 (流速)]
그동안 비가 많이 와서 계곡에 물도 많고 유속이 빠를 거야. 계곡 말고 다른 곳에 가는 게 좋겠어. [유속 (流速)]
한여름이었는데도 계곡 물이 몸을 담그기에는 너무 차가워서 우리는 발만 담그고 놀았다. [차갑다]
산속 깊은 곳에 있는 시퍼런 계곡 물에 발 담그고 놀다 왔어요. [시퍼렇다]
석산 계곡. [석산 (石山)]
계곡 아래쪽은 물이 깊어요? [뒷무릎]
응달진 계곡. [응달지다]
계곡 깊숙한 곳까지 관광객들이 버리고 간 쓰레기가 넘쳐 났다. [깊숙하다]
갑자기 계곡 전체에 한 치 앞도 볼 수 없을 만큼 운무가 끼기 시작했다. [운무 (雲霧)]
계곡 아래편. [아래편 (아래便)]
계곡은 아래편으로 갈수록 물살이 약해진다. [아래편 (아래便)]
계곡 주변에는 피서객들이 버리고 간 쓰레기가 넘쳐 났다. [피서객 (避暑客)]
여름 휴가철이라 계곡이며 바다며 피서객이 가득하더라. [피서객 (避暑客)]
그 휴양지의 계곡 주위로 버드나무가 많이 심겨 있었다 [버드나무]
험한 계곡. [험하다 (險하다)]
한 여행자가 험준한 벼랑길을 걸어가다 실수로 계곡 아래로 떨어졌다. [벼랑길]
폭포는 엄청난 소리를 내면서 좁은 계곡 아래로 물을 내리붓고 있었다. [내리붓다]
차가운 계곡 물에 담겨 있던 거라서 정말 시원하지? [담기다]
옆집 식구가 계곡으로 놀러 갔다가 급류에 떠내려가는 사고를 겪었대. [급류 (急流)]
갑작스럽게 폭우가 쏟아지더니 계곡 물이 급하게 불었나 봐. [급류 (急流)]
그늘지고 습한 계곡 바닥의 바위는 이끼가 끼어 미끌미끌했다. [이끼]
봄이 오자 계곡 물소리와 산새들이 재잘재잘하는 소리로 숲은 활기를 띠었다. [재잘재잘하다]
산골의 계곡. [산골 (山골)]
산골에서 흐르는 계곡물은 얼음처럼 시원했다. [산골 (山골)]
깊은 계곡. [깊다]
계곡 주변에 난립한 식당들에서 나온 폐수가 물을 오염시켰다. [난립하다 (亂立하다)]
우리는 계곡 줄기를 따라 계속 걸었다. [줄기]
계곡 옆 바위에 걸터앉은 낚시꾼들의 모습이 위험해 보였다. [걸터앉다]
사람들이 계곡 윗물에 버린 쓰레기가 떠내려오면서 하류 쪽은 쓰레기로 가득했다. [윗물]
깎아지른 계곡. [깎아지르다]
깎아지른 듯한 계곡 사이에는 줄로 매 놓은 다리가 하나 연결되어 있을 뿐이었다. [깎아지르다]
물결치는 계곡. [물결치다]
우리 이 계곡 옆에서 고기 구워 먹자. [고지되다 (告知되다)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 계곡

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ: Каждый из нескольких, каждый отдельно взятый
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛОЕ: Минувшие дни.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУРИЗМ: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯСО: Часть туши животного, употребляемая в пищу.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТАМ; ЗДЕСЬ; ТО: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДОРОВЬЕ: Состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРИВОК; ГОЛОВА: Голова, включая шею.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА: Стоимость вещи в денежном исчислении.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТУДА; ГРИПП: Инфекционное заболевание, основными симптомами которого являются кашель, насморк, головная боль, озноб.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; СЛЕДСТВИЕ: Конечный итог, завершающий собой что-либо.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕБЕЛЬ: Шкаф, стол, кровать и прочие принадлежности, необходимые в быту.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ; СООТВЕТСТВЕННО; РАЗЛИЧНЫЙ: Каждый по отдельности; каждый в отдельности.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; МАТЧ; ИГРА; СПОРТ: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ЭТОТ; ТОТ: Слово, указывающее на предмет, находящийся близко к слушающему или о котором думает слушающий человек.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКЛАМА; ОБЪЯВЛЕНИЕ: Широкое оповещение.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО; ВОН ТО: Указывает на предмет, находящийся недалеко от слушающего, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЕК: Здание или помещение для мелкой розничной торговли.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСМОТР; ОЗНАКОМЛЕНИЕ: Осмотр чего-либо по причине проявления любопытства или интереса.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО МЕСТО: Слово, указывающее на место вблизи слушающего человека.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВРЕМЕНИ: Промежуток времени от одного определённого времени до другого.

💕Start 계곡 🌾End

Start 계

계 End

Start 곡

곡 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Культура питания (104) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • История (92) • Религии (43)