☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 29 ALL : 33

• 곡 (曲) : 작곡된 음악의 작품. ☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Написанная музыкальная пьеса.

• 곡식 (穀食) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 주로 주식으로 쓰이는 먹거리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРНОВЫЕ ПРОДУКТЫ: Рис, рожь, пшеница, кукуруза и другие виды зерновых, в основном используемые как главный продукт питания.

• 곡물 (穀物) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 주로 주식으로 쓰이는 먹을거리. ☆ имя существительное
🌏 ЗЕРНОВЫЕ ПРОДУКТЫ: Рис, ячмень, пшеница, кукуруза и другие виды зерновых, в основном используемых как главный продукт питания.

• 곡선 (曲線) : 곧지 않고 굽은 선. ☆ имя существительное
🌏 КРИВАЯ (ЛИНИЯ): Непрямая, изогнутая линия.

• 곡 (哭) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음. имя существительное
🌏 ОПЛАКИВАНИЕ В ГОЛОС: Издание определённых звуков во время плача в знак скорби об умершем человеке на похоронах или поминках.

• 곡괭이 : 길고 뽀족한 쇠붙이의 가운데에 긴 나무 자루를 박은 주로 단단한 땅을 파는 데 쓰는 농기구. имя существительное
🌏 КОККВЭНИ: Сельскохозяйственный инструмент, состоящий из насаженного на рукоятку металлического удлинённого бруска, заострённого с концов, используется в основном для обработки твёрдой земли.

• 곡기 (穀氣) : 곡식으로 만든 음식. имя существительное
🌏 Пища, приготовленная из зерновых продуктов.

• 곡기를 끊다 : 밥을 거부하거나 먹지 않다.
🌏 НЕ ЕСТЬ МУЧНОГО; БРОСИТЬ КУШАТЬ; ПОСТИТЬСЯ: Переставать есть или отказываться от пищи.

• 곡류 (穀類) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 곡식을 통틀어 이르는 말. имя существительное
🌏 ЗЛАКИ: Общее название для риса, ячменя, кукурузы и других зерновых культур.

• 곡류 (曲流) : 물이 구부러져 흘러감. 또는 그 흐름. имя существительное
🌏 ИЗЛУЧИНА РЕКИ; МЕАНДР: Перемещение по извилистому пути (о воде). Или подобное течение.

• 곡류천 (曲流川) : 이리저리 구부러져 흘러가는 하천. имя существительное
🌏 МЕАНДР: Извилистая река, ручей.

• 곡마단 (曲馬團) : 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체. имя существительное
🌏 ЦИРКОВАЯ ТРУППА: Группа артистов, исполняющая различные трюки, получая за это деньги от зрителей.

• 곡면 (曲面) : 공이나 원기둥의 겉면과 같이 평평하지 않은 굽은 면. имя существительное
🌏 НЕПЛОСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ; КРИВОЛИНЕЙНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Неровная, непрямая, изогнутая, искривленная поверхность.

• 곡명 (曲名) : 악곡이나 노래의 이름. имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ; НАЗВАНИЕ ПЕСНИ.:

• 곡목 (曲目) : 악곡이나 노래의 제목. имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ; НАЗВАНИЕ ПЕСНИ: Название мелодии или песни.

• 곡사포 (曲射砲) : 대포알을 곡선으로 쏘는 포. имя существительное
🌏 ЗЕНИТНОЕ ОРУДИЕ: Орудие для стрельбы снарядами по кривой линии.

• 곡선미 (曲線美) : 곡선으로 나타내는 아름다움. имя существительное
🌏 КРАСОТА ЛИНИЙ; МЕАНДР: Красота изгибов кривой линии.

• 곡성 (哭聲) : 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리. имя существительное
🌏 КОКСОН: Постоянный плач об умершем человеке.

• 곡소리 (哭 소리) : 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리. имя существительное
🌏 КОКСОРИ: Постоянный плач об умершем человеке.

• 곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다 : 교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다.
🌏 (ДОСЛ.) ЧЕМ СПЕЛЕЕ КОЛОС ЗЕРНОВЫХ, ТЕМ НИЖЕ ОН СКЛОНЯЕТСЯ: Чем образованнее и нравственнее человек, тем скромнее он себя ведёт перед другими.

• 곡예 (曲藝) : 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술. имя существительное
🌏 ЦИРКОВОЕ ИСКУССТВО: Удивительное умение и мастерство, которое доставляет людям удовольствие (например, хождение по канату, сальто, магия и т.п.).

• 곡예단 (曲藝團) : 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체. имя существительное
🌏 ЦИРКОВАЯ ТРУППА: Группа артистов, профессионально исполняющих такие трюки как хождение по канату, сальто, магия и т.п.

• 곡예사 (曲藝師) : 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 곡예를 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 АРТИСТ ЦИРКА: Человек, профессионально занимающийся исполнением трюков, таких как хождение по канату, сальто, магия и т.п.

• 곡우 (穀雨) : 모를 심을 때 필요한 비가 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 4월 20일경이다. 이 무렵에 비가 오면 곡식이 잘 자라 풍년이 든다고 한다. имя существительное
🌏 Один из 24-х годовых сезонов, когда идут дожди, необходимые для пересадки рисовой рассады. По солнечному календарю время дождей для рисовой рассады приходится примерно на 20 апреля. Считается, что если в эту пору идут дожди, год будет урожайным.

• 곡절 (曲節) : 음악이나 노래에서 곡의 마디. имя существительное
🌏 ФРАЗА: Небольшая или относительно законченная часть музыкальной темы.

• 곡절 (曲折) : 순조롭지 않고 복잡한 사정. имя существительное
🌏 ЗАТРУДНЕНИЕ; СЛОЖНОСТЬ: Не нормальные и запутанные обстоятельства.

• 곡조 (曲調) : 음악이나 노래의 흐름. имя существительное
🌏 МЕЛОДИЯ: Мотив песни или музыкального произведения.

• 곡주 (穀酒) : 곡식으로 만든 술. имя существительное
🌏 ЗЕРНОВАЯ ВОДКА: Водка, приготовленная на зерновых культурах.

• 곡창 (穀倉) : 곡식을 보관하는 창고. имя существительное
🌏 АМБАР; ЗЕРНОХРАНИЛИЩЕ: Строение для хранения зерна, муки и т.п.

• 곡하다 (哭 하다) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다. глагол
🌏 ПРИЧИТАТЬ: оплакивать покойника с причитаниями на похоронах или поминках.

• 곡해 (曲解) : 사실을 바르지 않게 해석함. 또는 그런 해석. имя существительное
🌏 ЛОЖНОЕ ИСТОЛКОВАНИЕ; НЕПРАВИЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: толкование, не отвечающее действительности.

• 곡해되다 (曲解 되다) : 사실이 바르지 않게 해석되다. глагол
🌏 БЫТЬ НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯТЫМ; БЫТЬ ЛОЖНО ИСТОЛКОВАННЫМ: быть неверно понятым; быть неверно истолкованным.

• 곡해하다 (曲解 하다) : 사실을 바르지 않게 해석하다. глагол
🌏 НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯТЬ; НЕПРАВИЛЬНО ИСТОЛКОВАТЬ: истолковать какой-либо факт так, что его содержание не будет отвечать действительности.

• Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • В школе (208)